What is the translation of " WHOSE APPLICATION " in Italian?

• cui applicazione
• la cui domanda
• la cui richiesta
• la cui candidatura
• la cui attuazione

Examples of using Whose application in English and their translations into Italian

Whose application was not decided by the authority within the deadline;
Sulla cui domanda l'autorità non si è pronunciata entro il termine; o.

The Recommendation establishes a number of key principles on whose application the success of SOLVIT rests.
La raccomandazione fissa una serie di principi fondamentali, dalla cui applicazione dipende il successo di SOLVIT.

An undertaking whose application for an operating licence has been refused
Qualsiasi impresa la cui richiesta di licenza d'esercizio sia stata respinta

can extend no further than that of the national law whose application they ensure.
può andare al di là del diritto nazionale la cui applicabiLità essa garantisce.

They may lead to conclusions and recommendations, whose application is monitored through meetings with the Member States.
I progetti possono produrre conclusioni e raccomandazioni la cui attuazione è verificata tramite incontri con gli Stati membri.

A haulier whose application for an authorization is rejected
Un'impresa la cui richiesta di autorizzazione sia respinta

defines the obligations of carriers who bring foreigners whose application for asylum has been rejected into the Union.
gli obblighi dei vettori che introducono all'interno dell'Unione stranieri la cui domanda d'asilo è stata respinta.

If that be so, it would follow that every person whose application for a license to operate a station is denied
Se è così, ne seguirebbe che ogni persona la cui domanda di una licenza per operare una stazione viene negata

but multiplication transforms them into a machine(apparently useless) whose application is revealed in the creation of meaning.
ma la moltiplicazione li trasforma in una macchina(apparentemente inutile) il cui impiego si svela nella creazione di senso.

Any other Government eligible to sign this Protocol or whose application for accession is approved by the Council may
condizioni necessarie per la firma del presente protocollo o la cui richiesta di adesione sia stata approvata dal Consiglio può depositare,

unless the person in question was outside the Association, whose application has already been so identified by the General Assembly.
salvo il caso in cui trattasi di persona esterna all'Associazione, la cui candidatura sia già stata espressamente indicata dall'Assemblea Generale.

An applicant whose application"by portfolio" has been accepted
Il candidato la cui richiesta"su dossier" è stata accettata,

as well as with Cyprus whose application has already received a favourable opinion from the Commission.
insieme a quelli con Cipro, alla cui candidatura la Commissione ha dato parere favorevole.

An just choice- it has specified- but whose application has been
Una scelta giusta- ha specificato- ma la cui applicazione è stata però insufficiente e

Regulation(EC) No 1251/1999 exempts from the set-aside obligation producers whose application does not exceed production equivalent to 92 tonnes of cereals.
n. 1251/1999 esonera dall'obbligo di messa a riposo i produttori la cui domanda non supera una produzione equivalente a 92 tonnellate di cereali.

Sinee that d. ate Vanuatu, whose application for accession rnrrasapproved. by the ACP-EEC Council of Ministers
A decorrere da tale data, Vanuatu, la cui domanda di adesione era stata approvata dal Consiglio

it must contain more specific provision for implementing measures whose application would be supported both by using Member States'
deve comprendere disposizioni più specifiche volte all'attuazione di misure la cui applicazione sarebbe sostenuta impiegando risorse degli Stati membri

shall be obliged to take back an alien whose application for asylum has been definitively rejected
responsabile e' tenuta a riaccogliere lo straniero la cui domanda di asilo sia stata definitivamente respinta

results of a particular policy while proposing measures whose application would only make that policy worse.
di una politica, proponendo però misure la cui applicazione non farebbe che peggiorare tale politica.

The French Socialist Party, whose application for admission to the CI was then pending,
Il Partito socialista francese, la cui domanda di ammissione all'Ic era allora in sospeso,

detailed and binding European charter, whose application would be monitored
europea uniforme, dettagliata, vincolante, la cui applicazione verrebbe controllata e,

Any other party whose application for accession is approved may also
Ogni altra parte la cui richiesta di adesione sia stata approvata può depositare,

prerogatives of Member States to detain persons whose application for asylum have been rejected
membri di tenere in stato di detenzione persone la cui richiesta di asilo sia stata rigettata,

a special rule, whose application was linked to precise factors.
costituisce una norma speciale, la cui applicazione è vincolata a precisi presupposti.

Any other Government eligible to sign this Convention or whose application for accession is approved by the Council may
condizioni necessarie per la firma della presente convenzione o la cui richiesta di adesione sia stata approvata dal consiglio può deporre,

which allows for the generation of scientific and technical knowledge whose application will lay the foundations for a new way
che consente la generazione di conoscenze scientifiche e tecniche la cui applicazione dovrebbe gettare le basi per un nuovo modo

bis', the special incarceration regime, whose application we have documented evidence consists of genuine torture within a
il regime di detenzione speciale, la cui applicazione abbiamo documentato essere una vera e propria tortura democratica:

the provision of better reintegration prospects in the country of origin for those whose application had been rejected.
l'offerta di migliori prospettive di reintegrazione nel paese di origine per le persone la cui domanda è stata respinta.

granted under general regional investment schemes whose application to the steel industry in the former German Democratic
portata generale in materia di aiuti agli investimenti, la cui applicazione alla siderurgia della ex RDT è già

How to use "whose application" in an English sentence

Whose application should be for a bridge credit?

whose application would require the formulation of a.

whose application for a licence has been refused.

The law can articulate principles whose application will vary.

Candidates whose application is refused will be notified personally.

We only call those whose application has been accepted.

Judge Nonkosi Mhlantla, whose application can be viewed here.

Judge Leona Theron, whose application can be viewed here.

Judge Dhayanithie Pillay, whose application can be viewed here.

Judge Zukisa Tshiqi, whose application can be viewed here.

How to use "la cui domanda, la cui richiesta, cui applicazione" in an Italian sentence

Saranno sicuramente contattate le famiglie la cui domanda è accolta.

Occupazioni la cui domanda è aumentata dall’economia green.

Bene Veblen sono beni la cui domanda aumenta con l’aumento dei prezzi.

Colui la cui richiesta d’asilo viene accettata diventa RIFUGIATO.

La carne è un prodotto la cui domanda è in ampia crescita.

Ma è una figura professionale la cui richiesta sta aumentando molto.

la cui applicazione permette di ottenere veri miracoli.

La convalida degli attestati, la cui domanda arrivi presso l’Ae.C.I.

Un’iniziativa la cui partecipazione cresce, la cui richiesta si allarga.

Leggi, la cui applicazione è sempre incerta e discrezionale.