What is the translation of " WOULD BE CAPABLE " in Swedish?

• skulle kunna
• klarade
• kunde göra
• skulle klara
• skulle vara i stånd

Examples of using Would be capable in English and their translations into Swedish

She would be capable of work like this.
Hon skulle kunna klara av det här.

We did not think British would be capable of this.
Vi trodde inte att britterna klarade sådant.

He would be capable of something like this?
Hade han kunnat göra nåt sånt här?

I would never thought he would be capable of something like this.
Jag trodde inte att han kunde göra nåt sånt.

Who would be capable of getting a hold of such a device?
Bomben tros ha fjärrutlösts. Vem kan ha fått tag på en sån bomb?

But it is difficult to believe he would be capable of this.
Men det är svårt att tro att han kunde göra det här.

And the CIA would be capable of taking out the Taliban's power structure.
CIA kan slå ut talibanernas maktstruktur.

These… hands have done things I… never thought I would be capable of.
De här… händerna har gjort saker som jag aldrig trodde att jag kunde.

And who or what would be capable of putting them there?
Vem eller vad skulle kunna bygga dem?

only a truly deterrent measure would be capable of changing habits.
endast en verkligt avskräckande åtgärd skulle kunna ändra detta beteende.

Who knows what he would be capable of to stop me from leaving?
Vem vet vad han skulle göra för att hindra mig?

while they could hold their own in the labour market and would be capable of working.
stället för verklig hjälp, samtidigt som de själva skulle kunna arbeta.

Such a ship would be capable of withstanding extreme atmospheric pressures.
Ett sånt skepp kan motstå extremt atmosfärtryck.

He had never, it seems, expected that Sejanus would be capable of such a betrayal.
Han tycks aldrig ha anat att Sejanus skulle kunna förråda honom så.

Imagine what you would be capable of if you just put your heart into it.
Tänk vad du skulle kunna göra om du gav det lite själ.

In Germany, are there any factories still standing that would be capable of producing such a weapon?
Finns det fabriker i Tyskland som kan producera ett sånt vapen?

Who else would be capable of pulling this off? what are you talking about?
Vem annars kunde klara av den kuppen? Jaså?

Into court for fudging on her taxes. Uh,"He would be capable of hauling his own mother.
Inför domstol för att ha dribblar med sina skatt. Han skulle kunna dra sin egen mor.

Would be capable of together. You have opened my eyes to exactly what the two of us.
Du fick mig att inse vad vi två är kapabla till.

I never thought that you would be capable of exploiting your own daughter.
Jag trodde inte att du kunde utnyttja din egen dotter.

Would be capable of fully sanitizing an area like that. Very few evidence technicians.
Få kriminaltekniker skulle klara av att rengöra ett sådant område.

Can you imagine what he would be capable of if we networked him?
Kan ni tänka er vad han skulle kunna göra, om vi kopplade upp honom?

He would be capable of hauling his own mother into court for fudging on her taxes.
Han skulle kunna dra sin egen mor inför domstol för att ha dribblar med sina skatt.

I would never thought he would be capable of something like this.
Jag skulle aldrig tro att han skulle kunna gör något sådant.

an offering that no international opera house would be capable of today.
något som idag inget internationellt operahus kan göra efter.

This rÈgime would be capable of paralyzing the life
Denna regim skulle kunna förlama livet

Who would have believed, a few years ago, that Nin would be capable of speaking these lines?
Vem skulle för ett par år sedan ha trott att Nin skulle kunna skriva dessa rader?

There are no promises that you would be capable of getting files back,
Det finns inga löften om att du skulle kunna få tillbaka filerna,

The final launch weight would be 21,000 kg, which was viewed as being the practical upper limit of what an extended Ariane 5 launcher would be capable of lifting.
Startvikten skulle varit 21 kg, vilket är precis på gränsen för vad en förlängd Ariane-5 klarar av.

They questioned whether the HLCG would be capable of carrying out the tasks allotted to it in the Communication.
De ifrågasatte om HLCG skulle kunna utföra de uppgifter som tilldelas den i meddelandet.