What is the translation of " OVERARCHING PRINCIPLES " in Swedish?

• övergripande principer

Examples of using Overarching principles in English and their translations into Swedish

Overarching principles of the global partnership.
Övergripande principer för det globala partnerskapet.

This instrument should be guided by the following overarching principles.
Den bör vägledas av följande allmänna principer.

Overarching principles for the global partnership.
De övergripande principerna för det globala partnerskapet.

This process should take full account of the conceptual framework of overarching principles set out in the report.
Vid denna process bör rapportens begreppsliga ram av övergripande principer beaktas fullt ut.

The proposal lays down common overarching principles and requirements for EU food law,
I förslaget fastställs gemensamma övergripande principer och krav för EU: livsmedelslagstiftning,

Therefore, the data protection implications of each of the different options must be carefully assessed in accordance with the overarching principles concerning the respect of fundamental rights referred to under Part 2 of this Communication.
Konsekvenserna av vart och ett av de olika alternativen när det gäller dataskyddet måste därför bedömas noggrant i enlighet med de övergripande principer om respekt för de grundläggande rättigheterna som det hänvisas till i del 2 i detta meddelande.

In particular the EU endorses the shared and overarching principles identified to guide efforts towards a political transition,
EU stöder särskilt de gemensamma övergripande principer som fastställts för att vägleda arbetet mot en politisk övergång samt det gemensamma synsättet

must heed two overarching principles of the CRC:(i) the principle of non-discrimination(Article 2)
de måste följa de två övergripande principerna i konventionen om barnets rättigheter:

The Commission intends to adopt a proposal for a regulation establishing the overarching principles and objectives of food law,
Kommissionen avser att anta ett förslag till förordning om upprättande av övergripande principer och mål för livsmedelslagstiftningen,

It sets out the overarching principles, objectives and overall framework for EU external action
I fördraget fastläggs de överordnade principerna och målen och den övergripande ramen för EU: yttre åtgärder

The Commission will ensure that EU budget support1 is consistent with the overarching principles and objectives of EU external action(Article 21 TEU)
Kommissionen kommer att sörja för att budgetstödet från EU1 står i överensstämmelse med de övergripande principerna och målen för EU: yttre åtgärder(artikel 21 i EU-fördraget)

Stakeholders' consultation, partnership and coordination are overarching principles which guide the preparation and approval of the strategic coherence frameworks
Samråd, partnerskap och samordning med berörda parter är övergripande principer för utarbetandet och godkännandet av de strategiska ramarna för inbördes förenlighet

this Communication sets out the European Commission's views on the overarching principles and main components that the global partnership needs
ger Europeiska kommissionen sin syn på vilka övergripande principer som måste gälla för det globala partnerskapet

When assessing such plans the Paediatric Committee will have to take into consideration two overarching principles: that studies should only be performed if there is a potential therapeutic benefit to children(and avoiding duplication of studies)
När Pediatriska kommittén bedömer dessa program måste den ta hänsyn till två överordnade principer: att studier endast ska genomföras om de kan antas medföra en terapeutisk fördel för barn(och att överlappande studier ska undvikas)

Calls on the Commission to make resource efficiency and circularity overarching principles, including the important role that circular materials,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att göra resurseffektivitet och den cirkulära ekonomin till övergripande principer, där hänsyn även tas till den viktiga roll

but rather as overarching principles which will remain valid over several years
utan i stället som övergripande principer som kommer att gälla under åtskilliga år,

Clinical trials on advanced therapy medicinal products should be conducted in accordance with the overarching principles and the ethical requirements laid down in Directive 2001/20/EC of the European Parliament
Klinisk prövning av läkemedel för avancerad terapi bör genomföras i enlighet med de övergripande principerna och etiska kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/20/EG av den 4 april 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar

The overarching principle must be that‘the polluter pays.
Den övergripande principen skall vara att”förorenaren betalar”.

Universal Law is essentially the overarching principle for governing conduct between beings.
Allmän lag är i huvudsak den övergripande principen för att styra beteende mellan varelser.

format, cost and ability to consolidate is key to sustain the overarching principle of MiFID as regards transparency, competition and investor protection.
förmåga till konsolidering är av central betydelse när det gäller att iaktta MiFID-regelverkets övergripande principer om överblickbarhet, konkurrens och investerarskydd.

In the Roadmap, the ecosystem approach was highlighted as an overarching principle for MSP.
I färdplanen framhölls att en ekosystembaserad strategi ska vara den övergripande principen för fysisk planering i kust- och havsområden.

Closely related to the MSFD, the Common Fisheries Policy has also integrated the ecosystem approach as an overarching principle.
Det ekosystembaserade angreppssättet har även blivit en övergripande princip i den gemensamma fiskeripolitiken som är nära förknippad med ramdirektivet om en marin strategi.

The overarching principle should first of all be that the EU's total budget expenditure should not exceed one per cent of the EU countries' combined GDP.
Den övergripande principen bör för det första vara att EU: totala budgetutgifter inte bör överstiga en procent av EU-ländernas samlade BNP.

The overarching principle is to offer market-based salaries and other remuneration to senior executives at BioInvent.
Marknadsmässighet skall vara den övergripande principen för lön och andra ersättningar till ledande befattningshavare i BioInvent.

In line with the IMP, the ecosystem approach is an overarching principle for MSP.
I enlighet med den integrerade havspolitiken är en ekosystemsyn den övergripande principen för fysisk planering i kust- och havsområden.

Maybe some other solution than a strategy- amongst many other strategies- would be more appropriate to the nature of an overarching principle of sustainable development.
Det är möjligt att någon annan lösning än en strategi- bland många andra strategier- bättre skulle motsvara karaktären av övergripande princip i fråga om hållbar utveckling.

The forthcoming revision of the sustainable development strategy will have to consider the best way to implement the overarching principle of sustainable development.
Vid den kommande översynen av strategin för hållbar utveckling bör man diskutera det bästa sättet att genomföra hållbar utveckling som övergripande princip.

So this overarching principle where we say,
Så här övergripande principen där vi säger,

This is in line with the overarching principle that financial statements must present a true
Detta ligger helt i linje med den övergripande principen att redovisningar skall ge en sann

He urges the Commission to make“circularity first” an overarching principle, which should apply also to non-packaging plastic items through the development of product standards and a revision of the Eco-design legislative framework.
Han uppmanar med kraft kommissionen att göra tanken om att”den cirkulära ekonomin kommer först” till en övergripande princip, också för förpackningar som tillverkats av annat material än plast, genom att ta fram produktstandarder och se över lagstiftningsramen om ekodesign.