What is the translation of " WHEN SHE RETURNED " in Romanian?

• când s-a întors
• când a revenit
• cand s-a intors

Examples of using When she returned in English and their translations into Romanian

When she returned, she was worried.".
Când s-a întors, era îngrijorată.

Bennet did, like he said, when she returned the Qur'an.
Bennet, aşa cum a spus, când i-a returnat Coranul.

But when she returned, she found a sound sleeper.
Dar când s-a întors, a gasit un adormit lipsit de suplicii.

Is it also true that you fingerprinted her when she returned?
E adevarat ca i le-ati luat si cand s-a intors?

I was here when she returned about 12:00.
Eram aici cand s-a intors, pe la miezul noptii.

This is the trinket my mother left, to know me by when she returned.
Aceasta este mama mea a plecat breloc, să mă cunosc de când a revenit.

When she returned me to my parents I was still very young.
Când am fost înapoiată părinţilor mei, eram încă foarte mică.

The wife discovered the two victims when she returned from L.A. from visiting her sister.
Soţia a descoperit cele două victime când s-a întors din L.A., unde şi-a vizitat sora.

When she returned, she took rebuilding her world alone.
Când s-a întors şi-a asumat misiunea de a-şi reconstrui singură lumea.

A miraculous escape in December last year. When she returned to Eckhausen, Alice Webster identified.
O evadare miraculoasă anul trecut, când s-a întors la Eckhausen, Alice Webster.

You know, when she returned from her hijack training I made it very clear.
Ştii, când s-a întors de la exerciţiul de deturnare i-am zis clar.

Harry must have been very disappointed when she returned to Toronto, and I'm sorry for that.
Harry trebuie să fi fost foarte dezamăgit când ea s-a întors la Toronto şi îmi pare rău pentru asta.

She served two tours in the Iraq war, took over the family farm when she returned.
Ea a servit două turnee în războiul din Irak, a preluat ferma familiei, atunci când ea a revenit.

Then maybe Huntley spotted it when she returned to the crime scene a few days later to investigate the murder.
Poate Huntley l-a observat când a revenit la locul faptei, după câteva zile, ca să investigheze moartea.

No, that was Rachel Barnes, victim's ten-year-old daughter, when she returned home from a sleepover.
Nu, l-a găsit Rachel Barnes, fiica de 10 ani a victimei, când s-a întors acasă după ce a dormit la un prieten.

Quot; when she returned to the studio, Williams began to play Stefani his first solo album, and she became envious.
Când s-a întors în studio, Williams i-a dat să asculte primul lui album solo, iar ea a devenit invidioasă.

Clémence then left the French court for Aix-en-Provence, where she stayed until 1321, when she returned to Paris.
Clémence a părăsit curtea franceză pentru Aix-en-Provence unde a stat până în 1321 când s-a întors la Paris.

Miss Dexter recently made headlines when she returned from Paris and withdrew her multimillion-dollar lawsuit against her father actor-turned-entrepreneur Harlan Dexter.
D-nul Dexter a apărut la ştiri când ea s-a întors din Paris şi l-a dat în judecată pe tatăl multimilionar… Domnul Dexter deţine prestigioasa clinică Dexter.

My wife could not believe it either as well as my proudest moment took place lately when she returned home with a couple of packs of XL condoms, which fit wonderful!
Soția mea nu putea să creadă fie la fel de bine ca și cel mai mândru momentul meu a avut loc in ultima vreme cand sa intors acasa cu cateva pachete de prezervative XL, care se potrivesc minunat!

When she returned he was still standing there, like a man of stone, his back hunched, his collar turned up, his dripping hat-brim turned down, hiding his face and ears completely.
Când a revenit era încă în picioare acolo, ca un om de piatră, cu spatele cocoşat, cu gulerul întors în sus, cei care picură hat-refuz avansat în jos, ascunzându-faţă şi urechile complet.

My wife could not think it either and also my proudest minute happened just recently when she returned home with a couple of packs of XL condoms, which fit wonderful!
Soția mea nu a putut gândi, fie și, de asemenea minut meu cel mai mândru sa întâmplat recent, când sa întors acasă cu un cuplu de pachete de prezervative XL, care se potrivesc minunat!

When she returned, Lady Umm Salamah and herself seated themselves inside their individual howdahs and drew the curtains around them as they waited for them to be lifted up on to the back of their camels.
Când sa întors, Lady Umm Salamah și se au așezat în interiorul howdahs lor individuale și a atras perdelele din jurul lorașa cum au așteptat ca acestea să fie înălțat pe la spate de cămile lor.

A hundred children from Grbavica Primary School welcomed her in front of Sarajevo Airport when she returned from Berlin, while the city authorities presented her with Sarajevo's most important awards-- the 6 April Award and the Keys of the City.
O sută de copii de la şcoala elementară din Grbavica au întâmpinat-o pe aeroportul din Sarajevo atunci când s-a întors de la Berlin, iar autorităţile oraşului i-au oferit cele mai importante distincţii ale oraşului-- Premiul 6 Aprilie şi Cheia Oraşului.

Will you ask her to call Miklos when she returns?
Vrei sa ma suni atunci când ea se întoarce?

I will call you when she returns.
Te voi suna cand se va intoarce.

She can have her leg back when she returns ma's record collection.
Îşi poate primi piciorul înapoi când returnează colecţia de discuri a mamei.

But when she returns here, surely she can't avoid the due process?
Dar când revine aici, în mod sigur nu poate evita procesul?

The mistress will be surprised when she returns.
Stăpâna va fi foarte surprinsă la întoarcere.

If she does everything, then what will mother do when she returns.
Daca ea face tot, ce-o sa faca mama cand se va intoarce.

Imara's going to need her strength when she returns to kill your sisters.
Imara va avea nevoie de putere să-ţi omoare surorile când se-ntoarce.