What is the translation of " USE OF THE NAME " in Swedish?

• användningen av namnet
• användning av namnet

Examples of using Use of the name in English and their translations into Swedish

Use of the name“Skype” in copy.
Användning av ordet”Skype” i text.

In 1885, the university's Board of Governors formally adopted the use of the name“McGill University”.
I 1885, universitetets styrelse antog formellt användningen av namnet“McGill University”.

The use of the name OSRAM as a reference is permitted, e.g.
Användning av namnet OSRAM i hänvisningssyfte är tillåtet, t. ex.

in which Greece wanted to avoid any use of the name Macedonia for its neighbours to the north.
då Grekland ville undvika varje användning av namnet Makedonien om sina grannar i norr.

How can we then explain the use of the name Syria and Syrians on peoples who lived behind the river Euphrates?
Hur kan vi då förklara användandet av namnet"Syrien" och suryoyo för personer som både'på andra sidan" av floden Eufrat"?

when a court in Austria banned the use of the name in the EU.
När domstolen förbjudit användningen av namnet i Österrike i EU.

The use of the name Crna Gora(Montenegro)
Användningen av namnet Crna Gora(Montenegro)

Presentation and labelling of spirit drinks and use of the names of spirit drinks in the presentation
Presentation och märkning av spritdrycker och användning av namn på spritdrycker i presentationen

Use of the name LEVTEK and our other trademarks(except the LEVTEK cross)
Användning av namnet LEVTEK och andra varumärken(utom LEVTEK korset)

The name Elgon is protected as a trade mark to help hinder the use of the name on outcrossed descendant queens which do not represent the Elgon stock well.
Namnet Elgon är skyddat som ett varumärke för att hindra användningen av namnet på utkorsade avkommor som inte är goda representanter för Elgonstammen.

eventually ending in successful legal action from the legitimate Deep Purple camp over unauthorised use of the name.
Detta slutade så småningom i rättsliga åtgärder från det legitima Deep Purple över obehörig användning av namnet.

The first documented use of the name dates to 1131, and derives from the plan of the building, which resembles the letter Τ tau, in the Greek alphabet.
Den första dokumenterade användningen av namnet är från 1131, och det kommer av bokstaven T Tau i det grekiska alfabetet.

Ireland as regards the use of the name"milk chocolate"
Irland när det gäller användningen av namnet"milk chocolate"

And that Mr. N.-on quite in vain makes use of the name of Marx, just as Mr. Y. Zhukovsky in vain used to have recourse to the integral calculus,
Och att hr N.-on helt förgäves använder sig av namnet Marx, precis som hr Sjukovskij helt förgäves brukade söka sin tillflykt i integralkalkylen,

consideration of the various observations in the abovementioned objections shows that the use of the names for similar products is lawful,
granskningen av flera anmärkningar i invändningarna visar att bruket av dessa benämningar är lagligt, erkänt

The procedure referred to in Article 9(2)(b) does not show that use of the name is lawful,
Det förfarande som avses i artikel 9.2 b visar inte att bruk av benämningen är lagligt,

The use of the names of plant raw materials which are used as the legal names of certain spirit drinks shall be without prejudice to the use of the names of those plant raw materials in the presentation
Användningen av namnen på vegetabiliska råvaror som föreskrivna beteckningar för vissa spritdrycker ska inte påverka användningen av namnen på dessa vegetabiliska råvaror i presentationen

it is possible to stress that the forthcoming referendum in Montenegro must be taken seriously and that the conflict about the use of the name Macedonia should be resolved quickly in sound consultation between Greece
denna text är möjligt att betona att den kommande folkomröstningen i Montenegro måste tas på allvar och att konflikten om användningen av namnet Makedonien bör lösas snabbt i gott samråd mellan Grekland

It is important for John, that the use of the name Simon is limited to 24. Simon is- with his confession“You are the christ/'anointed one',
Det är viktigt för Johannes, att användningen av namnet Simon begränsas till 24. Simon är- med sin bekännelse”Du är kristusen/'den smorde', den levande Gudens

foodstuffs-‘Parmigiano Reggiano' cheese- Use of the name‘Parmesan'- Obligation on a Member State to proceed on its own initiative against the abuse of a protected designation of origin.
livsmedel- Osten Parmigiano Reggiano- Användning av namnet parmesan- Skyldighet för en medlemsstat att ex officio vidta sanktionsåtgärder mot missbruk av en skyddad ursprungsbeteckning”.

While technically not the correct name for these muskets, the use of the name Charleville dates back to the U.S. Revolutionary War,
Samtidigt som det tekniskt sett inte är det korrekta namnet för dessa musköter, går bruket av namnet Charleville tillbaka till Amerikanska frihetskriget, när amerikaner hade

Without prejudice to measures adopted pursuant to Article 6, use of the names referred to in Article 1(4) shall be restricted to the spirit drinks defined therein,
Utan att det påverkar åtgärder som beslutats enligt artikel 6, skall användningen av de namn som anges i artikel 1.4 begränsas till de spritdrycker som är definierade där, varvid de krav

labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation
märkning av spritdrycker, användning av namn på spritdrycker i presentationen

Annex II to Regulation(EC) No 753/2002, the use of the name“Rizlingszilváni”as a synonym for the variety“Müller Thurgau” shall be allowed until 31 December 2008 for wines produced in Hungary and exclusively marketed in Hungary.
nr 753/2002 skall användning av benämningen'Rizlingszilváni' som synonym för druvsorten'Müller Thurgau' tillåtas fram till den 31 december 2008 för viner som framställs i Ungern och uteslutande saluförs i Ungern.”.

by way of derogation from Annex II to Regulation No 753/2002, use of the name‘Rizlingszilváni' as a synonym for the variety‘Müller Thurgau' is to be allowed until 31 December 2008 for wines produced in Hungary
med avvikelse från bilaga II till förordning nr 753/2002, att användningen av benämningen Rizlingszilváni som synonym för druvsorten Müller Thurgau ska vara tillåten fram till den 31 december 2008 för viner som framställs i Ungern

labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation
märkning av spritdrycker, användning av namn på spritdrycker i presentationen

For other uses of the name, see National Airlines(disambiguation).
För andra betydelser, se Pan American(olika betydelser).

Later uses of the name succeed in referring to the referent by being linked to that original act via a causal chain.
Senare användning av namnet lyckas hänvisa till referenten genom att den kopplas till den ursprungliga handlingen via en orsakskedja.

How to use "use of the name" in an English sentence

This was the first use of the name America.

Use of the name will be appropriate, he said.

Use of the name OnlineSlotsAustralia.me is protected by copyright.

The use of the name was an inside joke.

Unique name and use of the name in marketing.

A shortened use of the name is often Shoshi.

The use of the name Manpower GmbH & Co.

The use of the name of David is significant.

In 1909 The use of the name was protected.

Judge OKs Mary Wilson's Use of the Name 'Supremes'.

How to use "användningen av namnet" in a Swedish sentence

I Kanada finns det inga lagar som reglerar användningen av namnet rågwhisky.

Användningen av namnet Itäsalmi är ändå inte fell i det altuella sammanhanget.

Skillnaden idag är framför allt den regionalt avvikande användningen av namnet och den olikartade vinberedningen.

För de flesta är användningen av namnet "Makedonien" ett anslag av grekiskt arv av landets lilla Balkan granne.

Användningen av namnet Heuer återspeglar den sentimentalitet som finns för tiden före TAG.

NAMNET HEFFNERS Det är också centralt att i detta sammanhang plädera för användningen av namnet Heffners, något som har berörts ovan.

I 1885, universitetets styrelse antog formellt användningen av namnet “McGill University”.

Användningen av namnet går tillbaka till 1890-talet.

Användningen av namnet kuna var emellertid kontroversiell mot kritiker och hävdade att samma valuta hade försökt två gånger förgäves.

Användningen av namnet Åhléns City utgör däremot inte något avtalsbrott.