What is the translation of " WHOSE APPLICATIONS " in Swedish?

• vars ansökningar
• vars ansökan
• vars applikationer

Examples of using Whose applications in English and their translations into Swedish

Edit: Uppdated to add five associations whose applications were not processed with the rest due handling error.
Edit: List updaterades för fem föreningar vems ansökning missades under behandlingprocessen.

have no information on what happens to those whose applications are rejected.
vi har inga uppgifter om vad som händer med dem vars ansökningar avslås.

Priority will be given to students whose applications and transcripts have been received by March 1 for fall admission
Prioritet kommer att ges till elever vars ansökningar och utskrifter har tagits emot senast den 1 mars för hösten tillträde

political refugees whose applications have been rejected.
politiska flyktingar vars ansökningar har avvisats att återvända till sina hemländer.

NASSAT provides services for broadband networks, whose applications are transmitting data,
NASSAT tillhandahåller tjänster för bredbandsnät, vars ansökningar överföring av data,

with threats from people whose applications have been rejected.
bl.a. när det gäller anställningar, av personer vars ansökan förkastats.

Member States will have to grant third-country nationals whose applications have been accepted every facility to obtain visas.
Den berörda medlemsstaten ska ge tredjelandsmedborgare vars ansökan har beviljats den hjälp de behöver för att skaffa viseringar.

Except for those whose applications are likely to be rejected, applicants should,
Med undantag för dem vars ansökningar sannolikt kommer att avslås bör sökande så snart

This award recognises an SAP partner with a"Build" focus whose applications are delivering significant social benefits.
Den här utmärkelsen tilldelas en SAP-partner med ett skapande fokus, vars applikationer innebär betydande sociala fördelar.

Licences shall be issued to applicants whose applications have been notified under Article 15 no more than five working days after the Member States have been informed of the decision referred to in the first subparagraph.
Licensen skall utfärdas inom högst fem arbetsdagar efter det att medlemsstaterna har underrättats om kommissionens beslut enligt första stycket till de sökande vars ansökningar har meddelats enligt punkt 15.

It also seeks to avoid the creation of a pool of"asylum seekers in orbit", whose applications are not examined in any Member State.
Dessutom syftar bestämmelsen till att undvika att det skapas en kategori av"flyktingar i kretsgång", asylsökande vars ansökan inte prövas i någon medlemsstat.

Relocation shall only take place in respect of applicants whose applications for international protection shall in principle be examined by Italy
Omfördelning ska uteslutande ske med avseende på sökande vars ansökningar om internationellt skydd i princip ska granskas av Italien och Grekland enligt de kriterier för

As soon as possible after the Commission has taken its decision, licences shall be issued to applicants whose applications have been notified in accordance with para graph 6.
Snarast möjligt efter kommissionens beslut skall licenserna utfärdas för de ansökanden vars ansökningar har meddelats enligt punkt 6.

NASSAT provides services for broadband networks, whose applications are transmitting data,
NASSAT tillhandahåller tjänster för bredbandsnät, vars program omfattar dataöverföring,

thereafter open the tenders from the applicants whose applications have been approved.
finansiell kapacitet och därefter öppna buden från de sökande vars ansökan godkänts.

The directive does not apply to third country nationals whose applications for refugee status have not received definitive answers
Direktivet är inte tillämpligt på medborgare i tredje land vilkas ansökan om flykting status ännu inte har avgjorts

materials science markets whose applications demand accuracy,
marknadsför rusar nanotechnology- och materialvetenskap vems applikationer begär exakthet,

At the same time, an efficient return policy for persons, whose applications for international protection are rejected,
Samtidigt behövs det en effektiv återvändandepolitik för personer vilkas ansökningar om internationellt skydd avslås,

Those eagerly anticipating his presentation that morning formed a select group of auditors, whose applications for enrollment had been approved by Mr. Hubbard personally.
De som ivrigt såg fram emot hans presentation den morgonen bestod av en utvald grupp auditörer, vars ansökningar för deltagande hade godkänts av Hubbard personligen.

It contains provisions on the Member States' obligations vis‑à‑vis asylum seekers whose applications are being examined with a view to determining which Member State is responsible only in so far as those provisions affect the course of proceedings between Member States
Här finns bara bestämmelser om medlemsstaternas förpliktelser gentemot asylsökande vars ansökan är föremål för ett avgörande om vilken stat som är ansvarig, om förpliktelserna påverkar förfarandet mellan medlemsstaterna eller är nödvändiga för att garantera överensstämmelsen med förslaget till direktiv om förfarandena för att bevilja

The benchmark to be used to allocate allowances free of charge to aircraft operators whose applications were submitted to the Commission in accordance with paragraph 2.
Riktmärket- i form av en faktor som motsvarar utsläppsmängd per tonkilometer- som skall användas för att fördela gratis utsläppsrätter till luftfartygsoperatörer vars ansökningar överlämnats till kommissionen enligt punkt 2.

The contracting authority shall notify all candidates or tenderers whose applications or tenders are rejected of the grounds on which the decision was taken,
Den upphandlande myndigheten ska informera alla anbudssökande och anbudsgivare vars ansökningar förkastats om orsaken till detta, och alla anbudsgivare som lämnat anbud som inte fallit för uteslutningskriterierna

materials science markets whose applications demand accuracy,
materialvetenskap marknader vars ansökningar ställer krav på noggrannhet,

There was an increased recognition by non-governmental organisations acting in support of asylum seekers that it would be useful to provide asylum seekers whose applications were rejected with assistance to reintegrate in their country of origin,
Icke-statliga organisationer som stödde asylsökande erkände i ökad utsträckning att det vore användbart att tillhandahålla asylsökande, vilkas ansökningar fått avslag, hjälp med att återanpassa sig till ursprungslandet förutom åtgärder för att stödja asylsökande under asylförfarandet

will be the last OS X release that supports Java 6, and as such, recommends developers whose applications depend on Java 6 to migrate their apps to a newer Java version provided by Oracle.».
kommer att bli den sista utgåvan av OS X som stöder Java 6. Apple rekommenderar därför att utvecklare vars applikationer är beroende av Java 6 migrerar sina applikationer till en nyare Java-version som tillhandahålls av Oracle.».

On 29 November 2004, the Commimee on Petitions organised a public hearing of the two candidates whose applications had been declared admissible,
Den 29 november 2004 anordnade utskom et för framställningar en oTentlig utfrågning av de två kandidater vars ansökningar hade förklarats tillåtliga,

that such decisions must state the reasons on which they are based and that applicants whose applications are refused have a right to appeal,
det i sådana beslut ska anges vilka skäl de grundar sig på och att sökande vars ansökningar avslås har rätt att överklaga,

Applicants whose application for an extension has been refused shall have the right to appeal.
Sökande vars ansökan om förlängning har avslagits ska ha rätt att överklaga.

A set of rules whose application cannot be excluded by the contract.
En uppsättning bestämmelser vars tillämpning inte kan avtalas bort.

A third‑country national applying for recognition of refugee status whose application has not yet given rise to a final decision;
En tredjelandsmedborgare som ansöker om att beviljas flyktingstatus och vars ansökan ännu inte har lett till ett slutligt beslut.