What is the translation of " TEXT OF THE DIRECTIVE " in Swedish?

• texten i direktivet
• direktivtexten
• direktivets text
• texten i direktiv

Examples of using Text of the directive in English and their translations into Swedish

The text of the directive is littered with them.
Texten i direktivet är full av sådana.

The UEN Group will support the jointly approved text of the Directive.
UEN-gruppen kommer att stödja den gemensamt godkända texten till direktivet.

Does the text of the directive leave too much leeway?
Finns det alltför mycket spelrum i texten i direktivet?

The Council asked Coreper to finalise the text of the Directive on two specific points.
Rådet gav Coreper i uppdrag att slutbehandla texten till direktivet i fråga om två specifika frågor.

Text of the Directive in the appropriate language to be inserted by the Commission.
Kommissionen bifogar direktivets text på handbokens språk.

The ESC welcomes the introduction of the definition of harassment in the text of the Directive.
ESK välkomnar att man inför en definition av trakasseri i direktivtexten.

I know that the text of the directive on the tax regulation for savings has been finalized.
Jag vet att texten till direktivet om skattereglering för sparkapital är klar.

which is not related to the text of the Directive.
den inte har något samband med själva texten i direktivet.

This is not reflected in the text of the directive where the refusal of access only concerns EU ports.
Detta avspeglas inte i direktivets text där vägrat tillträde bara gäller EU-hamnar.

The ESC welcomes the introduction of the definition of harassment in the text of the Directive.
ESK välkomnar att man infört en definition av trakasserier i direktivtexten.

According to the text of the Directive, it shall be for Member States to set a minimum sale price from which sales shall be subject to resale right.
Enligt direktivets text skall medlemsstaterna fastställa ett minimipris från och med vilket försäljningen omfattas av följerätt.

indirect discrimination in the text of the Directive.
indirekt diskriminering i direktivtexten.

Under the text of the directive, the Commission is committed to researching how the transport sector could be brought into the scheme.
Enligt direktivets text är kommissionen förpliktigad att utforska hur transportsektorn skulle kunna föras in i systemet.

I regret, however, that despite the fact that we have reached agreement, the text of the directive still contains certain shortcomings.
Jag beklagar emellertid att direktivtexten, trots vår överenskommelse, fortfarande uppvisar vissa brister.

Changes to the text of the Directive added after the Pittsburgh meeting
Förändringar i direktivets text som gjorts efter mötet i Pittsburgh

is not required to justify the text of the Directive.
inte behövs för att motivera texten i direktivet.

Following a long process, we have today adopted the text of the directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Efter ett långt förfarande har vi i dag antagit texten till ett direktiv om patienternas rättigheter till gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

The Commission is burying its head in the sand in the face of the inconsistencies and errors in the text of the Directive.
Kommissionen stoppar huvudet i sanden trots motsägelserna och felaktigheterna i direktivtexten.

In Annex I, Chapter X, 49(a), in the part which reads'text of the Directive', in the second indent, the following is added.
I kapitel X 49 a i bilaga 1 i den del som lyder"texten i detta direktiv" i den andra strecksatsen skall följande läggas till.

A rewording is necessary to bring the notion in line with the wording already used in the text of the directive.
Det är nödvändigt med en annan formulering för att begreppet skall överensstämma med den lydelse som redan används i direktivtexten.

That is clearly expressed in the recitals, and the text of the directive itself introduces several safeguards for journalists,
Det uttrycks tydligt i redogörelsen, och själva direktivets text presenterar åtskilliga garantier för journalister,

provisions on import and export obligations in the text of the directive.
man tar med bestämmelser om import- och exportkrav i direktivets text.

Other amendments introduce the term'blood derivatives' into the text of the directive; this cannot be accepted,
I andra ändringsförslag införs termen"blodderivat" i direktivets text, och detta kan inte godkännas,

the definition of electronic money is simplified in the text of the Directive.
ett skäl förenklas definitionen av elektroniska pengar i direktivets text.

In Annex I, Chapter X, 49(b), in the part which reads'text of the Directive', in the third indent, the following is added.
I kapitel X 49 b i bilaga 1 i den del som lyder"texten i detta direktiv" i den tredje strecksatsen skall följande läggas till: a I artikel 1.2.

their interests must be addressed in the text of the directive.
deras intressen bör beaktas i direktivets text.

also underpins amendments in the text of the Directive as proposed in amendments 21 and 22 proposed by Parliament.
underbyggs ändringarna i direktivets text enligt Europaparlamentets ändringsförslag 21 och 22.

The text of the Directive makes it explicitly clear that the local authorities are not obliged to take ineffective short-term measures such as road blocks, for example.
Av texten i direktivet framgår klart och tydligt att de lokala myndigheterna inte har någon skyldighet att vidta ineffektiva kortsiktiga åtgärder till exempel genom vägblockader.

84 to 90, 308, 92 to 98 relate to the definitions of the terms contained in the text of the Directive see Article 4 and corresponding recitals.
92‑98 rör definitionerna av de termer som finns i direktivtexten se artikel 4 och motsvarande skäl.

The text of the Directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours
Texten i direktivet om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen

How to use "text of the directive" in an English sentence

nal version text of the directive accompanied by interpretation of major principles.

The full text of the Directive can be accessed by clicking here.

You can find the complete text of the Directive on the EC portal.

Be sure to review the text of the directive thoroughly to be sure.

In addition, the text of the directive has been removed from its website.

The text of the directive is in a Herald story on May 11th.

We will provide further details once the final text of the Directive is published.

Germany was ambivalent, saying that the text of the directive could benefit from improvements.

The full text of the Directive as it stands at present is available here.

The new Act incorporates the entire text of the Directive while adding some new aspects.

How to use "direktivtexten, direktivets text, texten i direktivet" in a Swedish sentence

I den svenska direktivtexten har ett tredje alternativ valts, nämligen ”stadigvarande bosatt”.

Den nya lagen följer i huvudsak direktivets text och disposition.

I den engelska direktivtexten motsvaras det verkliga ägandet av the beneficial ownership.

Det är lätt att se att direktivtexten och den svenska lagtexten inte stämmer väl överens.

NSD är av uppfattningen att ett genomförande av bulvanregeln som baseras på texten i direktivet är att föredra.

Fotnot 1 Jag citerar här direktivtexten från den engelska versionen.

Huvudordet i direktivtexten är alltså värde som används två gånger i samma artikel.

I direktivtexten görs det undantag för hyperlänkar som leder till presspublikationer.

Varken direktivtexten eller lagtexten anger att utbildning skulle behöva vara internt organiserad.

Detta är en avvikelse från direktivtexten som anger att ”förvaltningsbolaget/värdepappersföretaget” ska göra bedömningen.