What is the translation of " WHEN SHE RETURNED " in Dutch?

• toen ze terugkeerde
• toen ze terugkwam
• wanneer ze weer terug
• toen ze terug kwam

Examples of using When she returned in English and their translations into Dutch

When she returned to Tokyo.
Toen ze terugkeerde naar Tokio.

Did you see her when she returned?
Hebt u haar gezien toen ze terug was?

When she returned to Tokyo… Some committed suicide.
Toen ze terugkeerde naar Tokio.

Music overtakes narration When she returned to Tokyo.
Toen ze terugkeerde naar Tokio.

And when she returned, the cottage had been levelled.
En toen ze terugkwam, was het huis met de grond gelijk gemaakt.

I was there for her. That when she returned to the hamptons.
Dat toen zij terugkeerde naar de Hamptons ik er voor haar was.

When she returned, her slipcovers had been removed from the dryer.
Toen ze terugkwam, was 'r was uit de droger gehaald.

tell Lila, when she returned.
het Lila vertellen, toen ze terugkwam.

Gallaccio when she returned from the funeral?
Wat voor indruk maakte ze toen ze terugkeerde van de begrafenis?

only drink when she returned home.
drinkt pas als ze weer thuiskomt.

But when she returned, she found a sound sleeper.
En toen ze terugkwam, zag ze dat ik lag te slapen.

Lady Ayesha found the necklace but when she returned everyone had left.
Lady Ayesha vond de ketting, maar toen ze terugkeerde iedereen had achtergelaten.

When she returned, she took on the difficult task.
Toen ze terugkwam, heeft ze de moeilijke taak aangenomen.

Zoe's visions, they must have been triggered when she returned to the river.
Zoe's visioenen, zij moeten zijn geactiveerd toen ze terugkeerde naar de rivier.

And when she returned to her male, there was cuddling, and how!
En toen ze terugkeerde bij haar mannetje werd er geknuffeld, en hoe!

She missed her human friends. But when she returned to the sky.
Miste ze haar menselijke vrienden Maar toen ze terugkeerde naar de hemel.

When she returned I applauded and she radiated.
Toen ze weer terugkwam naar boven, heb ik geapplaudisseerd, hetgeen haar deed glunderen.

Tell to me, if you please… how was Madame Gallaccio when she returned from the funeral?
Wat voor indruk maakte ze toen ze terugkeerde van de begrafenis?

When she returned to France, Avril found a job as a graphic designer.
Toen ze terugkeerde naar Frankrijk, vond Avril een baan als grafisch ontwerper.

Jodie Kent stayed later, and when she returned from her break, Samantha was gone.
Jodie Kent bleef langer en toen ze terug kwam van haar pauze, was Samantha verdwenen.

When she returned to my living quarters, we spent another day together.
Toen ze terugkeerde naar mijn woonkamer, brachten we samen een andere dag door.

The wife discovered the two victims when she returned from L.A. from visiting her sister.
De vrouw ontdekte ze toen ze terugkwam van een bezoek aan haar zus in LA.

When she returned, her slipcovers had been removed from the dryer and placed on the folding table.
Toen ze terugkwam, was 'r was uit de droger gehaald.

Tell to me, if you please how was Madame Gallaccio when she returned from the funeral?
Vertelt u me eens. Wat voor indruk maakte ze toen ze terugkeerde van de begrafenis?

When she returned to her village, now“spoiled”,
Toen ze terugkeerde naar haar dorp, was ze 'besmet'

In your statement to the police, you say your wife seemed preoccupied and unhappy when she returned. It's time.
Bezorgd en ongelukkig' leek toen ze terugkwam. Tegen de politie zei u dat uw vrouw.

When she returned, she discovered that she had dropped her necklace somewhere.
Toen zij terugkeerde merkte ze dat ze haar ketting kwijt was.

took over the family farm when she returned.
nam het familiebedrijf over toen ze terugkeerde.

By September, when she returned to New York,
Tegen september, toen ze terugkeerde naar New York,

When she returned to pay attention to the"pressure,""make me do something" came.
Toen ze opnieuw haar aandacht richtte op 'druk', kwam er'me iets laten doen' naar boven.