What is the translation of " WHOSE APPLICATION " in Swedish?

• vars ansökan
• vars tillämpning
• vars ansökningar
• vars asylansökan

Examples of using Whose application in English and their translations into Swedish

A set of rules whose application cannot be excluded by the contract.
En uppsättning bestämmelser vars tillämpning inte kan avtalas bort.

Please note that due to the extreme volume of applications we only get back to those whose application is approved.
Observera att på grund av den extrema volymen av förfrågningar kontaktar vi endast dem vars ansökan är godkänd.

Applicants whose application for an extension has been refused shall have the right to appeal.
Sökande vars ansökan om förlängning har avslagits ska ha rätt att överklaga.

Ultrasonictors are powerful blenders and homogenizers, whose application is not limited to lab and industry.
Ultrasonictors är kraftfulla blandare och Homogenisatorer, vars ansökan inte är begränsad till Lab och industri.

An undertaking whose application for an operating licence has been refused may refer the question to the Commission.
Ett företag, vars ansökan om operativa licenser har avslagits, får hänskjuta ärendet till kommissionen.

Will this in future form part of Community law, whose application and uniformity we should be looking out for?
Kommer detta i framtiden att utgöra en del av gemenskapsrätten, vars tillämpning och enhetlighet vi bör värna om?

Minors whose application has been previously rejected in any Member State should be covered by this proposed legislation.
Underåriga vars ansökan tidigare har avslagits i någon medlemsstat bör omfattas av detta förslag till lagstiftning.

Priority will be given to students whose application and materials have been received by July 1.
Prioritet kommer att ges till studenter vars ansökan och material har tagits emot före den 1 juli.

In such situations, the patent belongs to the person who was first to file an application and whose application has been published.
I sådana fall tillhör patentet den som först gett in patentansökan och fått sin ansökan offentliggjord.

They may lead to conclusions and recommendations, whose application is monitored through meetings with the Member States.
Projekten kan leda till slutsatser och rekommendationer, vars tillämpning följs upp genom möten med medlemsstaterna.

Any entity whose application for an authorization is unsuccessful is,
Att varje enhet vars ansökan om tillstånd avvisas informeras om grunderna för beslutet,

A third‑country national applying for recognition of refugee status whose application has not yet given rise to a final decision;
En tredjelandsmedborgare som ansöker om att beviljas flyktingstatus och vars ansökan ännu inte har lett till ett slutligt beslut.

Candidates whose application had been rejected had followed this course
Det fanns 86 sökande vars ansökningar hade avslagits som hade gjort på detta sätt

A third-country national applying for recognition of refugee status whose application has not yet given rise to a final decision;
En medborgare i tredje land som ansöker om att beviljas flyktingstatus, vars ansökan ännu inte har lett till ett slutligt beslut.

We have other instruments whose application is clearly regulated by the Community Treaties,
Vi har andra instrument vars tillämpning klart regleras av gemenskapsfördragen, och även sådana som

Negotiations with them will open early in 1998, as well as with Cyprus whose application has already received a favourable opinion from the Commission.
Förhandlingarna med dessa stater och med Cypern, vars ansökan kommissionen redan yttrat sig positivt om, kommer att inledas i början av 1998.

A third‑country national whose application for long‑term resident status is rejected may subsequently lodge another application if changes in his personal circumstances so justify.
Om ansökan om ställning som varaktigt bosatt avslås, får tredjelandsmedborgaren lämna in ytterligare en ansökan, om ändringar av hans personliga förhållanden motiverar det.

The Member State concerned shall grant the third‑country national whose application has been accepted every facility to obtain the requisite visas.
Den berörda medlemsstaten ska ge tredjelandsmedborgare vars ansökan har beviljats den hjälp de behöver för att skaffa nödvändiga viseringar.

asylum seekers, who have only a temporary residence permit or whose application for a residence permit is still under processing.
tillfälligt i Finland och inte heller asylsökande som bara har ett tillfälligt uppehållstillstånd eller vars ansökan om uppehållstillstånd är under behandling.

The rules of internal criticism are simply the axioms of good sense, whose application calls for large experience
Reglerna för intern kritik är helt enkelt axiom sunt förnuft, vars ansökan kräver stor erfarenhet

The 1999 budget respects in full the amounts set aside for Chapter II on the Structural Funds whose application has generally proved to be a success.
vilja framhålla följande punkter: budgeten för 1999 respekterar fullständigt de fastställda beloppen för kapitel II om strukturfonderna, vars tillämpning i allmänhet har varit en framgång.

The Member State concerned shall grant third-country nationals whose application for admission has been accepted every facility to obtain the requisite visa.
Den berörda medlemsstaten ska ge tredjelandsmedborgare vars ansökan om tillträde har beviljats all hjälp de behöver för att erhålla nödvändiga viseringar.

Supervision and resolution are two complementary aspects of the establishment of the internal market for financial services whose application at the same level is regarded as mutually dependent.
Tillsyn och resolution är två kompletterande aspekter i inrättandet av den inre marknaden för finansiella tjänster, vilkas tillämpning på samma nivå kan ses som avhängiga av varandra.

If that be so, it would follow that every person whose application for a license to operate a station is denied by the Commission is thereby denied his constitutional right of free speech.
Om det är så, skulle det följer att varje person, vars ansökan om tillstånd att driva en station förnekas av kommissionen därigenom förvägras sin konstitutionella rätt till yttrandefrihet.

is often less stable than the two-piece, whose application- instead- calls for an extra maneuver
ofta är mindre stabil än tvådelen, vars tillämpning- istället- kräver en extra manöver

stateless persons whose application to be granted the status of a refugee
med vilket förstås tredjelandsmedborgare eller statslösa vars ansökningar om status som flyktingar eller fördrivna personer i

applicable throughout all 27 Member States, it must contain more specific provision for implementing measures whose application would be supported both by using Member States' and European Union resources.
tillämplig i alla 27 medlemsstater måste den dock innehålla mer specifika bestämmelser om genomförandeåtgärder, vars tillämpning skulle stödjas genom resurser från både medlemsstaterna och Europeiska unionen.

Take back, under the conditions laid down in Article 21, an applicant whose application is under examination
På de villkor som anges i artikel 21 återta en asylsökande vars ansökan är under prövning

countless others whose application of IofC's principles has resulted in far reaching changes around them.
och otaliga andra vars tillämpning av IofCs principer har resulterat i långtgående förändringar i deras närhet.

Member States should however not grant access to the labour market to applicants whose application for international protection is likely to be unfounded and for which an accelerated examination procedure is applied.
Medlemsstaterna bör emellertid inte bevilja tillträde till arbetsmarknaden för sökande vars ansökan om internationellt skydd sannolikt är ogrundad och för vilka en påskyndad prövning tillämpas.