DIFFICULT DECISION Meaning in Thai - translations and usage examples

• การตัดสินใจที่ยากลำบาก
• การตัดสินใจที่ยาก

Examples of using Difficult decision in English and their translations into Thai

That's a difficult decision.
มันตัดสินใจยาก

The Army council have come to a very difficult decision.
สภากองทัพบกตัดสินใจลำบากมาก

A very difficult decision.
เป็นการตัดสินใจที่ยากมาก

I told you that it will be a difficult decision.
บอกแล้วไงว่ามันตัดสินใจยาก

It was a difficult decision either way, Ser.
มันตัดสินใจได้ลำบากขอรับ

You're definitely in for a difficult decision.
คุณอยู่ในการตัดสินใจที่ยากลำบาก

It's a difficult decision, wants what it wants.
มันเป็นการตัดสินใจที่ยาก

I imagine it was a difficult decision.
ผมคิดว่ามันจะเป็นการตัดสินใจที่ยาก

A very difficult decision with two outstanding candidates.
ผมอยากให้พวกคุณรู้ว่ามันตัดสินใจยากมากเรื่องผู้สมัครที่โดดเด่นทั้งคู่

To you, it will be a difficult decision.
สำหรับคุณมันเป็นการตัดสินใจที่ลำบากมาก

Yes, it was a difficult decision, but I have always been attracted to Jody.
ใช่มันคือการตัดสินใจที่ยากลำบากแต่ฉันได้เสมอดึงดูดให้โจดี้

Well… you will be asked to make many difficult decisions.
ก็… คุณจะถูกให้ตัดสินใจยากหลายเรื่อง

It was a very difficult decision. The end.
ตอนจบมันเป็นการตัดสินใจที่ยากมาก

Ultimately, choosing a website platform to build your online business on should be a difficult decision.
ในท้ายที่สุดเลือกแพลตฟอร์มเว็บไซต์เพื่อสร้างธุรกิจออนไลน์ของคุณonควรจะเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก

You have made a difficult decision. Yes.
ครับคุณได้ทำการตัดสินใจที่หนักมาก

The most difficult decision will be where to eat in Barcelona as there are so many fantastic options.
การตัดสินใจที่ยากที่สุดที่จะเป็นสถานที่ที่จะกินในบาร์เซโลนาที่มีตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมจำนวนมาก

So you can help him with the difficult decision.
ดังนั้นคุณสามารถช่วยเขาด้วยการตัดสินใจที่ยากลำบาก

That was a difficult decision you made.
นับว่าเป็นการตัดสินใจที่ยากทีเดียวสำหรับคุณ

This five-step process is just one tool, and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives.
กระบวนการห้าขั้นตอนนี้เป็นเพียงเครื่องมือหนึ่งและมันคงจะไม่สามารถลบการตัดสินใจยากออกไปจากชีวิตของเราได้

We will have a difficult decision: with or without.
เราจะมีการตัดสินใจที่ยาก: มีหรือไม่มี

I would love to be the good guy once in a while, but I can't, because when things get hard or a difficult decision has to get made, you run from confrontation.
ฉันเองก็อยากจะเป็นคนดีซักครั้งเหมือนกันแต่ก็ทำไม่ได้เพราะว่าพออะไรๆยากเข้าหรือตัดสินใจยาก

You bring me such difficult decision so early in the morning.
เอาเรื่องตัดสินใจยากมาให้ผมทำตั้งแต่เช้าเลยนะ

For people who perceive everything that happens around is very emotional, the appearance of a dog in the family can be a difficult decision.
สำหรับคนที่รับรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเป็นเรื่องทางอารมณ์การปรากฏตัวของสุนัขในครอบครัวอาจเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก

It must have been a difficult decision. Tan did something admirable.
คงเป็นการตัดสินใจที่ยากอยู่แต่ทันก็กล้าจริงๆนะคะ

And so a bomber struck their 2008 eighth world performing arts festival in Lahore, producing rain of glass that fell into the venue injuring nine people, and later that same night, the Peerzadas made a very difficult decision: they announced that their festival would continue as planned the next day.
จึงมีระเบิดขึ้นในงานปี2008งานศิลปะการแสดงโลกครั้งที่แปดที่ลาฮอร์ ทำให้กระจกแตกลงมาราวกับฝนลงมาที่สถานที่จัดงานทำให้คนบาดเจ็บไปเก้าคนและต่อมาตอนกลางคืนวันเดียวกันตระกูลเพียร์ซาดาส ต้องตัดสินใจที่ยากเย็นมากๆ โดยประกาศว่างานเทศกาลของพวกเขานั้นยังคงมีต่อไปในวันรุ่งขี้น ตามที่ได้วางแผนไว้

You have made a difficult decision on behalf of His Majesty and myself.
เจ้าได้ทำการตัดสินใจที่ยากลำบากในฐานะตัวแทนของฝ่าบาทและของข้า

Ultimately, we were forced to conclude that we needed to think about how and where we want to improve Hearthstone's overall social experience before we can tackle adding a satisfying and robust implementation of In-game Tournaments that all players can enjoy. As developers, sometimes we have to make the difficult decision to step away from a design that isn't working. We no longer felt that the end result would deliver on everyone's expectations or the high standards we have for Hearthstone.
ท้ายที่สุดแล้วเราจึงต้องยอมรับว่าเราควรต้องคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีและจุดที่เราต้องการปรับปรุงประสบการณ์การสร้างสังคมโดยรวมของHearthstoneก่อนที่เราจะสามารถเพิ่มระบบการจัดทัวร์นาเมนท์ในเกมที่น่าพึงพอใจและเหมาะสมสำหรับผู้เล่นทุกคนในการพัฒนาเกมบางครั้งเราก็ต้องเลือกตัดสินใจละทิ้งการออกแบบที่ไม่ได้ผลไม่ว่าจะเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากเพียงใดเพราะเราไม่คิดว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะดีตามความคาดหวังของผู้เล่นหรือดีพอสำหรับมาตรฐานเกมHearthstoneที่เราตั้งเอาไว้สูง

Hard work and many difficult decisions are very important in the case of emergency recovery. From the end of the post-emergency period until the reestablishment of the trend line emergency recovery involves all effort to deal, manage and recover from the disastrous situation.
การทำงานอย่างหนักและการตัดสินใจที่ยากลำบากมีความสำคัญมากในกรณีที่มีการกู้คืนฉุกเฉินนับตั้งแต่สิ้นสุดระยะเวลาหลังเกิดเหตุฉุกเฉินจนกระทั่งการสถาปนาการฟื้นฟูภาวะฉุกเฉินของเทรนด์ไลน์เกี่ยวข้องกับความพยายามในการจัดการจัดการและกู้คืนจากสถานการณ์ที่ร้ายแรง

In life, there are moments of difficult decisions regarding parting.
ในชีวิตมีช่วงเวลาของการตัดสินใจที่ยากลำบากเกี่ยวกับการจากกัน

Choosing a kitchen worktop is one of the most important and perhaps even the most difficult decisions when buying a new kitchen. There are several good reasons for this: The worktop has great importance for the design and appearance of the kitchen- and for the overall budget, not least. In addition, the kitchen worktop is the part of your kitchen that must be able to withstand the greatest wear and tear and be used for many different tasks every single day.
การเลือกเวิร์คทอปครัวเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดและบางทีอาจจะเป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดเมื่อต้องซื้อครัวใหม่มีหลายๆ เหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนี้นั่นคือเวิร์คทอปมีความสำคัญสำหรับการออกแบบและรูปลักษณ์ของครัวนอกจากนั้นเวิร์คทอปครัวยังเป็นส่วนหนึ่งของครัวที่ต้องสามารถทนต่อการสึกหรอจากการใช้งานต่างๆในทุกๆวัน