What is the translation of " WHEN SHE RETURNED " in Turkish?

• döndüğünde
• geri döndü
• geri döndüğünde burada da üç yıl geçtiyse bu durumda zaman
• geri döndüğünde

Examples of using When she returned in English and their translations into Turkish

Months later, when she returned.
On ay sonra geri döndü.

But when she returned, she found a sound sleeper.
Ama döndüğü zaman buldu derin uykuda bir yabancı.

Ten months later, when she returned with you.
On ay sonra geri döndü.

When she returned next day, they asked her what happened.
Ertesi gün fahişe geri döndüğünde, ona ne olduğunu sormuşlar.

Months later, when she returned, with you.
Ay sonra… seninle birlikte geri döndü.

When she returned, she saw Lady Tama with our lord.
Geri döndüğünde, Leydi Tamayı efendimizle birlikte gördü.

Ten months later, when she returned with you.
Ay sonra… seninle birlikte geri döndü.

And when she returned from the weekend, did she call you straightaway?
Ve hafta sonundan döndüğünde sizi hemen aradı mı?

I only saw her later, when she returned to the Sputnik.
Onu daha sonra Sputnike döndüğünde gördüm.

When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
Okuldan eve döndüğünde mutfakta annesine yardım etmeye başladı.

Yes. I was here when she returned about 12:00.
Yaklaşık 12:00de döndüğünde ben buradaydım. Evet.

When she returned from school, she invited me home and played my old mazurka.
Okuldan dönünce beni eve davet etti ve benim için mazurka dansı yaptı.

She remained there until 1993, when she returned to France.
E kadar Kahirede kaldıktan sonra Fransaya döndü.

When she returned an hour later, Dr. Lawrence was gone and you were back in your room.
Bir saat sonra döndüğünde Dr. Lawrence gitmişti ve sen de odana geri dönmüştün.

She lost both of her breasts when she returned to Colombia.
Kolombiyaya döndüğünde Her iki göğsünü de kaybetti.

When she returned to the church I had to protect and venerate her. with scars of fire and a deep pain inside.
Ona hürmet göstermek zorundaydım. Yangından kalan yara izleri ve içinde derin bir ızdırapla kiliseye döndüğünde.

David, my hands were tied, but you have to know that when she returned to the Hamptons.
David, elim kolum bağlıydı, ama şunu bil ki Hamptonsa döndüğünde.

I was here when she returned about 12:00.
Yaklaşık 12:00de döndüğünde ben buradaydım.

Tell to me, if you please how was Madame Gallaccio when she returned from the funeral?
Lütfen söyler misiniz? Bayan Gallaccio cenaze töreninden döndüğünde nasıldı?

When she returned to the church with scars of fire and a deep pain inside, I had to protect and venerate her.
Ona hürmet göstermek zorundaydım. Yangından kalan yara izleri ve içinde derin bir ızdırapla kiliseye döndüğünde.

The wife discovered the two victims when she returned from L.A. from visiting her sister.
Evin hanımı 2 kurbanı Los Angelastaki kardeşinden döndüğünde bulmuş.

He kept her room neat and clean… and made sure the stove was always going… so it would be warm when she returned to him.
Odasını temiz ve düzgün tutuyordu… sobasını kontrol ediyordu… döndüğünde sıcak olarak bulmasına emin olmak istiyordu.

Harry must have been very disappointed when she returned to Toronto, and I'm sorry for that.
Diane Torontoya döndüğünde, Harry hayal kırıklığına uğramış olmalıydı ve bunun için üzgünüm.

He deliberately trampled out every one of Alice's footprints, so all you could find were those made by him and by the housekeeper when she returned that next morning.
Bilerek Alicein ayak izlerinin üzerinde yürüdü, o ertesi sabah geri döndüğünde, sen sadece onun ve hizmetçinin ayak izlerini bulabilecektin.

When she returned to Alabama she hired a designer for a hand-operated device to keep a windshield clear and had a local company produce a working model.
Alabamaya geri döndüğünde arabaların camlarını temiz tutması için el ile çalıştırılabilen bir araç yapması nedeniyle bir tasarımcı tuttu ve bu aracın üretimini yapmak üzere bölgesel bir şirket kurdu.

When Kat had left for Jamaica, she was 107 pounds, when she returned, she weighed in at whopping… Get up!
Kat Jamaicaya gitmeden önce 48 kiloydu döndükten sonra ise çok kilo almıştı!

It follows that time passes at the same rate So if our theory is correct, that Claire spent three years in the past in both centuries. and when she returned, three years had gone by here.
Ola ki teorimiz doğruysa, yani Claire geçmişte üç yıl geçirip… geri döndüğünde burada da üç yıl geçtiyse… bu durumda zaman her iki yüzyılda da aynı hızda geçmiş demektir.

So if our theory is correct, that Claire spent three years in the past in both centuries. it follows that time passes at the same rate and when she returned, three years had gone by here.
Ola ki teorimiz doğruysa, yani Claire geçmişte üç yıl geçirip… geri döndüğünde burada da üç yıl geçtiyse… bu durumda zaman her iki yüzyılda da aynı hızda geçmiş demektir.

So if our theory is correct, it follows that time passes at the same rate in both centuries. that Claire spent three years in the past, and when she returned, three years had gone by here.
Ola ki teorimiz doğruysa, yani Claire geçmişte üç yıl geçirip… geri döndüğünde burada da üç yıl geçtiyse… bu durumda zaman her iki yüzyılda da aynı hızda geçmiş demektir.

It follows that time passes at the same rate in both centuries. three years had gone by here, that Claire spent three years in the past, and when she returned, So if our theory is correct.
Ola ki teorimiz doğruysa, yani Claire geçmişte üç yıl geçirip… geri döndüğünde burada da üç yıl geçtiyse… bu durumda zaman her iki yüzyılda da aynı hızda geçmiş demektir.