What is the translation of " THE TECHNICAL HARMONISATION " in Swedish?

• teknisk harmonisering

Examples of using The technical harmonisation in English and their translations into Swedish

Impact of options regarding the technical harmonisation of the 790-862 MHz sub-band.
Effekten av alternativ när det gäller den tekniska harmoniseringen av delbandet 790-862 MHz.

However, since 1995, major steps have been taken leading to considerable progress being achieved in bringing about a single market, the technical harmonisation of which is almost completed.
Sedan 1995 har det emellertid gjorts stora framsteg på den inre marknaden. Den tekniska harmoniseringen är nästan fullbordad.

We will continue to promote the technical harmonisation of rail in conjunction with the European Railway Agency.
Vi kommer att fortsätta att främja teknisk harmonisering av järnvägarna i samverkan med Europeiska järnvägsbyrån.

Possibly adoption without debate of the Regulation on the technical harmonisation of euro coins.
Eventuellt Antagande utan debatt av förordning om teknisk harmonisering av euromynt.

It completes the technical harmonisation of this category of vehicles,
Det slutför den tekniska harmoniseringen av den typen av fordon

it is firstly necessary to ensure the technical harmonisation and‘interoperability' of systems.
i första hand att man strävar efter att uppnå teknisk harmonisering och driftskompatibilitet.

In order to give fresh impetus to the technical harmonisation system, this Communication recommends better ways to implement the New Approach Directives.
Detta meddelande innehåller rekommendationer för ett förbättrat genomförande av direktiven enligt den nya metoden i syfte att ge den tekniska harmoniseringen förnyad kraft.

Responsibilities of and co-operation between the different national authorities involved in the enforcement of the technical harmonisation legislation for motor vehicles;
Ansvarsfördelning och samarbete mellan de olika nationella myndigheterna som svarar för tillämpning av lagstiftningen om teknisk harmonisering av motorfordon.

It has more than one competence in some areas, such as the technical harmonisation of vehicle standards where it is required to ensure a high level of protection Article 95 of the Treaty.
På vissa områden har Europeiska unionen mer än bara befogenheter, till exempel när det gäller teknisk harmonisering av fordonsnormer där unionen är skyldig att säkra en hög skyddsnivå artikel 95 i EG-fördraget.

those in other countries, jeopardising the technical harmonisation of this sub-band to enable new broadband uses.
vilket i sin tur skulle leda till att den tekniska harmoniseringen av detta delband för att öppna det för nya bredbandstillämpningar äventyras.

Harmonised methods for assessing conformity with the technical harmonisation directives promote the placing on the market of industrial products
Harmoniserade förfaranden för bedömning av överensstämmelse med direktiven om teknisk harmonisering underlättar utsläppandet på EU-marknaden av industriprodukter och medverkar till

Its strengthening should lead to the extension of this approach to as many sectors as possible and even beyond the technical harmonisation of industrial products, e.g. in the services sector.
Om dess betydelse stärks bör det leda till att den börjar användas i så många sektorer som möjligt, även på andra områden än teknisk harmonisering av industriprodukter, t.ex. inom tjänstesektorn.

After completing the technical harmonisation of the sector, significant progress has already been made with the introduction of the Community marketing authorisation procedures
Efter det att den tekniska harmoniseringen av denna sektor slutfördes har stora framsteg redan gjorts genom införandet av gemenskapsförfaranden för ansökan om försäljningstillstånd

partners in developments regarding the technical harmonisation and interoperability of gas and electricity networks.
partners när det gäller utvecklingen av den tekniska harmoniseringen och driftskompatibiliteten av gas- och elnäten.

The modules for the conformity assessment procedures to be used in the technical harmonisation legislation were initially set out in Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures
De moduler för bedömning av överensstämmelse som skall användas i lagstiftningen om teknisk harmonisering fastställdes ursprungligen i rådets beslut 93/465/EEG av den 22 juli 1993 om moduler för olika stadier i förfaranden vid bedömning av överensstämmelse samt regler för anbringande och användning av CE-märkning om överensstämmelse,

Apart from the advantages in terms of economy of scale which this secures for manufacturers, this also helps to substantially improve vehicle safety by making compulsory ipso facto all the technical harmonisation directives drawn up since the adoption of Directive 70/156/EEC.
Förutom stordriftsfördelarna för tillverkarna förbättras fordonssäkerheten väsentligt, eftersom typgodkännandet innebär att alla de direktiv om teknisk harmonisering blir obligatoriska som utarbetats efter antagandet av direktiv 70/156/EEG.

which is responsible for the technical harmonisation of European networks and equipment, for developing interoperability through the production of common standards(Technical Specifications for Interoperability(TSIs)
med uppgift att inleda den tekniska harmoniseringen av de europeiska nätverken och utrustningen, utveckla driftskompatibiliteten genom att utarbeta gemensamma standarder(tekniska specifikationer för driftskompatibilitet,

which makes such travel documents fall under the technical harmonisation rules of the regulation No 2252/2004.
med minst ett års giltighet, som uppfyller de tekniska harmoniseringskraven i förordning(EG) nr 2252/2004.

The Commission intends to submit to the Radio Spectrum Committee(RSC) pursuant to the Radio Spectrum Decision21 a draft EC decision on the technical harmonisation of the 790-862 MHz sub-band for regulatory opinion by the end of 2009.
I enlighet med radiospektrumbeslutet21 kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till kommissionsbeslut för radiospektrumkommittén om den tekniska harmoniseringen av delbandet 790-862 MHz så att radiospektrumkommittén senast vid utgången av 2009 kan avge ett rättsligt yttrande.

routes for each controller, as in the technical harmonisation of ATM systems.
utan snarare den tekniska harmonisering av ATM-systemen.

the use of EC conformity marking which are intended to be used in the technical harmonisation directives(2); whereas the applicable conformity assessment procedures should preferably be chosen from among the available modules laid down by that Decision;
regler för anbring- ande och användning av CE-märkning om överens- stämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoni- seringsdirektiv(2). De tillämpliga förfarandena för bedömning av överensstämmelse bör helst väljas från de tillgängliga moduler som anges i det beslutet.

which are intended to be used in the technical harmonisation directives OJ No L 220.
vilka är avsedda att användas i direktiven om teknisk harmonisering(9), utväljs relevanta förfaranden för bedömning av om det föreligger överensstämmelse med dessa krav.

with a view to accelerating the technical harmonisation which was essential to the growth of networks,
en gemensam marknad för tjänster och utrustning för telekommunikation"(')"> för att påskynda den tekniska harmonisering som är nödvändig för en snabb utveckling av telekommunikationsnät,

has established an agreement on the technical harmonisation of vehicles, known as the 1958 Agreement.
ekonomiska kommission för Europa(FN/ECE) fastställt en överenskommelse om teknisk harmonisering av fordon(överenskommelsen från 1958).

while leaving the technical harmonisation of spectrum use under the Radio Spectrum Decision separate and untouched.
samtidigt som den tekniska harmoniseringen av spektrumanvändningen enligt radiospektrumbeslutet avskild och orörd.

its Trans-European Networks and Research and Development actions, without prejudice to legislation on the technical harmonisation procedures such as those on aircraft and air traffic management equipment.
utan att det påverkar lagstiftningen om förfarandena vid teknisk harmonisering, t.ex. för luftfartyg och trafikledningsutrustning.

The process of technical harmonisation in the EU will be a powerful new force in the future.
Den tekniska harmoniseringen inom EU är en ny stark drivkraft.