What is the translation of " RELATING TO IMPLEMENTATION " in Swedish?

• rör genomförandet
• i samband med genomförandet

Examples of using Relating to implementation in English and their translations into Swedish

Other instruments relating to implementation of the own resources system.
Andra rättsakter som rör genomförande av systemet för egna medel.

Clear, transparent, documented and timely information on decisions relating to implementation of the ENP;
Tydlig, öppen och dokumenterad information i rätt tid om beslut som rör genomförandet av grannskapspolitiken.

I emphasise that the work relating to implementation has reached that level
Jag betonar att arbetet med genomförandet befinner sig på den nivån

The Committee may be asked to give its opinion on any other matter relating to implementation of this Directive.
Alla andra frågor som berör genomförandet av detta direktiv kan lämnas till kommittén för yttrande.

The transitional measures relating to implementation of the instruments concerning the common agricultural policy not specified in this Act which are required as a result of accession shall be adopted prior to the date of accession by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission
Övergångsbestämmelser som avser tillämpningen av sådana rättsakter avseende den gemensamma jordbrukspolitiken som inte anges i detta protokoll och som krävs på grund av anslutningen, skall fastställas före anslutningen genom europeiska förordningar eller beslut antagna av rådet på förslag från kommissionen eller, om de avser rättsakter som ursprungligen antagits av kommissionen,

trends and challenges relating to implementation of the operational programmes.
de viktigaste tendenserna och utmaningarna i samband med genomförandet av de operativa programmen.

technical assistance for capacity-building relating to implementation of the obligations under this Convention.
innefatta tekniskt bistånd för kapacitetsuppbyggande hänförligt till genomförandet av åtagandena enligt denna konvention.

Clear, transparent, documented and timely information on decisions relating to implementation of the ENP(points 5.5,
Tydlig, öppen och dokumenterad information i rätt tid om beslut som rör genomförandet av grannskapspolitiken punkterna 5.3,

the participation rules relating to implementation in tomorrow's sitting.
de regler för deltagande som rör genomförandet vid morgondagens sammanträde.

In addition, Member States were able to comment on problems relating to implementation in their reports made pursuant to Article 21 of the Regulation.
Dessutom hade medlemsstaterna möjlighet att kommentera problem i samband med genomförandet i de rapporter de lämnade in i enlighet med artikel 21 i förordningen.

rather than actual experiences, positive and negative, relating to implementation of the Directive's measures on the ground.
faktiska erfarenheter- positiva som negativa- rörande genomförandet av direktivets åtgärder på fältet.

In accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, the Commission may delegate the operational management and tasks relating to implementation of the budget to national public-sector bodies in two different countries that meet the specific criteria outlined in Article 15, paragraph 4of the SIS II Regulation.
I enlighet med den finansiella bestämmelse som ska tillämpas på Europeiska gemenskapernas allmänna budget kan kommissionen delegera den operativa förvaltningen och uppgifter i samband med genomförandet av budgeten till nationella statliga organ i två olika länder som uppfyller de särskilda kriterier som anges i artikel 15.4i SIS II-förordningen.

in-depth discussions on a broad range of aspects relating to implementation of the Trade and Sustainable Development Title.
ingående diskussioner om en lång rad aspekter som rör genomförandet av avdelningen om handel och hållbar utveckling.

political efforts to promote peace in Darfur and activities relating to implementation of the peace agreement as well as the EU's policy objectives towards Sudan.
stödåtgärd till AMIS II, politiska ansträngningar för att främja freden i Darfur och verksamhet avseende genomförandet av fredsavtalet liksom EU: politiska mål avseende Sudan.

trends and challenges relating to implementation of the Community strategic guidelines
de viktigaste tendenserna och utmaningarna i samband med genomförandet av EU: strategiska riktlinjer

there are risks related to implementation.
det finns risker i samband med genomförandet.

Enhanced cooperation pursuant to this Title shall relate to implementation of a joint action
Närmare samarbeten enligt denna avdelning skall avse genomförande av en gemensam åtgärd

We offer consultation and analyses related to implementation of the framework for management of operational risks in the banking
Vi erbjuder rådgivning och analyser relaterat till implementering av ramverket för styrning av operationell risk i bank-

Furthermore, some amendments could entail an administrative burden related to implementation and control that would appear disproportionate.
Vidare kan vissa ändringsförslag komma att medföra en administrativ belastning i samband med genomförande och kontroll, som skulle framstå som oproportionerlig.

The third issue relates to implementation of a best practice code to cover issuer relations with analysts.
Den tredje frågan rör inrättandet av en uppförandekod som ska reglera emittenters relationer med analytiker.

administrative assistance for tasks related to implementation of projects under the LIFE+ and LIFE III programmes.
administrativt bistånd för uppgifter med anknytning till genomförande av projekt inom ramen för programmen Life+ och Life III.

This document relates to implementation of the criteria as defined in Article 1 of that Convention.
Det här dokumentet gäller tillämpningen av kriterierna i artikel 1 i denna konvention.

as well as technical challenges and solutions related to implementation in mining environments.
attityder kring ljudåterkoppling, samt tekniska utmaningar och lösningar relaterade till implementation i gruvmiljö.

The directive rightly points out that these funds may not be used on administrative expenditure that is not directly related to implementation of LIFE+ actions.
I direktivet påpekas det helt riktigt att dessa medel inte får användas till administrativa utgifter som inte är direkt kopplade till genomförandet av Life+-åtgärder.

Costs of meetings and training programmes related to implementation of actions in the operational programme,
Kostnader för möten och utbildningsprogram i samband med genomförandet av de åtgärder som ingår i verksamhetsprogrammet,

Group Treasury is also responsible for TeliaSonera's financial risk management, related to implementation of group policies
Group Treasury ansvarar även för koncerngemensam finansiell riskhantering avseende implementering av policies och instruktioner, identifiering

it also appears desirable to limit the economic costs related to implementation of waste legislation as much as possible in all cases when this is appropriate from an environmental and economic perspective.
det även önskvärt att så långt som möjligt begränsa de ekonomiska kostnaderna som är förknippade med genomförandet av avfallslagstiftningen, i de fall där detta är miljömässigt och ekonomiskt försvarbart.

public services related to implementation of the Cohesion Fund.
offentliga tjänster som berörs av genomförandet av Sammanhållningsfonden.

of institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services related to implementation of the Cohesion Fund.
offentliga tjänster som berörs av genomförandet av Eruf, och för att stödja verksamheter enligt ESF för att stärka den institutionella kapaciteten och effektiviteten hos offentliga förvaltningar.