What is the translation of " TEMPORARY EXPORT " in Swedish?

• tillfällig export
• temporär export
• temporärt exporterade
• tillfällig utförsel

Examples of using Temporary export in English and their translations into Swedish

Temporary Export- Other.
Tillfällig export- övrigt.

The ATA Carnet can also be accepted to control the temporary export and re-importation of goods.
ATA-carnet kan även accepteras för kontroll av temporär export och återimport av varor.

Temporary export for exhibition or demonstration.
Tillfällig export för utställning eller demonstration.

This period shall be calculated from the date of completion of the temporary export formalities.
Denna period skall beräknas från och med dagen då formaliteterna i samband med den tillfälliga exporten är avslutade.

Temporary Export- Other Return- Other When none of the other reasons listed apply.
Tillfällig export- övrigt Retur- övrigt När inget av övriga listade skäl kan åberopas.

The holder may request the discharge to be made in relation to the specific import or temporary export goods.
Tillståndshavaren får ansöka om att avslutningen görs för de specifika importvarorna eller temporärt exporterade varorna.

The permanent or temporary export of a chemical meeting the conditions of Article 23(2) of the Treaty;
Slutlig eller temporär export av en kemikalie som omfattas av artikel 23.2 i fördraget.

You must declare the temporarily exported goods for which you have provided a temporary export declaration.
Du ska förtulla de temporärt exporterade varorna för vilka du lämnat in en deklaration om temporär export.

Procedure code:'2100- Temporary export for outward processing of goods with no previous customs procedure.
Förfarandekod"2100- Temporär export till passiv förädling av varor utan föregående tullförfarande.

Accordingly, it is necessary to prohibit the re-admission of registered horses after temporary export from Venezuela and Colombia;
Det är därför nödvändigt att förbjuda återinförsel av registrerade hästdjur efter tillfällig export från Venezuela och Colombia.

The re-entry after temporary export of registered horses for racing,
Återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar,

The Member States shall prohibit the re-admission after temporary export of registered horses from Venezuela and Colombia.
Medlemsstaterna skall förbjuda återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export från Venezuela och Colombia.

Declare the temporary export of firearms and ammunition for those who carry a Swedish weapons license
Skjutvapen och ammunition vid temporär utförsel för dig som har svensk vapenlicens och ska jaga

It is possible to correct a procedure code in cases of temporary export where the goods are not returned to the Union, but are e.g.
Det är möjligt att rätta en förfarandekod om det är frågan om temporär export och varorna inte kommer tillbaka till gemenskapen utan de t. ex.

The permanent or temporary export of a chemical meeting the conditions of Article 28(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Slutlig eller temporär export av en kemikalie som uppfyller villkoren i artikel 28.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

If so, you can use passive processing if you send items for repair, or temporary export for a trade show or exhibition, for instance.
Då kan du använda dig av passiv förädling om du exempelvis skickar varor för reparation eller temporär export för en mässa eller utställning.

The proportion of import/temporary export goods incorporated in the compensating products shall be calculated in order.
Den andel importvaror eller temporärt exporterade varor som införlivats med förädlingsprodukterna skall beräknas för att man skall kunna.

When issuing a prior authorization, the Member States competent authorities shall fix a period during which the goods must undergo temporary export formalities.
När en medlemsstats behöriga myndigheter utfärdar förhandstillstånd skall de fastställa en tidsfrist under vilken varorna måste undergå formaliteterna i samband med tillfällig export.

Specific open licences are granted for the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person or organisation.
Särskilda öppna licenser beviljas för upprepad temporär export av ett särskilt kulturföremål som förs ut av en viss person eller organisation.

Temporary export can be corrected to permanent export if the goods stay permanently in the country of destination and are not returned to the EU.
Temporär export kan ändras till slutgiltig export om varorna stannar i bestämmelselandet för gott och inte återinförs till EU.

A specific open licence covers the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person or organisation.
En särskild öppen licens ska användas vid upprepad temporär export av ett särskilt kulturföremål som förs ut av en viss person eller organisation.

permit replacement products to be imported before the temporary export goods are exported prior importation.
de fastställer tillåta att ersättningsprodukter importeras innan de temporärt exporterade varorna exporteras import i förväg.

Where import or temporary export goods have been entered under two or more declarations for
När importvaror eller temporärt exporterade varor med stöd av ett tillstånd har hänförts till förfarandet genom två

Personal effects which are imported temporarily or re-imported following their temporary export are not taken into account when calculating the value of the goods.
Vid beräkningen av varornas värde skall hänsyn inte tas till personliga tillhörigheter som tillfälligt införs eller återinförs efter en tillfällig utförsel.

The quantity of import/temporary export goods deemed to be present in the quantity of a given compensating product incurring a customs debt shall be proportional to.
Den kvantitet importvaror eller temporärt exporterade varor som anses ingå i den kvantitet av en given förädlingsprodukt för vilken en tullskuld uppstått skall motsvara.

registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export.
veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang.

General open licences cover any temporary export of cultural goods that form part of the permanent collection of a museum or other institutions.
Allmänna öppna licenser omfattar all temporär export av kulturföremål som ingår i ett museums eller en annan institutions permanenta samlingar.

established the animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses after temporary export.
fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar.

The customs office carrying out the formalities for temporary export shall inform the customs supervising office by a copy of the export declaration.
Det tullkontor som utför formaliteterna för tillfällig export skall underrätta övervakningstullkontoret genom en kopia av exportdeklarationen.

cultural events after temporary export(Text with EEA relevance) 97/684/EC.
veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang(Text av betydelse för EES) 97/684/EG.

How to use "temporary export" in an English sentence

Temporary export of community goods to a country outside the EU for processing or repair.

The race temporary export table joins on the person id and the AnalyticsMaster effective date.

Also, we can help you prepare customs documents and facilitate temporary export and import processes.

Conditions of the agreement concerning temporary export of cultural values cannot be changed after certificate delivery to the right of temporary export of cultural values.

That led to a buildup of crude supplies, which depressed WTI, fueling a temporary export boom.

They enforced a temporary export ban since the ring is considered to be a national treasure.

A temporary export bar was placed in March 2015 to prevent it from leaving the country.

Mbh has served as Temporary Export Manager and International Marketing Office for Grigi Alimentare Group, Umbria.

A table keyed by the exported image objects and valued with the corresponding temporary export filename.

The Argentinian government has enacted a temporary export tax that could likely negatively impact precious metals.

How to use "temporär export, temporärt exporterade, tillfällig export" in a Swedish sentence

Läs mer om temporär export och ATA-carnet på Tullverkets webbplats.

Läs även om returtullfrihet, temporär export och AEO (Authorised Economic Operator).

Det bör beslutas att de enligt detta förfarande temporärt exporterade varorna måste ha sitt ursprung i gemenskapen.

Det anmälningskontor som skall påteckna informationsblad INF 2 skall i fält 16 ange den metod som använts för att identifiera de temporärt exporterade varorna. 3.

Med temporärt exporterade varor och tullförfarandet passiv förädling förstås detsamma som i den förordningen (7 kap. 9 § tredje stycket ML).

Läs mer om temporär export och passiv förädling på sidan 5.

Användningen av ATA-carneten, en internationell tullblankett för tillfällig export kommer också att tas upp.

Det kan användas i ett sjuttiotal länder utanför EU vid tillfällig export av vissa varor.

ATA-carnet kan du använda vid tillfällig export av till exempel yrkesutrustning, utställningsgods och varuprover.

Tillfällig export av konstverk för konstutställning utanför EU 5.3.