What is the translation of " VALID AND ENFORCEABLE " in Swedish?

• giltigt och verkställbart
• giltig och genomförbar
• giltigt och möjligt att verkställa
• gällande och verkställbara
• giltiga och verkställbara
• giltig och verkställbar

Examples of using Valid and enforceable in English and their translations into Swedish

The remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
De återstående bestämmelserna i Villkoren ska fortsätta att vara giltiga och verkställbara.

This International Limited Warranty is valid and enforceable regardless of the country of purchase.
Den här internationella begränsade garantin är giltig och verkställbar oavsett vilket land produkten köptes i.

reformed so as necessary to make it valid and enforceable.
som krävs för att den ska bli giltig och verkställbar.

This Limited Warranty is only valid and enforceable in the country of purchase, unless local law stipulates otherwise.
Den här internationella begränsade garantin är giltig och verkställbar oavsett vilket land produkten köptes i.

Reasonable adjustment of the invalid provision should be made instead, so that it becomes valid and enforceable to the extent that the applicable law allows.
Istället ska skälig jämkning av den ogiltiga bestämmelsen ske så att den blir gällande och verkställbar i den utsträckning som tillämplig lag tillåter.

This Limited Warranty is only valid and enforceable in the country of purchase, unless local law stipulates otherwise.
Denna begränsade garanti är endast giltig och verkställbar i det land där produkten har köpts, såvida inte landets lagar anger något annat.

the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable.
ska de återstående villkoren förbli giltiga och verkställbara.

Each provision of this Agreement shall be valid and enforceable to the extent permitted by law
Varje bestämmelse i Avtalet ska vara giltig och verkställbar i den mån som tillåts i lag

the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable.
ska de återstående bestämmelserna fortsätta att vara giltiga och verkställbara.

enforceable with a term of similar meaning which is valid and enforceable.
verkställbara med ett villkor med liknande innebörd som är giltigt och verkställbart.

it will not affect the validity of the rest of the Terms, which shall remain valid and enforceable.
icke verkställbar ska det inte påverka giltigheten för resterande Villkor som fortfarande gäller och kan verkställas.

enforceable with a term of similar meaning which is valid and enforceable.
verkställbart med ett villkor med liknande innebörd och som är giltigt och verkställbart.

which shall remain valid and enforceable.
vilka förbli giltiga och bindande.

Such agreements are valid and enforceable from the moment that the conditions of Article 81(3)
Sådana avtal är giltiga och verkställbara från och med att villkoren i artikel 81.3 uppfylls

agreements that fulfil the conditions of Article 81(3) are legally valid and enforceable without the adoption of an administrative decision.
avtal som uppfyller villkoren i artikel 81.3 är juridiskt giltiga och genomförbara utan att något administrativt beslut fattas.

the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable.
ska de återstående villkoren förbli giltiga och verkställbara.

In place of a condition that is invalid or unenforceable, such valid and enforceable provision will be applied,
I stället för ett tillstånd som är ogiltig eller ogenomförbar, kommer en sådan giltig och verkställbar bestämmelse tillämpas, vars effekt kommer

the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms.
skall resten av detta avtal förbli giltigt och verkställbart enligt dess villkor.

If permitted by law, the parties will replace the invalid or unenforceable provision with a valid and enforceable provision that achieves the original intent of the parties
Om det tillåts av lag ska parterna ersätta den ogiltiga bestämmelsen med en giltig och verkställbar bestämmelse som uppfyller parternas ursprungliga syfte

the remaining portion of these Terms will remain valid and enforceable.
ska återstående delar av dessa Villkor fortsätta att vara gällande och verkställbara.

Any Terms which are held to be invalid in any jurisdiction shall whenever allowed by the context be deemed to be replaced by such valid and enforceable terms and conditions whose contents are as close as permissible to those of the invalid or unenforceable Terms.
Alla villkor som anses vara ogiltiga i något jurisdiktionsområde ska, när det tillåts enligt sammanhanget, ersättas med giltiga och verkställbara regler och villkor vars innehåll är så lika som möjligt de ogiltiga eller ogenomförbara villkoren.

the remaining provisions will continue to be valid and enforceable.
de återstående bestämmelserna skall fortsätta att gälla och verkställas.

unenforceable provision of these Terms of Use with a valid and enforceable provision that shall achieve, to the extent possible,
ej verkställbar bestämmelse i dessa villkor med en giltig och verkställbar bestämmelse som ska i största möjliga mån uppnå det ekonomiska,

balance of the agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms.
ska resten av detta Avtal förbli giltigt och verkställbart enligt dess villkor.

Conditions of Use with a valid and enforceable provision that will achieve, to the extent possible,
ogenomförbar bestämmelse i dessa användarvillkor med en giltig och genomförbar bestämmelse som i möjligaste mån fyller det ekonomiska syfte,

the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms.
ska resten av detta Avtal förbli giltigt och verkställbart enligt dess villkor.

that particular provision will be deemed modified to the extent necessary to make the provision valid and enforceable.
kommer den särskilda bestämmelse anses förändrad i den utsträckning som krävs för att göra bestämmelsen giltig och genomförbar.

unenforceable pursuant to judicial decree or decision, the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms.
ej verkställbar på grund av juridisk dom ska resten av Avtalet betraktas som giltigt och verkställbart enligt dess villkor.

the other Terms will remain valid and enforceable.
andra Villkor förblir giltiga och verkställbara.

which will remain valid and enforceable according to its terms.
vilket ska förbli giltigt och verkställbart i enlighet med dess villkor.