What is the translation of " DIFFICULT DECISION " in Russian?

• трудное решение
• сложное решение
• непростое решение
• нелегкое решение
• трудным решением
• сложным решением
• трудным выбором

Examples of using Difficult decision in English and their translations into Russian

A difficult decision.
Это сложное решение.

This has been a difficult decision.
Это было трудное решение.

It was a difficult decision, but I went with the roasted tea ice cream.
Это был нелегкое решение, но я выбрала мороженное с подсушенным чаем.

You have made a very difficult decision.
Ты приняла трудное решение.

It was a difficult decision either way, Ser.
В любом случае, это было непростое решение, сир.

They have to make a difficult decision.
Он должен был принять сложное решение.

It was a difficult decision, especially for me.
Это было непростое решение, особенно для меня.

I imagine it was a difficult decision.
Я полагаю, это было трудно решение.

This difficult decision was taken for strategic stability in the region.
Это трудное решение было принято в интересах стратегической стабильности в регионе.

This was a difficult decision.
Это было очень трудное решение.

If you want to lose weight, you have to take a difficult decision.
Если вы хотите похудеть, вам придется принять трудное решение.

Here's a difficult decision.
Вот тебе сложное решение.

The administration had to make a very difficult decision.
Администрации пришлось принять по-настоящему сложное решение.

Hence, the difficult decision.
Отсюда сложность решения.

Under such circumstances, the Government was faced with a difficult decision.
В подобных обстоятельствах правительство столкнулось с трудным выбором.

You have a very difficult decision, my friend.
Тебе нужно принять очень сложное решение, мой друг.

I just received the verdict, and I find myself making a very difficult decision.
Я получил вердикт присяжных, и мне пришлось принять очень сложное решение.

Whenever I have a difficult decision to make, I come here.
Я прихожу сюда, когда нужно принять трудное решение.

And this has been a very difficult decision.
И это было очень трудное решение.

It was a difficult decision, because Claude has so many friends in school now.
Это было непростым решением, потому что у Клода сейчас так много друзей в школе.

I know it was a difficult decision.
Я знаю, это было трудное решение.

Israel made the difficult decision to release convicted murderers and, in exchange, is being repaid with rockets targeting its citizens.
Израиль принял нелегкое решение освободить осужденных убийц-- и в ответ получил ракетные удары по своим гражданам.

We turn into reality any difficult decision.
Нам по плечу любое сложное решение.

Singapore had made the difficult decision to liberalize its economy and to plug into the global economic environment.
Сингапур принял трудное решение либерализовать свою торговлю и включиться в глобальную экономику.

And thank you, Zoe, for making a difficult decision a lot easier.
И спасибо тебе, Зоуи, что помогла сделать трудное решение более легким.

It was a difficult decision, especially for me. Benitez- a good professional and a nice person, and I want to thank him for his work.
Это было непростое решение, особенно для меня. Бенитес- хороший профессионал и хороший человек, и я хочу поблагодарить его за работу.

You made an extraordinarily difficult decision today, Harry.
Егодн€ вы прин€ ли неверо€ тно трудное решение,√ арри.

And in 1970 he made a difficult decision to leave teaching, and started a weekly newspaper called The Flushing Tribune and later- Queens Tribune.
В 1970 году он принял трудное решение оставить карьеру учителя и основать еженедельник The Flushing Tribune, позднее переименованный в Queens Tribune.

The ruling Lamb of God will place Israel before a difficult decision in the last days.
Правящий Агнец Божий поставит Израиль в конце дней перед трудным выбором.

Russia will also have to make a difficult decision now, taking into account the various domestic and external considerations.
России также предстоит принять сложное решение, учитывая всю совокупность и внутренних, и внешних факторов.