What is the translation of " PROCESSING UNDERTAKINGS " in Swedish?

• förädlingsföretagen
• beredningsföretagen
• förädlingsföretaget
• förädlingsföretag

Examples of using Processing undertakings in English and their translations into Swedish

On the spot inspections on the premises of processing undertakings;
Inspektioner av beredningsföretagen på plats.

Processing undertakings shall submit their applications in writing to the competent authorities.
Bearbetningsföretaget skall lämna in en skriftlig ansökan till de behöriga myndigheterna.

Article 4(1) providing for the approval of processing undertakings;
Artikel 4 punkt 1 om godkännande av förädlingsföretag.

Processing undertakings who apply for aid under this Regulation shall be entitled to an advance payment as follows.
De förädlingsföretag som ansöker om stöd enligt denna förordning skall ha rätt till ett förskott enligt följande.

For the purposes of approval as referred to in Article 2(2), processing undertakings must.
För att godkännas enligt artikel 2.2 skall förädlingsföretaget.

Processing undertakings shall keep separate stock accounts for dehydrated fodder,
Förädlingsföretagen skall föra separat lagerbokföring för dehydratiserat foder,

Member States must make the necessary arrangements to ensure that the processing undertakings comply with the Community provisions on dried fodder.
Medlemsländerna ska vidta de åtgärder som krävs för att kontrollera att förädlingsföretagen följer EU: s bestämmelser om torkat foder.

The number of authorised processing undertakings and their total processing capacity in terms of the various types of fibre in respect of the marketing year in progress;
Antalet godkända beredningsföretag och de totala beredningskapaciteterna för respektive fibertyp under det innevarande regleringsåret.

of the estimated quantities of stocks of dried fodder held in the processing undertakings at 31 March of that year;
den uppskattade lagerstorleken torkat foder som finns hos förädlingsföretagen den 31 mars samma år.

Where there is no contract between the producers and the processing undertakings, the latter should have to provide other information allowing entitlement to be checked.
När det inte finns något avtal mellan producenten och förädlingsföretaget måste den senare lämna andra uppgifter som gör det möjligt att kontrollera rätten till stöd.

in respect of dried fodder having left processing undertakings and meeting the following conditions.
för det torkade foder som har lämnat förädlingsföretaget och som uppfyller följande villkor.

Nevertheless, in the case of newly approved processing undertakings, there should be two checks in the first marketing year in which they participate in the scheme.
När det gäller nyligen godkända bearbetningsföretag bör det dock fortfarande genomföras två kontroller om året under det första regleringsår som sådana företag deltar i systemet.

eligibility for the aid should in certain cases require conclusion of a contract between producers and processing undertakings.
stödet i vissa fall beviljas på villkor att avtal sluts mellan producenter och förädlingsföretag.

Where there are no contracts between the producers and the processing undertakings, other information should be furnished by the latter for the purpose of verification of entitlement to aid;
När det inte finns något avtal mellan producenterna och förädlingsföretagen måste de senare lämna andra uppgifter som möjliggör kontroll av deras rätt till stöd.

Processing undertakings that have applied for aid and whose entitlement has been recognised may receive an advance of €19.80 per tonne, or €26.40 per tonne
De förädlingsföretag som ansöker om stöd och som har rätt till stöd kan få ett förskott på 19, 80 euro per ton eller 26, 40 euro per ton om de har ställt en säkerhet på 6,

It inspected 28 producer organisations, 753 producers, 61 table olive processing undertakings, and carried out 1 174 crosschecks upstream
Organet kontrollerade 28 producentorganisationer, 753 producenter och 61 företag som bearbetar bordsoliver samt genomförde 1 174 dubbelkontroller i produktions-

Processing undertakings who apply for aid under this Regulation shall be entitled to an advance payment of EUR 19,80 per tonne, or EUR 26,40 per
De förädlingsföretag som ansöker om stöd enligt denna förordning skall ha rätt till ett förskott på 19, 80 euro per ton eller 26, 40 euro per ton om de har ställt en säkerhet på 6,

have concluded contracts with the processing undertakings concerned for delivery of the said cereals with a view to their being processed into dried fodder.
hade ingått avtal med förädlingsföretaget i fråga eller som hade sått för leverans av spannmålen för förädling till torkat foder.

The processing undertakings shall systematically weigh fodder to be dehydrated
Förädlingsföretagen skall beträffande foder som skall dehydratiseras

for the 1995/1996 marketing year alone, processing undertakings may apply for the aid provided for in Article 3 of Regulation(EC)
endast för regleringsåret 1995/96, kan förädlingsföretagen ansöka om sådant stöd som avses i artikel 3 i förordning(EG)

Processing undertakings should be approved by the competent agency of the Member State concerned
I detta sammanhang bör det krävas att det bearbetande företaget godkänns av den behöriga myndigheten i den aktuella medlemsstaten

No 603/95, processing undertakings must submit an aid application within 45 days following the month during which the dried fodder left the undertaking..
skall förädlingsföretaget inge en ansökan om stöd senast 45 dagar efter utgången av den månad då det torkade fodret lämnade företaget.

the granting of aid should in certain cases be conditional on the conclusion of contracts between producers and processing undertakings;
stödsystemet bör stödet i vissa fall beviljas på villkor att avtal sluts mellan producenter och förädlingsföretag.

promote regular supplies for the processing undertakings and, on the other, permit the producers to benefit from the aid;
främja regelbunden tillförsel till förädlingsföretagen och, å andra sidan, möjliggöra för producenterna att dra nytta av stödet.

who purchases fresh fodder from producers in order to deliver it to processing undertakings;
som köper färskt foder från producenterna för leverans till förädlingsföretag.

Within 45 days of the end of the month, processing undertakings shall lodge applications for aid as referred to in Article 3 of Regulation(EC) No 603/95 covering the quantities leaving the undertaking during that month.';
För att vara berättigad till det stöd som avses i artikel 3 i förordning(EG) nr 603/95 skall förädlingsföretaget inge en ansökan om stöd senast 45 dager efter utgången av den aktuella månaden för de kvantiteter som lämnade det berörda företaget under den månaden.

Before bringing onto its premises products other than fodder to be dried and/or ground for the manufacture of mixtures within the meaning of Article 2(5), the processing undertakings shall so inform the competent authorities of the Member State concerned,
Innan andra produkter än foder för torkning och/eller malning levereras på förädlingsföretagets område för framställning av blandningar i enlighet med artikel 2.5 skall förädlingsföretaget underrätta ifrågavarande medlemsstats behöriga myndighet om mängden levererade produkter

In the first ten working days of each quarter, the processing undertakings shall notify the competent authority of the average moisture content,
Under de tio första arbetsdagarna i varje kvartal skall förädlingsföretagen underrätta den behöriga myndigheten om den genomsnittliga vattenhalten i enlighet med punkt 3,

Article 9(3) of Councü Regulation(EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco must be interpreted as meaning that processing undertakings may be divided into seven distinct groups,
Artikel 9.3 i rådets förordning nr(EEG) 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak skall tolkas på sä sätt att beredningsföretagen kan indelas i sju skilda grupper, på villkor att beredningskvoten bestäms enligt

Processing undertakings shall determine, for fodder to be dehydrated
Förädlingsföretagen skall beträffande foder som skall dehydratiseras