Examples of using Pull some strings in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can pull some strings.
ฉันสามารถดึงสตริงบางอย่างIt was you that kept asking me to pull some strings.
แต่คุณเอาแต่บอกให้ใช้เส้นI will pull some strings for you.
ข้าจะใช้เส้นสายช่วยเจ้าOh, I would have to pull some strings.
โอ! ผมคงต้องเล่นเส้นสักหน่อยPull some strings if you have to.
ใช้เส้นสายบ้างก็ได้ถ้าจำเป็นI would have to pull some strings.
ผมคงต้องเล่นเส้นสักหน่อยI will pull some strings, see if they have some dumb assistant coach job.
จะลองใช้เส้นสายหางานผู้ช่วยโค้ชโง่ดูI would have to pull some strings.
ผมคงต้องใช้เส้นสายสักเล็กน้อยAnd I will pull some strings And make sure that Schuester and his group perform last.
Come up with the 50 K and I will pull some strings for you.
เอามาห้าหมื่นแล้วจะเล่นเส้นให้I had to pull some strings, but I sent him your Polaroids, and he has agreed to do a test with you.
ฉันต้องใช้เส้นสายแต่ก็ส่งรูปเธอให้เขาแล้วเขายินดีทดสอบหน้ากล้องให้I was hoping that maybe you could pull some strings.
ผมหวังว่าบางที่คุณอาจจะมีเส้นสายอยู่บ้างI had to pull some strings. .
You have to know someone in justice who can pull some strings. .
I pulled some strings.
ผมอุตส่าห์ดึงเส้นI pulled some strings.
ฉันใช้อิทธิพลนิดหน่อยI just, pulled some strings.
She's FBI. She pulled some strings.
เธอเป็นเอฟบีไอนะเธอจัดการได้อยู่แล้วI even pulled some strings to help you with your ice business.
ฉันอุตส่าห์ใช้เส้นสายที่มีในตลาดช่วยแกเปิดโรงน้ำแข็งWithout a mask on stage. He pulled some strings to confess his love.
Not only to get Pelé back on the pitch, The government pulled some strings.
รัฐบาลไม่เพียงใช้เส้นสายWell, I pulled some strings and I got us reservation for the VIP booth at Breadstix, but the only time they had available was for the same time as rehearsal.
อืม, ฉันใช้เส้นนิดหน่อยและฉันก็ได้จองโต๊ะวีไอพีที่เบรดสติกส์ แต่เวลาที่โต๊ะว่างคือI had to pull strings to kill that news article!
ฉันต้องใช้เส้นสายเพื่อปิดข่าวนั่น!Tighten the circle in one direction and pull the strings they will unfold and rotate the circle to another.
กระชับวงกลมในทิศทางเดียวและดึงสายที่พวกเขาจะแฉและหมุนวงกลมไปยังอีกSomebody has it in for me, enough to pull strings to put you into Graceland to investigate me, enough to make it look like I killed a guy.
มีบางคนแค้นฉันมากพอที่จะหาเส้นสายดึงให้นายมาอยู่ที่เกรซแลนด์เพื่อสืบสวนฉันBut some interested parties pulled some strings, parties interested in what you have got… the Shard of Anubis.
I may have pulled some strings. .
Who's gonna pull the strings when you go home?
ใครจะดึงเส้นสายให้คุณเมื่อคุณกลับบ้าน?You're not doing him any favors asking me to pull strings for a werewolf.
คุณคงไม่ได้ให้เขามาขอร้องฉันให้ใช้อิทธิพลเพื่อช่วยมนุษย์หมาป่าหรอกนะLet's see if you can pull a few strings and make me smile.
