What is the translation of " WHEN SHE RETURNS " in Swedish?

• när hon återvänder
• när hon kommer tillbaka
• när hon kommer

Examples of using When she returns in English and their translations into Swedish

Let me know when she returns.
Säg till när hon återvänder.

When she returns from Montserrat.
När hon återvänder från Montserrat.

You will be graded when she returns.
Du får betyg när hon kommer tillbaka.

When she returns she will need this soup.
När hon återvänder behöver hon soppan.

But I can tell her when she returns.
Jag kan säga till henne när hon kommer.

When she returns, we will protect her… with all our power.
När hon återvänder ska vi skydda henne med all vår kraft.

Marianne? She will be wet through when she returns.
Marianne?-Hon är genomvåt när hon kommer.

To show us her sachaek when she returns.-Just ask Clerk Song-But.
Visa oss sin sachaek när hon kommer.-Be expedit Song-Men.

Set up surveillance, apprehend her when she returns.
Övervaka bilen och gripa henne när hon kommer tillbaka.

When she returns, she notices something rather odd.
När hon kommer tillbaka, upptäcker hon något konstigt.

Yes. Just try to act like me when she returns, would you?
Ja, men spela bara mig när hon kommer tillbaka.

When she returns, she will see this world with new eyes.
När hon återvänder ser hon den här världen med nya ögon.

You will give this note to Hild when she returns. Always, lady.
Ge det här brevet till Hild när hon återvänder. Alltid, lady.

And, um, when she returns, she would prefer to focus on her studies.
Och när hon återvänder vill hon fokusera på sina studier.

Always, Lady. You will give this note to Hild when she returns.
Ge det här brevet till Hild när hon återvänder. Alltid, lady.

When she returns, she will see this world with new eyes.
När hon återvänder, kommer hon att se den här världen med andra ögon.

Who has been faithful and who has not. When she returns, the Dark One will know.
När hon återvänder, vet Den onda vilka som har varit trofasta.

When she returns, home, however,
När hon återvänder hemma lär hon sig

I shall demand them all when she returns from her Danish sabbatical/sex-capade.
jag ska kräva alla när hon återvänder från sin danska sabbatsår/sexutflykt.

When she returns, she will cut through them like a hot knife through butter.
När hon återvänder skär hon igenom dem som en varm kniv genom smör.

If my men hold out long enough, we may just decide to sink the Walrus when she returns with your precious Spanish gold just out of spite.
Om mina män håller ut länge nog kanske vi sänker Walrus när hon återvänder med det spanska guldet.

And, um, when she returns, she would prefer to focus on her studies rather than the newspaper.
Och när hon återvänder vill hon fokusera på sina studier.

leaves her country for seven years; when she returns she finds her land seized by other people.
lämnar sitt land i sju år, när hon återvänder hon finner sin mark som beslagtagits av andra människor.

When she returns in January and February there is promise of much more snow and ice.
När hon kommer tillbaka i januari och februari har hon dessutom blivit lovad mer snö och is.

Janie comes to find that when she returns home to Eatonville,
kommer Janie att finna att när hon återvänder hem till Eatonville,

When she returns, and she will, I would prefer the vampires of New Orleans be obligated to protect us.
Då hon återvänder, det gör hon, föredrar jag att New Orleans vampyrer tvingas beskydda oss.

When she returns above ground, Persephone,
När hon återvänder ovan jord,

It ends in 1945 when she returns to her apartment in Lodz:
Historien slutar 1945, när hon återvänder till familjens bostad i Lodz.

When she returned from school, she invited me home
När hon återvände från skolan bjöd hon in mig

But when she returned, she found a sound sleeper.
Men när hon kom tillbaka, hittade hon en förnuftig sovare.