What is the translation of " TRANSPARENCY IN RELATION " in Swedish?

• öppenhet när det gäller
• öppenhet i fråga
• öppenhet i förhållande
• insyn när det gäller

Examples of using Transparency in relation in English and their translations into Swedish

Promote transparency in relation to sustainable savings.
Främja transparens kring hållbart sparande.

A higher degree of consistency requires transparency in relation to data and payments.
En större följdriktighet kräver öppenhet i förhållande till uppgifter och betalningar.

The lack of transparency in relation to the trading of OTC derivatives
I samband med den senaste finanskrisen blev bristen på insyn i handeln med OTC-derivat

I would also like to say a word about transparency in relation to the political parties.
Jag vill även säga ett par ord om insyn i politiska partier.

Increasing transparency in relations with neighbouring Bosnia
Ökad öppenhet i förbindelserna med det angränsande Bosnien

dissemination and transparency in relation to actions or projects;
spridning och insyn i samband med åtgärder eller projekt.

Greater transparency in relation to the appointment and re‑appointment of SA is needed,
Större öppenhet i fråga om utnämningen och återutnämningen av lagstadgade revisorer behövs,

This is not just a useful financial instrument, but also offers greater transparency in relation to how the EU is financed.
Det är inte bara ett användbart finansieringsinstrument utan kan också ge större öppenhet när det gäller hur EU finansieras.

(e) accountability and transparency in relation to publication requirements are adequate.
Det råder tillräcklig redovisningsskyldighet och transparens när det gäller kraven på offentliggörande.

I definitely regard the link to using the OECD principles relating to this as a way of advancing transparency in relation to the issue.
Jag anser definitivt att anknytningen till att använda OECD: s principer i detta sammanhang är ett sätt att främja öppenhet i samband med den här frågan.

On the one hand, the Register aims to enhance general transparency in relations between the Commission and interest representatives.
Å ena sidan har registret till syfte att överlag skapa mer öppenhet i förbindelserna mellan kommissionen och företrädare för intresseorganisationer.

that the negotiations should be conducted with full transparency in relation to Parliament.
förhandlingarna ska föras med fullständig öppenhet när det gäller parlamentet.

Mr Swoboda echoed points I had made earlier about ensuring transparency in relation to the operation of international oil markets.
Hannes Swoboda upprepade de synpunkter som jag framförde tidigare om öppenhet i förhållande till den internationella oljemarknaden.

Accountability and transparency in relation to publication requirements are adequate;(g)
Transparensen och ansvarigheten är tillräckliga när det gäller kraven på offentliggörande, g myndigheten har

Directive 2004/49/EC on railway safety aims at strengthening rail safety by ensuring full transparency in relation to safety procedures in force.
Syftet med direktiv 2004/49/EG om järnvägssäkerhet är att förbättra järnvägssäkerheten genom att se till att det finns full insyn i de säkerhetsförfaranden som är i kraft.

Enhancing transparency in relation to price-setting and other commercial practices
Öka insynen i prissättning och andra affärsmetoder,

My third remark concerns the urgent need for transparency in relation to allowances for us, the Members of this House.
Mitt tredje påpekande avser den alldeles omgående erforderliga öppenheten i samband med traktamentsersättningarna till oss ledamöter i denna församling.

the Commission should pay particular attention to the need to ensure full transparency in relations with all Member States.
medborgare från alla medlemsstater, särskilt bör uppmärksamma nödvändigheten av att säkerställa full öppenhet i sina förbindelser med samtliga medlemsstater.

I welcome this report particularly because it provides for complete transparency in relation to the medicines used in the event of urgent medical intervention and a pandemic.
Jag välkomnar betänkandet särskilt eftersom det innehåller en uppmaning till fullständig öppenhet i fråga om de läkemedel som användes vid akut medicinskt ingripande och pandemi.

They must ensure transparency in relation to their assets, their claims on the public purse and the reimbursement of campaign costs,
De måste garantera insyn när det gäller deras tillgångar, hur stora offentliga medel de beviljas

for foreign policy and ensured more transparency in relation to the Common Foreign and Security Policy.
bidragit till större öppenhet när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

Last but not least: there needs to be total transparency in relation to the experts who advise European public health authorities,
Sist men inte minst krävs det fullständig öppenhet i fråga om de experter som fungerar som rådgivare till de europeiska folkhälsomyndigheterna,

to create a high level of transparency in relation to the information being processed.
att skapa en stor transparens i förhållande till de uppgifter som behandlas.

Article 6 specifies the requirements for non-discrimination and transparency in relation to interconnection to networks
Artikel 6 anger kraven på icke-diskriminering och öppenhet när det gäller samman koppling med telenät

the summit will give us the opportunity to emphasise the need to regain trust and transparency in relations between the EU and Russia in the area of energy.
viktigaste energipartner ger toppmötet oss möjlighet att framhålla behovet av att återskapa förtroende och förutsägbarhet i förbindelserna mellan EU och Ryssland på energiområdet.

Untied aid- which is necessary for ethical reasons- guarantees greater transparency in relation to procedures and to the awarding
Obundet bistånd- vilket är nödvändigt av etiska skäl- garanterar större insyn i förfarandena samt i tilldelningen

undertakings on. For example, the new criteria for the establishment of private offices and more transparency in relations with the European Parliament and public opinion.
som till exempel de nya kriterierna för att bygga upp sekretariaten och en större öppenhet i relationerna med Europaparlamentet och med allmänheten.

At the same time, these requirements aim to ensure transparency in relation to the specific nature of EuSEFs,
Dessa krav syftar samtidigt till att säkerställa insyn och överblickbarhet beträffande EuSEF-fondernas särart,

The main advantage for European ports is the existence of a legal framework that enables clarity and transparency in relations between port authorities and service providers.
Den viktigaste fördelen för de europeiska hamnarna är förekomsten av ett rättsligt ramverk som möjliggör klarhet och öppenhet i förbindelserna mellan hamnmyndigheterna och tjänsteleverantörerna.

The Commission can ensure complete transparency in relation to Parliament during the entire procedure of adopting the enforcement measures,
Kommissionen kan se till att parlamentet får full insyn i hela förfarandet för att anta genomförandeåtgärderna och att det blir ett

How to use "transparency in relation" in an English sentence

Bishop Forsyth agreed that there should be transparency in relation to the terms of service provision.

At BSKH, responsibility goes hand in hand with transparency in relation to clients, superiors and colleagues.

We value transparency in relation to our voting and vote on thousands of resolutions each year.

In addition, more transparency in relation to energy may provide greater focus and effort for this.

Simon Hughes: The Government recognise the importance of maintaining transparency in relation to outsourced public services.

The public more broadly requires transparency in relation to both the costs and benefits of development.

Today, he is constantly calling for greater transparency in relation to the products that he consumes.

Live poker is highly regulated and there is transparency in relation to integrity of the game.

Australia Pacific LNG remains committed to transparency in relation to its drilling and hydraulic fracturing practices.

Our member firms offer a fixed low cost service that has total transparency in relation to costs.

How to use "öppenhet i fråga" in a Swedish sentence

De tillgodoser heller inte alltid behovet av öppenhet i fråga om företagets sociala och miljömässiga resultat.

Bestämmelserna om öppenhet i fråga om nyttjandet är av väsentlig betydelse för Malmö kommun.

Parlamentet ska fastställa regler om öppenhet i fråga om ledamöternas ekonomiska intressen, vilka fogas som bilaga till arbetsordningen.

Det måste råda full öppenhet i fråga om bankernas exponering.

Under 1990-talet har ökad öppenhet i fråga om vapenhandel fått större betydelse.

Med tydliga värderingar, en närvaro i människors vardag och en öppenhet i fråga om politikens tekniska lösningar.

genom öppenhet i fråga om dess sammansättning och finansiering eller genom styrkt erfarenhet.

Förslag med inriktning på affärsbanker, inklusive öppenhet i fråga om avgifter och förbättrade möjligheter för kunderna att byta bank.

Parlamentet noterar medborgarnas oro över bristen på öppenhet i fråga om TTIP-förhandlingarna. 11.

Ett omfattande utnyttjande av samt öppenhet i fråga om forskningsmaterial, forskningsresultat och kunnande främjas.