What is the translation of " WHEN SHE RETURNED " in Polish?

• kiedy wróciła
• gdy wróciła

Examples of using When she returned in English and their translations into Polish

When she returned, the fire was almost out.
Kiedy wróciła, ogień już dogasał.

Where are you? when she returned to america.
Gdzie jesteś? Gdy wróciła do Ameryki.

When she returned to Eckhausen, Alice Webster identified.
Kiedy wróciła do Eckhausen, Alice zidentyfikowała.

I only saw her later, when she returned to the Sputnik.
Spotkałem ją dopiero, gdy wróciła po przerwie do Spoutnika.

And when she returned, he knew his secret was safe.
Gdy wróciła, wiedział, że jego sekret jest bezpieczny.

Jodie Kent stayed later, and when she returned from her break.
Jodie Kent została dłużej i kiedy wróciła z przerwy.

But when she returned, she found a sound sleeper.
Ale kiedy wróciła,/Znalazła mężczyznę śpiącego.

She remained there until 1937, when she returned to Italy.
Pozostał tam aż do 1919 roku, kiedy to wrócił do Bostonu.

When she returned, she saw Lady Tama with our lord.
Gdy wróciła, zobaczyła panią Tama z naszym panem.

Lady Ayesha found the necklace but when she returned everyone had left.
Lady Ayesha znaleźć naszyjnik, ale kiedy wróciła wszyscy wyszli.

When she returned, she took on the difficult task.
Trudnego zadania odbudowania planety. Kiedy wróciła, podjęła się.

I need to know exactly when she returned and with whom. She returned recently.
Muszę wiedzieć, kiedy wróciła i z kim. Niedawno wróciła..

When she returned to my living quarters, we spent another day together.
Kiedy wrócila do mojego mieszkania, spedzilismy kolejny dzien.

victim's ten-year-old daughter, when she returned home from a sleepover.
z Pidżama party. kiedy wróciła do domu.

Very quiet, When she returned from seeing him, she said he was very serious.
I milczący. Kiedy wróciła, mówiła, że jest bardzo poważny.

a former prisoner at Auschwitz, discovered when she returned to her home town, StropKov.
byłą więźniarkę Auschwitz, kiedy wróciła do swego rodzinnego Stropkova.

When she returned, she took on the difficult task- of rebuilding her world alone.
Kiedy wróciła, podjęła się trudnego zadania odbudowania planety.

With scars of fire and a deep pain inside, I had to protect and venerate her. When she returned to the church.
Gdy wróciła do kościoła z poparzonym ciałem i ogromnym cierpieniem w sercu, chroniłam ją i oddawałam cześć.

When she returned home, she was still contacting me by phone or via e-mail.
Gdy wróciła do domu, kontaktowała się ze mną jeszcze telefonicznie i e-mailowo.

my proudest moment happened recently when she returned house with a couple of packs of XL condoms,
mój dumny chwila się niedawno, gdy wróciła do domu z kilkoma opakowaniach prezerwatyw XL,

When she returned an hour later,
Gdy wróciła godzinę później,

my proudest minute occurred lately when she returned house with a few packs of XL condoms,
mój dumny minuty wystąpił ostatnio kiedy wróciła dom z kilku paczek XL prezerwatyw,

When she returned from school, she invited me home and played my old mazurka.
Kiedy wróciła ze szkoły, 01:27:04:zaprosiła mnie i zagrała|mojego starego mazurka.

also my proudest minute happened recently when she returned home with a few packs of XL condoms,
mógł myśleć go albo i także mój dumny minut się niedawno, gdy wróciła do domu z kilku paczek XL prezerwatyw,

When she returned an hour later,
Kiedy wróciła godzinę później,

also my proudest minute took place recently when she returned home with a few packs of XL condoms,
może w to uwierzyć, a także mój dumny minut odbyła niedawno, gdy wróciła do domu z kilku paczek XL prezerwatyw,

When she returned to her mother's home,
Kiedy wróciła do domu rodzinnego,

also my proudest moment happened just recently when she returned house with a few packs of XL condoms,
mogła myśleć go albo i także mój dumny minut się niedawno, gdy wróciła do domu z kilkoma opakowaniach prezerwatyw XL,

When she returned to the church with scars of fire
Gdy wróciła do kościoła z poparzonym ciałem

also my proudest minute happened just recently when she returned home with a couple of packs of XL condoms,
mogła myśleć go albo i także mój dumny minut się niedawno, gdy wróciła do domu z kilkoma opakowaniach prezerwatyw XL,

How to use "when she returned" in an English sentence

When she returned we were taken for lunch.

When she returned empty-handed, I had an idea.

She found out when she returned from UK.

When she returned home, she attended Ryerson University.

When she returned that Sunday, she had parts.

The afternoon when she returned was unusually hot.

When she returned to be successful women in.

When she returned I asked what was funny.

Later, when she returned she would be different.

Everything seemed fine when she returned to work.

How to use "gdy wróciła, kiedy wróciła" in a Polish sentence

Gdy wróciła do auta, dziecko było w agonii.

Nie minęły dwa miesiące, kiedy wróciła do mnie w ciąży, a zaraz po tym wyszła za mąż.

Kiedy wróciła okazało się, że samochód znajdował się kilka miejsca parkingowych dalej - na przejściu dla pieszych.

Dziś, kiedy wróciła z muszlami zebranymi na plaży, położyła się obok mnie.

Kiedy wróciła mi przytomność, Erin gładziła mnie po policzku, mówiąc: – Obudź się!

Moja mama chyba nigdy nie zapomni momentu, kiedy wróciła do szpitala po kilku dniach.

Kiedy wróciła do pokoju, miała swoją szatę i leżał nagi jak w dniu, kiedy się urodziłem.

Teraz, kiedy wróciła mogę widywać ją częściej.

Miała ich mnóstwo, ale dopiero gdy wróciła do domu i padła na łóżko, pod jej powiekami zaszkliły się łzy.

Kiedy wróciła do domu zastała malca z poważnymi obrażeniami ciała.