What is the translation of " WHOSE END " in Swedish?

• vars ände
• vars slut

Examples of using Whose end in English and their translations into Swedish

Whose end?
Från vilken ände?

He signaled a process of liberation whose end we have not yet seen.
Därmed signaleras en frigörelseprocess med oförutsägbart slut.

Whose end is to murder the King He has penetrated a conspiracy of desperate Catholics and all those he holds dearest.
Vars mål är att mörda kungen och dem han håller kära.

The world of duration, which hath a beginning but whose end is not apparent;
Fortvarons värld(dahr), som har en begynnelse men vars ände icke är uppenbarad;

Whose end is destruction,
Vars ände är förstörelse,

Nice long SQUASH descriptive The Long squash Nice produces orange-fleshed fruit whose end contains seeds.
Trevlig lång SQUASH beskrivande Den långa squash Trevlig producerar orange-konkretiseras frukt vars ände innehåller frön.

Ahead of you is a straight road whose end is disappearing in a haze,
Framför er är en rak väg vars ände försvinner i ett dis,

Liquid-column gauges consist of a column of liquid in a tube whose ends are exposed to different pressures.
Hydrostatiska mätare(till exempel kvicksilvermanometer) består av en vertikal kolumn av vätska i ett rör vars ändar är utsatta för olika tryck.

Whose end is destruction,
Och deras ände är fördärv;

It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
Det är då icke något märkligt, om jämväl hans tjänare så förskapa sig, att de likna rättfärdighetens tjänare. Men deras ände skall svara emot deras gärningar.

It is for that reason that the response to the terrible war, whose end we today commemorate with gratitude,
Därför måste svaret på det hemska kriget, vars slut vi i dag högtidlighåller med tacksamhet,

consist of a vertical column of liquid in a tube whose ends are exposed to different pressures.
består av en vertikal kolumn av vätska i ett rör vars ändar är utsatta för olika tryck.

Whose end, it appears, was hastened by distress of mind, He says Mrs Robinson is now insane,
Och sorg över att ha förlorat honom. att hennes sinne är helt kaos, på grund av att hon ångrar sitt beteende gentemot herr Robinson, vars slut, verkar det, påskyndades av grubbleri, Han säger att fru Robinson blivit galen,

Who would think has three months that instead of the joy of the victory, we would have that to support such sacrifices and torture, whose end is not at sight?
Vem hade trott för tre månader sen""att vi i stället för segerns glädje skulle få utstå pina och tortyr""som ingen ser nåt slut på?

Examples of these include the large industrial steam power plants, whose end efficiency is at best 30-40%, less 10% for power transmission costs.
Exempel på dessa finns bland de stora industriella ångkraftverken vars sluteffekt på sin höjd är 30-40 procent minus 10 procent för kostnader för kraftöverföring.

he would perhaps have been well advised to look at the aims of the allied powers in the two wars whose end we commemorate today.
krig borde han kanske ha fått rådet att begrunda de allierade makternas syften i de två krig vars slut vi minns i dag.

Regarding the tools of self tapping insert, we also have fitted tools whose end is hexagon head that can link to both simple installation tool and electric tools.
Tillverkande verktygen för självuttagande insats har vi även utrustade verktyg vars ände är sexkantshuvud som kan länka till både enkla installationsverktyg och elektriska verktyg.

Such is Brick Lane, whose end Auban and Trupp have now reached,
Sådan är Brick Lane, vars ändpunkt Auban och Trupp nu hade uppnått:

the act that started the long war whose end the General Council of 1123 celebrates.
den handling som startade det långa kriget vars slut allmänna råd 1123 firar.

narrated the fascinating“old stories” whose ending maybe beautiful,
berättad de fascinerande"gamla historier" vars slutar kanske vacker,

Not for someone who's fit for nothing like me… whose end, it appears, was hastened by distress of mind,
hon ångrar sitt beteende gentemot herr Robinson, vars slut, verkar det, påskyndades av grubbleri, Han säger

Would extract all files whose names end in'. c'.
Skulle extrahera alla filer vars namn slutade med". c".

Its central element is a Greek cross whose arms end in arrowheads.
Kulkors är ett grekiskt kors där ändarna avslutas med rundlar.

Demon? Will James was an affable man whose tragic end brought a simmering dynamic… to a catastrophic boil.
Will James var en älskvärd man till en katastrofal kokpunkt. En demon? vars tragiska slut tog en sjudande dynamik.