What is the translation of " DIFFICULT DECISION " in German?

• schwierige Entscheidung
• schwere Entscheidung
• schwierigen Entscheidung
• schwerste Entscheidung
• schweren Entscheidung
• schwierigste Entscheidung

Examples of using Difficult decision in English and their translations into German

Difficult decision.
Eine schwere Entscheidung.

Ankara faces difficult decision.
Ankara vor schwerer Entscheidung.

Difficult decision… but as for now, I don't want a house.
Schwere Entscheidung… Aber erstmal will ich kein Haus.

Hence, the difficult decision.
Darum ist die Entscheidung schwierig.

At times this involves“a great and difficult decision”.
Mitunter handle es sich»um eine große, schwere Entscheidung«.

Not a difficult decision.
Keine schwere Entscheidung.

That was a vital criterion as we weighed up that extremely difficult decision.
Das war ein wichtiges Kriterium dieser ausgesprochen schwierigen Abwägungsentscheidung.

The difficult decision.
Die schwierigste Entscheidung.

You're gonna be faced with a difficult decision today.
Du stehst vor einer schwierigen Entscheidung.

A most difficult decision, captain.
Eine äußerst schwierige Entscheidung, Captain.

The mother has to make the most difficult decision of her life.
Die Mutter muss die schwerste Entscheidung ihres Lebens treffen.

A difficult decision, as the jury spokeswoman Birgit Kohlmaier-Schacht says.
Eine schwere Entscheidung, wie Jury-Sprecherin Birgit Kohlmaier-Schacht erzählt.

They're forcing a difficult decision on me.
Dies ist eine sehr schwere Entscheidung.

It was a difficult decision for Van Tergouw to sell her own pair of horses.
Für Mieke van Tergouw war es eine schwere Entscheidung, sich von ihrem Zweispänner zu trennen.

It Was A Pretty Difficult Decision.
Es war eine ziemlich schwierige Entscheidung.

Was a difficult decision again. So, I could only narrow it down to three hikes.
War wieder eine schwere Entscheidung, sodass ich meine Wahl schlussendlich nur auf drei Wanderungen einschränken konnte.

Of course, this was a difficult decision for us.
Natürlich ist uns diese Entscheidung schwer gefallen.

So, it wasn't a difficult decision when Aristocrat was choosing which of its classics to bring to online casinos.
So, es war keine schwierige Entscheidung, wenn Aristocrat wurde, welche seinen Klassiker Auswahl an Online-Casinos zu bringen.

And so it's beena very difficult decision for me.
Und so war es eine sehr schwere Entscheidung für mich.

President of Turtle Foundation Switzerland and Liechtenstein Frank Zindel struggles with a difficult decision: bagging or snacking….
Stiftungspräsident Frank Zindel bei einer schweren Entscheidung: Eintüten oder naschen….

What a difficult decision.
Eine sehr schwere Entscheidung.

The multitude of event rooms at the Hotel Gut Brandlhof will mean you face the difficult decision of choosing the right venue for your event.
Die Vielzahl an Veranstaltungsräumen im Hotel Gut Brandlhof stellt Sie vor eine schwierige Entscheidung, doch gemeinsam mit unseren Event-Experten finden Sie den passenden Raum für Ihr Event.

They hesitate to reach the difficult decision of going public with a discrimination or they have not been sufficiently informed about their rights.
Sie zögern mit der schwierigen Entscheidung, eine Diskriminierung öffentlich zu machen, oder sind nicht ausreichend über ihre Rechte informiert.

This was a very difficult decision for MS.
Dies war eine sehr schwierige Entscheidung für MS.

I have another difficult decision to make.
Ich muss noch eine andere schwierige Entscheidung treffen.

You have a very difficult decision, my friend.
Du musstest eine sehr schwere Entscheidung treffen, mein Freund.

It was the most difficult decision I have ever made.
Und es war die schwerste Entscheidung, die ich je zu treffen hatte.

I am currently facing the difficult decision of choosing a career.
Ich stehe augenblicklich vor dem schweren Entschluss meiner Berufswahl.

So decide to have an abortion for her- a very difficult decision, in which she is experiencing severe psychological trauma.
Daher entscheiden, eine Abtreibung zu haben für sie- eine sehr schwierige Entscheidung, infolge dessen sie schwere psychische Traumata erlebt.

Consider the pros and cons When you're a parent it's a difficult decision to know whether to send your child to daycare or not.
Betrachten Sie das Pro und die Cons Wenn Sie ein Elternteil sind, ist es eine schwierige Entscheidung, zum zu wissen, ob man Ihr Kind zur Kindertagesstätte oder nicht sendet.