What is the translation of " WHEN SHE RETURNED " in Swedish?

• när hon återvände
• när hon kom tillbaka
• då hon återvände

Examples of using When she returned in English and their translations into Swedish

But when she returned.
Men när hon kom tillbaka.

tell Lila, when she returned.
säga till Lila när hon kom tillbaka.

When she returned to the church.
När hon återvände till kyrkan.

I need to know exactly when she returned and with whom.
Jag måste veta exakt när hon återvände och med vem.

But when she returned, she found a sound sleeper.
Men när hon kom tillbaka, hittade hon en förnuftig sovare.

She lost both of her breasts when she returned to Colombia.
Hon förlorade båda brösten när hon återvände till Colombia.

When she returned, she took rebuilding her world alone.
När hon återvände, började hon ensam att återuppbygga sin värld.

Lady Ayesha found the necklace but when she returned everyone had left.
Lady Ayesha hittade halsbandet men när hon återvände alla hade lämnat.

But when she returned to the sky… She missed her human friends.
När hon återvände till himlen så saknade hon sina människor.

This ultimately led to Applejack getting her cutie mark when she returned home to Ponyville.
Detta ledde slutligen till att Applejack fick sitt cutie-märke när hon återvände till Ponyville.

When she returned the following spring,
Men när hon kom tillbaka följande vår,

Sten's sister had then been forced to follow Princess Catharina abroad and, when she returned, her child had disappeared.
Stens syster tvingades den gången följa prinsessan Catharina utomlands, och när hon återvände var hennes barn försvunnet.

When she returned from school, she invited me home
När hon återvände från skolan bjöd hon in mig

There has been no trace of sandy-haired Kathleen Durst, 29,"since January 31, when she returned to her penthouse"after a weekend in the country.
Ingen har sett Kathleen Durst sen 31 januari""när hon kom tillbaka till staden efter en helg på landet.

When she returned home to Gedsholm outside Helsingborg, she spoke only Danish.
När hon kom tillbaka hem till Gedsholm utanför Helsingborg talade hon bara danska.

who wrote that Anne was twenty when she returned from France.
Anne var tjugo år då hon återvände från Frankrike.

When she returned to Australia in 1954 she began a very productive period of her career.
När hon återvände till filmvärlden 1933 blev det starten på hennes allra mest produktiva period.

clean'and made sure the stove was always going,'so it would be warm when she returned to him.
såg till att spisen alltid var igång… så det skulle vara varmt när hon återvänder till honom.

When she returned to america, ms. clark applied her extensive research.
När hon återvände till USA på storstadsdjungelns alfahannar. tillämpade ms Clark sin omfattande forskning om dominanta primater.

After her husband's death as a young man, the actress retired until 1923, when she returned to acting using her married name, Josephine Hull.
Efter hennes makes unga död, pensionerade hon sig fram till 1923, då hon återvände under namnet Josephine Hull.

When she returned to her mother's home, she found Munashe dying in his grandmother's arms.
När hon kom tillbaka till sin mammas hem hittade hon Munashe döende i sin mormors armar.

On dominant primates to the alphas of our urban jungle, advising some of the world's most prominent leaders Ms. Clark applied her extensive research When she returned to America.
När hon återvände till USA på storstadsdjungelns alfahannar. tillämpade ms Clark sin omfattande forskning om dominanta primater.

When she returned, her blue hatchback missing-- As did her son,
När hon återvände var hennes blå kombi försvunnen liksom hennes son Marvin,

my proudest minute occurred lately when she returned house with a few packs of XL condoms,
min stoltaste minut inträffade nyligen när hon återvände hus med några förpackningar av XL kondomer,

But when she returned to have it removed, her doctor had disappeared
Men när hon kom tillbaka för att få den borttagen hade hennes läkare försvunnit.

also my proudest minute happened recently when she returned home with a few packs of XL condoms,
även min stoltaste minut hände nyligen när hon återvände hem med några förpackningar av XL kondomer,

When she returned to Maryland, she found that her husband had remarried
När hon återvände till Maryland fann hon att hennes man hade omgift

After the Parthenon was hit by cannons in 1687, Anna found in the ruins an Arabic manuscript, which she donated to the Uppsala university when she returned to Sweden.
Då Parthenon träffades av en sprängladdning 1687 fann Anna Åkerhielm i ruinerna ett arabiskt manuskript, som hon vid hemkomsten till Sverige skänkte till Uppsala universitet.

When she returned to St. Gilgen,
När hon återvände till St. Gilgen,

was a Russian anarchist revolutionary who lived in America from 1911 to 1917 when she returned to her homeland to build a post-revolutionary society.
Khodorov i Kejsardömet Ryssland, död 29 september 1921 i Moskva, var en rysk anarkistisk revolutionär som bodde i Amerika från 1911 till 1917 då hon återvände till sitt hemland för att bygga upp det efterrevolutionära samhället.