Examples of using Same guarantees in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As with all Outlet bikes, we provide the same guarantees as on any new Canyon bike.
It is therefore only logical that imported agricultural products should provide the same guarantees.
Det är därför bara logiskt att importerade jordbruksprodukter ska ge samma garantier.Europe has a duty to offer the same guarantees to all individuals resident on European soil.
Europa måste ge samma garantier till alla personer som bor på dess territorium.that body must offer the same guarantees.
måste detta senare kunna ge samma garantier.As with all Outlet bikes, we provide the same guarantees as on any new Canyon bike.
Precis som på alla cyklarna i vår outlet ger vi samma garantier på dessa cyklar som på övriga cyklar.The same guarantees protecting business secrets
I detta sammanhang gäller samma garantier för skydd av affärshemligheterany other document providing the same guarantees for purposes of checking.
varje annan handling som ger samma garantier med hänsyn till kontrollerna.under another administrative control offering the same guarantees.
The computers work just as well as new equipment and we also get the same guarantees as we do when we buy new equipment.
Förutom att datorerna fungerar lika bra som ny utrustning får vi samma garantier som vid nyköp.under another administrative control offering the same guarantees.
annan administrativ kontroll som ger samma säkerhet.Production in Europe will never be able to recover if our producers are not given the same guarantees as other countries in which a regulation on origin marking for products is already in force.
Produktionen i EU kommer aldrig att återhämta sig om våra producenter inte får samma garantier som andra länder i vilka en förordning om ursprungsmärkning för produkter redan tillämpas.will then benefit from the same guarantees.
du omfattas därefter av samma garantier.Consumers also lose out because they do not have the same guarantees of protection for any goods
Också konsumenter blir förlorare genom att de inte har samma garantier för de varor och tjänster som tillhandahålls,These products would not have been subject to the full tests that provide the same guarantees as those carried out on animals.
De skulle inte ha genomgått fullständiga tester som innebär samma garantier som de som genomförts på djur.This option must, however, provide the same guarantees regarding independence of action of the network in question
Detta alternativ måste emellertid ge samma garantier beträffande handlingsfrihet för nätet i fråga och which do not offer the same guarantees as ports in terms of naval equipment.
som inte ger samma garantier som hamnarna när det gäller fartygsutrustning.must be given the same guarantees.
måste få samma garantier.Whereas third countries are not in a position to supply sufficient reproductive material of the relevant species which can afford the same guarantees as Community reproductive material and which conforms to the provisions of the abovementioned Directives;
Tredje land kan inte leverera tillräckliga mängder odlingsmaterial av relevanta arter med samma garantier som odlingsmaterial från gemenskapen och som uppfyller kraven i de ovan angivna direktiven.because in return we shall receive the same guarantees.
vi i vår tur skall erhålla samma garantier.which does not provide the same guarantees as a port, for equipment and naval installations.
som inte erbjuder samma garantier som en hamn, när det gäller utrustning och anläggningar.supports a European policy which should help citizens have the same guarantees and procedures in all Member States.
utökat rättsligt samarbete och stöder en europeisk politik som bidrar till att medborgarna får samma garantier och förfaranden i alla medlemsstater.competent authority that no technological alternative, giving the same guarantees and/or allowing to maintain the specific features of the product, is available.
det inte finns något tekniskt alternativ som ger samma säkerhet och/eller gör det möjligt att bibehålla produktens särskilda egenskaper.By decision 97/788/EC, the Council determined that official checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries should afford the same guarantees as those carried out by EU member states.
Genom beslut 97/788/EG fastställde rådet att officiella kontroller i vissa tredjeländer av förfaranden för upprätthållande av sorter bör ge samma garantier som de som genomförs av EU: medlemsstater.It appears that the checks carried out in the third countries in accordance with Decision 97/788/EC continue to afford the same guarantees as those carried out by the Member States.
Det tycks som om de kontroller som utförs i de tredje länder som avses i beslut 97/788/EEG fortfarande ger samma garantier som de som utförs av medlemsstaterna.Does it have the same guaranteed return?
Har den samma garanterade avkastning?Well, now it's your turn to experience the same guaranteed fat loss.
Nå, nu är det din tur att uppleva samma garanterade fettförlust.Why should not you be able to get the same guarantee of your renovation/ construction jobs in Spain as you get in Scandinavia?
Varför ska inte du kunna få samma garantier på din renovering/byggjobb i Spanien som du får i Skandinavien?The same guarantee I gave when I said that none of the Narns would break into your quarters in the night
Plus, you will certainly still get the very same guarantee that folks across the globe obtain,
Plus, du får fortfarande samma garanti som människor över hela världen få,Plus, you will certainly still obtain the same guarantee that individuals throughout the world obtain,
Plus, du får fortfarande samma garanti som människor över hela världen få,
