Examples of using Swift progress in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Swift progress on these issues is expected.
I hope the directive on services makes swift progress.
Jag hoppas att direktivet om tjänster gör snabba framsteg.The Council also made swift progress on this dossier by reaching a common position shortly afterwards.
moreover, to make very swift progress.
vi har kunnat göra stora framsteg snabbt.Mobilisation: focus our efforts to mark swift progress in areas with most growth potential.
Mobilisering: koncentrera våra ansträngningar för att göra snabba framsteg på områdena med störst tillväxtpotential.The second reading debate on this proposal marks very swift progress.
Debatten i andra behandlingen bombs to make swift progress and listen to the music your combinations makes.
bomberna för att ta dig snabbt framåt och lyssna på musiken dina kombinationer komponerar.to make very swift progress.
att göra mycket snabba framsteg.To encourage swift progress, the CCCTB has been broken down into a more manageable, two-step process.
Fr att uppmuntra snabba framsteg har den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen delats upp i en mer hanterlig process i tv steg.A particular financial effort is needed to close the gap and make swift progress in the face of competition.
Det behövs särskilda finansiella insatser för att ta igen förseningen och snabbt gå framåt i konkurrensen.It was also noted that swift progress was necessary to reduce the time scale and improve the coordination of permit procedures.
Det noterades också att det behövdes snabba framsteg för att krympa tidsschemat och förbättra samordningen av tillståndsprocedurer.the Council wanted there to be swift progress in the negotiations for this country.
rådet ville se snabba framsteg i förhandlingarna för detta land.In light of this we hope there will be swift progress in this affair, and nothing other than a fair appeal hearing.
Mot denna bakgrund hoppas vi på snabba framsteg i det här fallet och att inte något annat än en rättvis överklagandeprocess kommer att följa.the reduction of disposable plastics has made swift progress.
ekonomi allt vanligare och användningen av engångsplast minskar i snabb takt.A particularly ambitious course of action to make swift progress in key areas with the greatest growth potential(Part I);
En särskilt ambitiös handlingsstrategi för att göra snabba framsteg på nyckelområden som har den största tillväxtpotentialen del I.To make swift progress in these key areas, special efforts are
För att göra snabba framsteg på dessa nyckelområden krävs det särskilda insatser för att se tillThirdly, Croatia must ensure, in its own interests, that swift progress is now made with regard to the reforms initiated in the judicial system.
För det tredje måste Kroatien garantera, i sitt eget intresse, att snabba framsteg nu görs med de reformer av rättsväsendet som har inletts.The European Council therefore expects an effective implementation of decisions that have already been taken and calls for swift progress on current legislative proposals.
Europeiska rådet förväntar sig därför ett effektivt genomförande av redan fattade beslut och uppmanar till snabba framsteg med lagstiftningsförslag under behandling.Firstly, there needs to be swift progress in creating a comprehensive aviation agreement between the European Union and China.
Först och främst måste det göras snabba framsteg i fråga om skapandet av ett heltäckande luftfartsavtal mellan Europeiska unionen och Kina.the Commission must undertake to make swift progress in areas with most growth potential.
tillväxtpotential måste medlemsstaterna och kommissionen göra snabba framsteg på de områden som har störst tillväxtpotential.That's why the European Council called for swift progress, with the objective of agreeing on the legislative framework by 1 January 2013.
Europeiska rådet efterlyste därför snabba framsteg, så att en överenskommelse om den rättsliga ramen kan nås före den 1 januari 2013.The low prevalence of these diseases and the limited means for scientific re search into them make it less likely that swift progress will be made in their diagnosis, treatment and cure.
Dessa sjukdomars låga förekomst och de begränsade resurserna för vetenskaplig forskning om dem gör det mindre troligt att snabba framsteg kommer att gö.We agreed in Lahti that we should try to make swift progress in the establishment of a network of energy correspondents by the end of the year.
Vi kom i Lahtis överens om att vi borde försöka göra snabba framsteg för att inrätta ett nätverk av kontaktpersoner i energifrågor innan årets slut.Following the 2012 Communication on Better Governance for the Single Market, a number of enforcement measures have been taken to make swift progress on key areas for growth.
Efter 2012 års meddelande om bättre styrning av den inre marknaden har ett antal tillämpningsåtgärder genomförts för snabba resultat inom de viktigaste tillväxtområdena.If we are to see swift progress we should begin those negotiations with five of the applicant states in central
Om vi skall få se snabba framsteg så bör vi inleda dessa överläggningar med fem av de ansökande staterna i Central-I will continue working with the Parliament and the Council to make swift progress on the draft law which places qualification
Jag kommer att fortsätta att arbeta tillsammans med parlamentet och rådet för att snabbt gå vidare med vårt lagförslag, som sätter kvalifikationerthe rapporteur dares to say that'Romania today has opportunities for swift progress unequalled in modern times.
dristar sig föredraganden att säga:"Rumänien har i dag möjligheter till snabba framsteg som saknar motsvarighet i modern tid.The Commission will seek to ensure swift progress in any forthcoming negotiations in a way that ensures continuing growth of the European airline industry.
Kommissionen kommer att sträva efter att säkerställa snabba framsteg i alla förestående förhandlingar på ett sätt som garanterar fortsatt tillväxt för den europeiska luftfartsbranschen.who since then have made enormous and swift progress to prepare ourselves for membership of the European Union.
som upplevde kommunismen och som sedan dess har gjort enorma och snabba framsteg för att förbereda oss för EU-medlemskap.The Council STRESSES the need for ensuring swift progress towards long-term fiscal sustainability of public finances by continuing appropriate consolidation of public finances.
Rådet BETONAR behovet av att säkerställa snabba framsteg mot långsiktigt hållbara offentliga finanser genom fortsatt, lämplig konsolidering av de offentliga finanserna.
