WHEN SHE RETURNS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما تعود
• عند عودت
• عندما عادت
• حين تعود
• عندما ترجع

Examples of using When she returns in English and their translations into Arabic

Okay, when she returns home--.
حسنا حين تعود للمنزل

You will be graded when she returns.
سيتم تسجيل درجاتكم عندما ترجع

When she returns, she will be his.
عندما تَعُودُ سَتَكُونُ له

It wouldn't be 100 points when she returns.
لن تكون 100 نقطــة عندمـا تعود

When she returns, she gently wakes up Harry.
عندما عادت أيقظت هاري بلطف

The mistress will be surprised when she returns.
العشيقة ستتفاجئ عندما يعود

Now, when she returns the key… you make your move.
الأن، عندما تعيد المفتاح قم بخطوتك

You will give this note to Hild when she returns.
ستعطي هذه إلى(هيلد) عندما تعود

And when she returns, then you're gonna see somethin'.
وعندما تعود, عندها سوف تري شيئاً

Because she will be happy when she returns.
لأنها سوف تكون سعيدة عندما تعود

When she returns, we will protect her with all our power.
عندما ترجع سوف نحميها بكل قوتنا

I don't know if you will be here when she returns.
لا أعرف إن كنت ستكون متواجداً عند عودتها

When she returns a short while later, Vera wasn't up.
عندما عادت لاحقًا، فيرا لم تستيقظ بعد

Only to elope with Zoya when she returns one day.
حتى اتمكن من الهرب عندما تعود زويا يوما ما

When she returns, she notices something rather odd.
عندما عادت لاحظت شيئا غريب نوعا ما

Remember that Mr. Hindley's forbidden you to speak to Miss Cathy when she returns.
تذكر أن السيد هندلي حرم عليك التحدث لكاثي عندما تعود

When she returns, we will add the feather and seek out Matthew.
عندما تعود، سنضيف الريشة ونبحث عن، ماثيو

Aurora's bullet very nearly killed Elijah. When she returns, and she will.
طلقة(أورورا) كادت تقتل(إيلايجا)، وحالما تعود، وسوف تعود

When she returns, she will see this world with new eyes.
عند عودتها، سوف ترى هذا العالم بعيون جديدة

If my men hold out long enough, we may just decide to sink the Walrus when she returns with your precious Spanish gold just out of spite.
إذا صمد رجالي لمدة كافية، ربّما نقرر بأن نُغرق سفينة الـ(ورليس) بينما هي عائدة بذهبكِ الأسباني الثمين فقط بدون أيّ ضغائن

When she returns, I'm going to put bamboo splinters under all her fingernails.
عندما تعود, سوف اضع شظايا الخيزران. تحت أظافرها

In case such a woman returns to work after termination of maternity leave, the employer must assign her to her original work and workplace; when she returns to work after extended maternity leave(three years), she must be assigned to work in accordance with her contract of service(chaps. 147 and 157).
وفي حالة عودتها إلى العمل عقب انتهاء إجازة اﻷمومة، ﻻ بد لرب العمل أن يعهد إليها بنفس عملها اﻷصلي وفي نفس مكان عملها اﻷصلي؛ ولدى عودتها إلى العمل عقب إجازة أمومة ممتدة ٣ سنوات(، ﻻ بد من تكليفها بالعمل وفقا لما هو وارد بعقد خدمتهـــا)الفصﻻن ١٤٧ و ١٥٧

When she returns, she will cut through them like a hot knife through butter.
عندما تعود سوف تقطعهم كما يمر السكين الحاد بالزبد

She lives. And when she returns with the seed, we shall restore the Forbidding.
إنها حية وعندما تعود مع البذرة سنعيد المحظور

When she returns, I want a full report on how Henriette spends her time, who she meets, what she writes.
حين تعود أريد تقريراً يومياً كاملاً عن كيفية قضاء(هنريت) لوقتها… من تُقابل, ومن تُراسل وكل شـيء

However, when she returns to work later this week… she won't be so celebrated.
ابنة سيناتور الامريكي من تينيسي على كل حال، عند عودتها للعمل مرة أخرى هذا الاسبوع فلن تكون مشهورة

But one afternoon when she returns home, her mum and dad tells her that, starting tomorrow, she will not be going to school any more.
ولكن بعد ظهر أحد الأيام، عند عودتها إلى المنزل، يفاجئها أبوها وأمها بخبر حزين: فهي لن تتمكن من الذهاب إلى المدرسة بعد الآن

You know, when she returned from her hijack training I made it very clear.
أتعلم، عندما عادت من تدريب الاختطاف… شرحتُ لها بكلّ وضوح

She served two tours in the Iraq war, took over the family farm when she returned.
عملت جولتين في حرب العراق، تولى الأسرة مزرعة عندما عادت

Thought she would at least say"thank you" when she returned.
على الاقل تقول"شكرا لكى عند عودتها

How to use "when she returns" in a sentence

When she returns home, something’s different…and it’s her.

When she returns to this hideaway, she's finished.

When she returns next week, she won't be.

I will read it when she returns it.

When she returns will she finally be his?

What’s going to happen when she returns home?

When she returns we will meet with her.

When she returns a few things have changed.

What happens when she returns sixteen years later?

When she returns to the Gormer house, Mrs.