What is the translation of " TO THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Swedish?

• för den inre marknadens funktion
• till en välfungerande inre marknad
• till att den inre marknaden fungerar

Examples of using To the functioning of the internal market in English and their translations into Swedish

is relevant to the functioning of the internal market.
har betydelse för den inre marknadens funktion.

In doing so, it contributes to the functioning of the internal market as an area without internal borders.
På så sätt bidrar förslaget till att den inre marknaden fungerar som ett område utan inre gränser.

Transparency and openness in public procurement is vital to the functioning of the internal market.
Insyn och överskådlighet i samband med offentlig upphandling är av avgörande betydelse för en välfungerande inre marknad.

In doing so, it contributes to the functioning of the internal market as an area without internal borders, where the freedom to provide
Därigenom bidrar det också till en välfungerande inre marknad som ett område utan inre gränser där friheten att tillhandahålla

The proposal contributes to the competitiveness of the industry and to the functioning of the internal market.
Förslaget bidrar till att stärka branschens konkurrenskraft och förbättra den inre marknadens funktion.

The Proposal will thus contribute to the functioning of the internal market and to competition among recyclers.
Förslaget kommer därför att bidra till den inre marknadens funktion och till konkurrens mellan återvinningsföretag.

Harmonising these elements would be beneficial both to the environment and to the functioning of the internal market.
Att harmonisera dessa faktorer skulle vara till fördel både för miljön och för den inre marknadens funktion.

Enlargement will naturally be a challenge to the functioning of the internal market, to the cohesion of the Union
Utvidgningen är naturligtvis en utmaning för den inre marknadens funktion, för unionens kohesion

The proposal contributes to the competitiveness of the industry and to the functioning of the internal market.
Förslaget bidrar till att stärka näringslivets konkurrenskraft och trygga en väl fungerande inre marknad.

With regard to the functioning of the internal market, the existence of such general schemes was therefore, increasingly difficult to justify and consequently the grant of such aid was prohibited.
Att sådana allmänna program fortsatte att vara i kraft blev allt svårare att motivera med hänsyn till den inre marknadens funktion, varför detta slags stöd förbjöds.

(2a) This Regulation aims to address geo-blocking by removing a barrier to the functioning of the internal market.
Denna förordning syftar till att åtgärda omotiverad geoblockering genom att undanröja vissa hinder för den inre marknadens funktion.

Those Directives, as well as this proposal, contribute to the functioning of the internal market, ensure a high level of protection for right holders and facilitate the clearance of rights.
De direktiven bidrar i likhet med detta förslag till den inre marknadens funktion, säkerställer en hög skyddsnivå för rättsinnehavare och underlättar klareringen av rättigheter.

Therefore, EU policy intervention is justified as it would provide real added value to the functioning of the internal market.
Politiska insatser på EU-nivå är således berättigade eftersom de innebär ett verkligt mervärde för den inre marknadens funktion.

Economic impacts relate to the functioning of the internal market, the efficient use of spectrum
De ekonomiska konsekvenserna rör den inre marknadens funktion, en effektiv spektrumanvändning

This Regulation aims to address unjustified geo-blocking by removing certain barriers to the functioning of the internal market.
Denna förordning syftar till att åtgärda omotiverad geoblockering genom att undanröja vissa hinder för den inre marknadens funktion.

The text is intended to contribute to the elimination of obstacles to the functioning of the internal market by amending Directive 90/434/EEC on the EU's common system of taxation.
Texten avser att bidra till att undanröja hinder för en välfungerande inre marknad genom ändring av direktiv 90/434/EEG om EU: gemensamma beskattningssystem.

However, even if all these other barriers were addressed, unfair commercial practices would in themselves constitute important barriers to the functioning of the internal market.
Även om alla dessa hinder åtgärdades skulle otillbörliga affärsmetoder i sig själva ändå utgöra viktiga hinder för den inre marknadens funktion.

Secondly, we are also seriously concerned about areas linked to the functioning of the internal market and to the internal security of the European Union.
För det andra är vi också allvarligt oroade över områden som hör samman med den inre marknadens funktion och med Europeiska unionens inre säkerhet.

National restrictions or differences in regulatory regimes can be a source of tension if they are regarded as unnecessary barriers to the functioning of the Internal Market.
Nationella restriktioner eller skillnader i regelsystemen kan leda till irritation om de anses vara onödiga hinder för den inre marknadens funktion.

It is not just a question of removing all barriers to the functioning of the internal market, but of always developing an acceptable balance in the internal market between its economic,
Det handlar inte enbart om att undanröja alla hinder för den inre marknadens funktion, utan också om att utveckla ett acceptabelt jämviktsläge mellan inre marknadens ekonomiska,

Already in 1990, the Council had adopted two of the so-called'Corporate Tax Directives' to tackle obstancles to the functioning of the internal market.
Redan 1990 hade rådet antagit två av de så kallade direktiven om bolagsbeskattning för att motverka hinder för den inre marknadens funktion.

This Directive is to contribute to the functioning of the internal market and to the achievement of a high level of consumer protection by ensuring that disputes between consumers
Detta direktiv ska bidra till en välfungerande inre marknad och till en hög konsumentskyddsnivå genom att säkerställa att tvister mellan konsumenter och näringsidkare kan hänskjutas

create new obstacles to the functioning of the internal market.
skapa nya hinder för den inre marknadens funktion.

(1) In order to contribute to the functioning of the internal market, it is necessary to provide for wider dissemination of television
(1) För att bidra till att den inre marknaden fungerar är det nödvändigt att se till att användare runtom i

which concerns the adoption of rules to remove existing barriers to the functioning of the internal market.
som gäller antagandet av bestämmelser för att undanröja befintliga hinder för den inre marknadens funktion.

(1) In order to contribute to the functioning of the internal market and to promote cultural
(1) För att bidra till att den inre marknaden fungerar, och för att främja kulturell

must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market.
medföra minsta möjliga störning av den inre marknadens funktion.

for example in relation to the functioning of the internal market and the requirements of the Stability and Growth Pact.
till exempel i förhållande till den inre marknadens funktionssätt och till kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

information at Union level with a view to the functioning of the internal market.
informationsförfarande på unionsnivå för att främja en väl fungerande inre marknad.

Beside a higher level of consumer protection, quality official control systems will make an effective contribution to the functioning of the internal market and to the improvement of business competitiveness.
Vid sidan av en högre konsumentskyddsnivå kommer offentliga kvalitetskontrollsystem att effektivt förbättra den inre marknadens funktion liksom företagens konkurrenskraft.