What is the translation of " OPEN PROCESS " in Portuguese?

• processo aberto
• abrir processo
• processo transparente
• open process

Examples of using Open process in English and their translations into Portuguese

This is an open process.
Esse é um processo em aberto.

An open process+ networking.
Um processo aberto+ em rede.

Changes are to be made as part of an open process.
As mudanças deverão ser realizadas no quadro de um processo aberto.

An open process, then many researchers would benefit by.
A ci ncia se tornasse um processo aberto, muitos pesquisadores.

The explicit recognition of fundamental rights: an open process.
O reconhecimento expresso dos direitos fundamentais: um processo em aberto.

TSE majority decides open process that can lead to cassation Dilma.
Maioria do TSE decide abrir processo que pode levar à cassação de Dilma.

I expect Serbia to pull out all the stops to allow an open process.
Espero que a Sérvia supere com êxito todas as provas para permitir um processo transparente.

The open process, which has been highlighted here, is also important.
Igualmente importante é que haja um processo aberto, como foi aqui salientado.

The program did not have this basic concept in the beginning, it was an open process.
É um programa que não nasce com essa concepção clássica, é um processo aberto.

An open process would create transparency and permit citizen involvement.
Um processo aberto criará transparência e permitirá a participação directa dos cidadãos.

It makes it clear that our knowledge is fragmentary and that it derives from an open process.
Ela deixa claro que nosso conhecimento é fragmentário e que ele deriva de um processo aberto.

If science becomes an open process, then many researchers would benefit by taking advantage of reliable data generated somewhere else.
Se a ciência se tornasse um processo aberto, muitos pesquisadores se beneficiariam ao fazerem uso de dados confiáveis gerados em outros locais.

Thus observe the dynamics of constitution of rede cegonha, understanding it as an open process.
Assim, observar a dinâmica de constituição da rede cegonha, entendendo-a enquanto um processo aberto.

During the open process, there appears to be a loss of platelets, but it was impossible to specify the reason, since the loss was significant.
Durante o processo aberto, parece ter havido perda de plaquetas, mas não foi possivel precisar o motivo, já que a perda foi significativa.

For some, it might be the conviction that code developed according to an open process will be better code;
Para alguns, pode ser a convicção de que código desenvolvido segundo um processo aberto será melhor código;

Alongside the production of these works, we have an open process of cooling of relations between monarchy and aristocracy nobility in the kingdom.
Paralelamente à produção destas obras, temos um franco processo de arrefecimento das relações entre monarquia e aristocracia nobiliárquica no reino.

In the initial discussions on the mandate for action-line moderators, the EU has expressed its preference for an open process.
Nos debates iniciais sobre o mandato dos moderadores para as linhas de acção, a UE manifestou a sua preferência por um processo aberto.

The guarantee of rights must be seen as an open process, based on dialogue within civil society, and capable of responding to new challenges.
A garantia dos direitos deve ser encarada como um processo em aberto, assente no diálogo no âmbito da sociedade civil e capaz de dar resposta a novos desafios.

A critical aspect of the process of enforcement and the imposition of penalties for non-compliance is to institute a democratic and open process.
Um aspecto fundamental do processo de cumprimento dos regulamentos e da imposi?? o de penalidades pelo n? o-cumprimento? o estabelecimento de um processo aberto e democr?

In fact, karma is an open process which one can change and which depends on the way we react to it, at each new moment, on the basis of our free will.
Na verdade, o carma é um processo aberto a mudanças e depende da maneira como nós reagimos diante dele, a cada momento e com base em nosso livre-arbítrio.

The project concept is based on an analogy with the spatiality of the quarry and the open process of production and invention of the materials derived from it.
O conceito de design é baseado na analogia entre a espacialidade da pedreira e o processo aberto da produção e invenção dos materiais dela derivados.

Co-direction of each atelier will be insured by a teacher in the exact sciences and a teacher in the human sciences or art, each of these being elected by an open process of co-optation.
A co-direção de cada ateliê será assegurada por um professor das ciências exatas e um professor das ciências humanas ou artes, cada um deles sendo eleito por um processo aberto de co-opção.

You quite rightly say that this must be an open process, but we do not need to hide under a bushel the fact that we, Europe, have an outstanding candidate.
O Senhor Comissário diz, com muita razão, que este deve ser um processo aberto, mas não precisamos de ocultar que nós, Europa, temos um excelente candidato.

Now that war between different world views is becoming increasingly evident, it would not be absurd to investigate Borges' narrative procedure, not as a fixed object, but as an open process.
Agora que a guerra entre diferentes visões de mundo torna-se cada vez mais evidente, não seria absurdo investigar o procedimento narrativo de Borges, não como um objeto fixo, mas sim como um processo em aberto.

The Commission strongly wishes to pursue this open process of consultation and reflection through the following steps as set out in this communication.
A Comissão faz questão de prosseguir com este processo aberto de consulta e de reflexão ao longo das etapas que se seguem e que a presente comunicação anuncia.

In the techno imposing landscape of reality any architectural discourse on the house will have to recognize that it's mostly an open process, a provisional tactic for a conquest of a place.
Na paisagem tecnificada e impositiva da realidade qualquer discurso arquitectónico sobre a casa terá de reconhecer que esta é, acima de tudo, um processo aberto, uma táctica provisória para uma conquista do lugar.

Mr President, the climate change policy is an open process in which the Member States all share certain final objectives and recognise certain instruments which will make this process a reality.
Senhor Presidente, a política em matéria de alterações climáticas é um processo aberto, no qual todos os Estados-Membros partilham determinados objectivos finais e reconhecem determinados instrumentos que permitirão fazer deste processo uma realidade.

The European Union also urges the Government of the State of Eritrea to either bring charges against those detained and instruct a due and open process with legal representation or to unconditionally release them.
A União Europeia insta ainda o Governo da Eritreia a apresentar as acusações sobre as pessoas detidas e a submetê-las um processo transparente e adequado com devida assistência jurídica, ou a libertá-las incondicionalmente.

But since the return of the archaic is inseparable from the open process that Modernity still is, despite some post-modern attempts in its closure, the realization of the exhibition would be incomplete without the creation of a structure of thought.
Mas porque o retorno do arcaico é inseparável do processo em aberto que a Modernidade ainda é, apesar de algumas tentativas pós-modernas no seu fechamento, a concretização da exposição ficaria incompleta sem que se lhe criasse uma estrutura de pensamento.

If The origin of the species were read in light of Borges' ideas, it could be seen as a Borgean organism, since it uses teleological arguments, the evolution of life being an open process that has molded creatures that perform functions.
Se A origem das espécies fosse lida sob a luz das idéias de Borges, poderia ser visto como um organismo borgeano, já que usa argumentos teleológicos, porque a evolução da vida é um processo em aberto, que moldou criaturas que realizam funções.