What is the translation of " TO FIND A SOLUTION TO THE PROBLEM " in Swedish?

• att finna en lösning på problemet
• för att hitta en lösning på problemet

Examples of using To find a solution to the problem in English and their translations into Swedish

Instead of accepting life, I decided to find a solution to the problem.
Istället för att acceptera tillvaron bestämde jag mig för att hitta en lösning på problemet.

In order to find a solution to the problem, it needs to be investigated
För att finna en lösning på problemet, är det nödvändigt att undersöka

I hope that we do manage to find a solution to the problem by tomorrow.
jag hoppas att vi lyckas hitta en lösning på problemet i morgon.

To find a solution to the problem, most researchers have conducted studies focusing on identifying the negative contributing factors in ERP implementation.
För att finna en lösning på problematiken så har flertalet forskare genomfört studier där fokus ligger på att identifiera de negativt bidragande faktorerna vid ERP implementering.

Here you will find a chart that can help you to find a solution to the problem you may have with your awning.
FAQ Här får du hjälp att hitta en lösning på det problem du eventuellt kan ha med ditt förtält.

it is not entirely easy to find a solution to the problem.
är det inte helt lätt att finna en åtgärd mot problemet.

It is firstly up to them to find a solution to the problem through dialogue and negotiations.
Det är först och främst upp till dem att, genom dialog och förhandlingar, finna en lösning på problemet.

we must show our complete solidarity with those who are working to find a solution to the problem.
måste visa vår fulla solidaritet med dem som arbetar för att hitta en lösning på problemet.

Therefore, I believe we owe it to the young people to find a solution to the problem, and have now paved the way to this end.
Därför anser jag att vi är skyldiga de unga att finna en lösning. Vägen dit är nu banad.

The Association Council again encouraged the involved parties to continue efforts to find a solution to the problem.
Associeringsrådet uppmuntrade återigen de berörda parterna att fortsätta ansträngningarna att finna en lösning på problemet.

The EU is taking every opportunity to find a solution to the problem of product imports from the Israeli settlements in question.
EU tar alla chanser för att finna en lösning på problemet med produktimport från de aktuella israeliska bosättningarna.

As reported this week, 25 thousand people from 200 countries gathered in Madrid to find a solution to the problems associated with.
Som rapporterats den här veckan, 25 tusen människor från 200 länder samlades i Madrid för att hitta en lösning på de problem som är förknippade med.

Of European citizens see an urgent need to find a solution to the problem of radioactive waste management, rather than leaving it for future generations.
Av EU: s invånare anser att man omgående måste hitta en lösning på problemet med hanteringen av radioaktivt avfall i stället för att överlåta detta på kommande generationer.

Mr President, it would be rather easy if Parliament could count on the will of the protagonists to find a solution to the problem.
Herr ordförande! Det skulle vara ganska enkelt om parlamentet kunde räkna med de olika parternas goda vilja när det gäller att hitta en lösning på problemet.

That is another argument for working together to find a solution to the problem that has affected this country for too long already.
Det är ett annat argument för att tillsammans arbeta för att hitta en lösning på det problem som redan har påverkat landet under alltför lång tid.

the Parliament had to find a solution to the problem.
rådet och parlamentet blivit tvungna att finna en lösning på problemet.

Of course, it will be a challenge to find a solution to the problems we shall face in the short term,
På kort sikt är den naturligtvis en utmaning för att hitta en lösning på de problem som den orsakar på kort sikt.

Encourages the ongoing efforts of the UN Secretary-General to find a solution to the problem of East Timor;
Uppmuntra de ansträngningarna som för närvarande görs av FN: s generalsekreterare för att hitta en lösning på Östtimors problem.

To find a solution to the problem of quota overruns in the Azores, the Commission will shortly be presenting a proposal for a plan to buy back quotas.
För att få en lösning på problemet med att kvoterna på Azorerna överskrids kommer kommissionen inom kort att lägga fram ett förslag om en plan för återköp av kvoter.

dissatisfied about anything should primarily contact the person responsible in order to find a solution to the problem.
något ska först och främst vända sig till den närmast ansvariga för att finna en lösning på problemet.

As part of the urgency to find a solution to the problem of the waste crisis in Campania, Italy,
En anledning till att det är så bråttom att hitta en lösning på problemet med avfallskrisen i italienska Kampanien anges i resolutionen,

is still sufficiently sound for us now to be able to find a solution to the problem.
ändå tillräckligt bra för att vi nu skall kunna nå en lösning på problemet.

It cameto the conclusion that there was no qualified majority on the reduction of the turnover thresholds butagreed on the need to find a solution to the problem of concentrations which currently requiresimultaneous notification in at least three Member States.
Rådet kom fram till att det inte fanns någon kvalificerad majoritet för en sänkning av tröskelvärdena för företagens omsättning, men enades om att man måste finna en lösning på problemet med koncentrationer som för närvarande kräver samtidig anmälan i minst tre medlemsstater.

FARC has made a considerable effort to find a solution to the problem.
FARC gör stora ansträngningar för att finna en lösning på problemet.

so we would have to try to find a solution to the problem of Turkish economic isolation as effectively and rapidly as we could.
effektivt som möjligt försöka hitta en lösning på problemet med den turkiska ekonomiska isoleringen.

The EU takes every opportunity to find a solution to the problem of the imports of products from the Israeli settlements
EU tar varje tillfälle i akt för att hitta en lösning på problemet med importen av produkter från de israeliska bosättningarna,

has also worked with the Irish Government to find a solution to the problem of Lisbon Treaty ratification in Ireland.
har även samarbetat med Irlands regering för att hitta en lösning på problemet med Lissabonfördragets ratificering i Irland.

great concern to find a solution to the problem.
vi är mycket angelägna om att finna en lösning på problemet.

it has still not yet proved possible to find a solution to the problem of this instrument any more than it has to the other three.
ännu inte har visat sig möjligt att finna en lösning på problemet med detta instrument, lika litet som i fråga om de övriga tre.

in continuing to work in a serious way in order to find a solution to the problem of the Middle East.
fortsätter att arbeta seriöst för att finna en lösning på problemet i Mellanöstern.