What is the translation of " RIGOROUS MONITORING " in Swedish?

• strikt kontroll
• noggrann övervakning
• sträng övervakning
• rigorös övervakning
• strikt övervakning

Examples of using Rigorous monitoring in English and their translations into Swedish

Methodology for systematic and rigorous monitoring.
Metoder för en systematisk och strikt kontroll.

Economic governance also requires rigorous monitoring of the budgetary and structural policies of the Union's Member States.
Ekonomisk styrning kräver också en rigorös övervakning av budget- och strukturpolitiken i unionens medlemsstater.

These associations receive various types of aid, which are subject to administrative constraints and rigorous monitoring.
Dessa föreningar får olika typer av stöd som är föremål för administrativa begränsningar och noggrann kontroll.

Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.
För att säkerställa att så sker krävs en rigorös övervakning, rapportering och kontroll.

Rigorous monitoring, in order to end the era of corrupt governments, is more important than
Sträng övervakning i syfte att göra slut på de korrupta regeringarnas era är viktigare

It is crucial that there is rigorous monitoring, from the farm to the consumer' s table.
Det är nödvändigt med en rigorös kontroll från jordbruksproduktionen fram till konsumentens bord.

we recognise that such success can only be maintained by constant and rigorous monitoring.
vi inser att denna framgång bara kan befästas genom oavbruten och sträng övervakning.

This will be accompanied by rigorous monitoring involving governments
Detta ska åtföljas av en sträng övervakning som omfattar myndigheter

and the reliable and rigorous monitoring of the management of this waste.
och pålitlig och strikt kontroll av hanteringen av avfallet.

The rigorous monitoring of the implementation of this Directive can be a useful instrument for measuring the integration of Roma9.
Den noggranna övervakningen av genomförandet av detta direktiv kan vara ett användbart instrument för att mäta integreringen av romerna9.

On the practical operation of the methodology for a systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights.
Om den praktiska tillämpningen av metoderna för en systematisk och strikt kontroll av respekten för stadgan om de grundläggande rättigheterna.

Systematic and rigorous monitoring of the compatibility of European legislation with the Charter of Fundamental Rights must be guaranteed.
Vi måste garantera en systematisk och strikt övervakning av att EU-lagstiftningen överensstämmer med stadgan om de grundläggande rättigheterna.

PL I voted in favour of the report on compliance with the Charter of Fundamental Rights in the Commission's legislative proposals methodology for systematic and rigorous monitoring.
PL Jag röstade för betänkandet om hur respekten för stadgan om de grundläggande rättigheterna ska upprätthållas i kommissionens lagstiftningsförslag: Metoder för en systematisk och strikt kontroll.

The Regulation attaches particular importance to close and rigorous monitoring of notification of entry,
I förordningen fästs särskild vikt vid ingående och minutiösa kontroller av meddelande om anlöpning,

which is not stopping us from keeping up rigorous monitoring of human rights developments in the country.
det inte hindrar oss från att fortsätta att noga övervaka hur de mänskliga rättigheterna utvecklas i landet.

trade in synthetic drugs, effective and rigorous monitoring of the manufacture and marketing of these substances must be set up,
handeln med syntetisk narkotika måste en effektiv och rigorös kontroll av tillverkning och marknadsföring av dessa ämnen inrättas, eftersom de kan omvandlas

safeguarding tax transparency requires more decisive action by the Code Group, and more rigorous monitoring to ensure that Member States respect their commitments.
hantera komplexa nya utmaningar för rättvis beskattning och för att trygga skattetransparens, liksom en mer strikt övervakning för att säkerställa att medlemsstaterna fullgör sina åtaganden.

hence also the funding- of the trans-European networks and the priority projects being subject to strict controls and rigorous monitoring.
alltså också finansieringen- av de transeuropeiska transportnätverken, och vid att de prioriterade projekten underställs strikt kontroll och noggrann övervakning.

co-organise with each country national follow up sessions to the 2011"Roma inclusion seminars" with rigorous monitoring of implementation of the operational conclusions jointly reached;
tillsammans med respektive land organisera nationella uppföljningar av 2011 års”seminarier för integrering av romer”, med sträng övervakning av hur de gemensamma operativa slutsatserna genomförs.

methodology for systematic and rigorous monitoring.
Metoder för en systematisk och strikt kontroll.

The Commission considers that the setting of strict conditions for the accreditation ofthe Turkishimplementation system and the rigorous monitoring of these conditions will ensure efficient implementation of preaccession assistance.
Kommissionen anser att destrikta villkoren förackrediteringenav detturkiska genomförandesystemet och en noggrann övervakning av dessa villkor kommer attsäkerställa ett effektivt genomförande av föranslutningsstödet.

must take place against the backdrop of a more integrated market that is also underpinned by harmonised measures such as rigorous monitoring and sanctions.
tillväxten i EU och måste äga rum i ljuset av en mer integrerad marknad där harmoniserade åtgärder såsom en sträng kontroll- och sanktionspolitik har förankrats.

must be accompanied by rigorous monitoring by the donors in terms of how the aid is used
måste åtföljas av en sträng övervakning av givarna i fråga om hur biståndet används

management of risks, rigorous monitoring of progress, and responsiveness in design.
hantering av risker, en noggrann övervakning av framsteg och en flexibel planering.

if the data is not good enough to carry out rigorous monitoring, the Member States would have to be told to change their method of collecting data. In addition, more powerful cars with more cylinders should also be included in this monitoring scheme.
är uppgifterna inte tillräckligt bra för att klara av en rigorös uppföljning måste vi säga till medlemsstaterna att de ändrar sina metoder och även inkluderar starkare fordon med större cylindervolym.

there is more rigorous monitoring of vendor performance.
sker det en noggrannare utvärdering av vad leverantörerna presterar.

systematic and rigorous monitoring to ensure that all of the fundamental rights concerned are complied with at the time of the drafting of all legislative proposals,
i synnerhet en systematisk och strikt kontroll för att se till att alla berörda grundläggande rättigheter har uppfyllts när alla lagstiftningsförslag upprättas,

emergency in January 2007, the EU has sought to balance strong support for a return to democracy in 2008 with the rigorous monitoring of the human rights situation.
militärt stödda övergångsregeringen och förklaringen om undantagstillstånd i januari 2007 har EU försökt att balansera ett starkt stöd för en återgång till demokratin under 2008 med en noggrann övervakning av människorättssituationen.

particularly with regard to ensuring constant and rigorous monitoring to prevent serious distortions of competition
särskilt när det gäller att garantera en permanent och sträng kontroll för att undvika allvarliga konkurrenssnedvridningar

Member States to ensure that legal initiatives remain consistent with fundamental rights"throughout the legislative process by way of strengthening the application of the methodology for a systematic and rigorous monitoring of compliance with the Convention
medlemsstaterna uppmanas att se till att lagstiftningsinitiativ står i samklang med de grundläggande rättigheterna, och förblir så,”under hela lagstiftningsförfarandet genom att förstärka tillämpningen av metodiken för en systematisk och rigorös övervakning av efterlevnaden av konventionen

How to use "rigorous monitoring" in an English sentence

Rigorous monitoring of teachers support for pupils.

PEN has a rigorous monitoring and evaluation mechanism.

Rigorous monitoring has caused discontent across the world.

Thereby demanding rigorous monitoring on events and market.

Provides rigorous monitoring of fluids in the marketplace.

Rigorous monitoring will ensure that everything goes well.

Rigorous monitoring and tracking systems have been introduced.

Rigorous monitoring of investments and periodic portfolio rebalancing.

The rigorous monitoring under technical-scientific and religious criteria.

Rigorous monitoring of availability, performance, capacity, and security.

How to use "strikt kontroll, noggrann övervakning" in a Swedish sentence

Håll personalutgifterna under strikt kontroll från början.

Alla komponenter genomgår noggrann övervakning i laboratoriet.

Därför antas adoptionen under strikt kontroll av staten.

Denna diagnos kräver noggrann övervakning av livsstilen.

Mer konservativa doser och noggrann övervakning rekommenderas.

Noggrann övervakning av medvetandegrad, andning och cirkulation.

Familjen och släkten utövar strikt kontroll över kvinnorna.

Det har krävt noggrann övervakning av arkeologer.

Därför krävs noggrann övervakning under lång tid.

Många ingrepp och noggrann övervakning krävs.