SPIRITED Meaning in Thai - translations and usage examples

• spirited
• สปิริต
• วิญญาณ

Examples of using Spirited in English and their translations into Thai

Spirited away?
วิญญาณล่องลอย" หรอ?

It's nice you're so spirited.
มันก็ดีนะที่นายมีสปิริต

Spirited Away/ Sen.
SpiritedAwayเซน

You're a very spirited human.
เธอเป็นมนุษย์ที่ร่าเริงมาก

Spirited, but a good boy.
ห่ามแต่ก็เป็นเด็กดี

I was gonna say"spirited." No, no, no, no.
ฉันกำลังจะพูดจิตวิญญาณ

Spirited Away' Dogo Onsen Honkan.
SpiritedAwayคือฉากเรียวกังออนเซ็นDogoOnsen

Ever heard of the term, spirited away?
นี่เคยได้ยินคำว่าวิญญาณล่องลอย" มั้ย?

Marley is a spirited dog who loves interaction.
มาร์ลีย์เป็นหมาร่าเริง-ที่รักการมีปฏิสัมพันธ์

I enjoyed your testimony, professor. It was very spirited.
คุณบรรยายสนุกนะศาสตราจารย์มีสปิริตมาก

In the film"Spirited Away," bad luck befalls those who take gold from No-Face.
ในหนังเรื่องสปิริตที่ได้มันไปพบกับโชคร้าย

And then I dressed up as No-Face from"Spirited Away.
และจากนั้นก็แต่งตัวเป็นโน-เฟสจากเรื่องสปิริต

She's a servant. A spirited one perhaps, but a servant nonetheless.
แม้นางอาจเป็นสาวใช้ที่มีสปิริตคนนึงแต่ก็เป็นสาวใช้อยู่ดี

Oh, the Graysons hail from a rather spirited bloodline.
โอ้, พวกเกรย์สันทักทายกันด้วยสายเลือดที่มีชีวิตชีวามากกว่า

Sheets made him spirited again and he could continue his meditation.
แผ่นทำให้เขามีชีวิตชีวาอีกครั้งและเขาสามารถดำเนินการต่อการทำสมาธิของเขา

All of these buildings are important sources of inspiration for Spirited Away.
อาคารทั้งหมดนี้ต่างเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในการสร้างSpiritedAwayทั้งสิ้น

This spirited human has a special place in my heart too, so I will have to respectfully decline.
มนุษย์ร่าเริงคนนี้ก็มีที่พิเศษในใจฉันเหมือนกันต้องขอปฏิเสธนะ

And cheer your friends up with these soothing and spirited stickers!
และเป็นกำลังใจให้เพื่อนของคุณขึ้นมาพร้อมกับสติกเกอร์ผ่อนคลายและมีชีวิตชีวาเหล่านี้!

Then your father spirited you away… before Semira arrived with her troops.
จากนั้นคุณพ่อของคุณมีชีวิตชีวาให้คุณห่างไกลก่อนที่จะมาถึงเสมิระกับทหารของเธอ

Anime films that have gone to the cinema here in Åseda films such as Spirited Away, Howl's Moving Castle.
ภาพยนตร์อะนิเมะที่ได้ไปดูหนังที่นี่ในภาพยนตร์Åsedaเช่นSpiritedAway, เสียงหอนของย้ายปราสาท

For such spirited design of all child was the main topic covered in the beds of children.
หัวข้อหลักคือการออกแบบที่มีชีวิตชีวาดังกล่าวของเด็กทั้งหมดที่ครอบคลุมอยู่ในเตียงของเด็ก

Murdered by his own slaves, who even now spirited themselves away to join Spartacus against us.
ฆ่าทาสของเขาเองที่มีชีวิตชีวาแม้ในขณะนี้ตัวเองออกที่จะเข้าร่วมกับเราคัส

The oldest onsen in Japan, Dogo Onsen inspired the setting for Hayao Miyazaki's film,"Spirited Away.
ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นDogoOnsenแรงบันดาลใจการตั้งค่าสำหรับภาพยนตร์ฮายาโอะมิยาซากิ "SpiritedAway

I loved the movie“Spirited Away” and it was so amazing to be able to see the onsen that the bath house in the movie was modeled after.
ฉันชอบการ์ตูนเรื่องSpiritedAway" ที่นี่เป็นต้นแบบของโรงอาบน้ำในเรื่องช่างดีจริงๆที่ได้มาเห็น

Abdirizak Bihi's studious 17-year-old nephew Burhan Hassan was recruited here in 2008, spirited to Somalia, and then killed when he tried to come home.
หลานชายที่ขยันเรียนของอับดิริสัคบิฮิอายุ17ชื่อเบอร์ฮาน ฮัสซันถูกเกณฑ์ไปที่นี่ในปี2008โดยความมุ่งมั่นต่อประเทศโซมาเลียแล้วก็ถูกฆ่าตายเมื่อเขาพยายามจะกลับบ้าน

When the players are selecting a mean spirited or a response which is angry, then there would likely be a much more scowl which is being shown.
เมื่อผู้เล่นกำลังเลือกหมายถึงการมีชีวิตชีวาหรือการตอบสนองที่โกรธก็มีแนวโน้มที่จะน่ากลัวมากขึ้นซึ่งจะถูกแสดง

For those wanting to know more about the story of Sekizenkan, you can join the guided tour by the hotel owner to learn more about the history, architectural structure, and world of Spirited Away. Note that you can only join this tour if you plan to use the hotel's baths.
สำหรับใครที่อยากรู้จักSekizenkanให้มากกว่านี้ก็สามารถเข้าร่วมทัวร์ชมสถานที่ของคุณเจ้าของโรงแรมเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมและโลกของSpiritedAwayได้ค่ะแต่ต้องเป็นผู้ที่ใช้บริการห้องอาบน้ำของทางโรงแรมเท่านั้นนะคะถึงจะร่วมทัวร์นี้ได้

If you didn't realize it already, Gajoen is the prototype for the Aburaya banquet hall in Spirited Away! You can take a tour inside the building by contacting them in advance, or by dining and staying at the hotel. If you want to experience the nightlife of the spirits in the film, make sure to visit Gajoen!
และหากคุณยังไม่รู้เราก็ขอบอกไว้ตรงนี้ว่าGajoenเป็นต้นแบบของห้องจัดเลี้ยงอาบุรายะในSpiritedAwayนั่นเอง! คุณสามารถเดินทัวร์ในอาคารได้เพียงแค่ติดต่อไปล่วงหน้าหรือไม่ก็หลังจากกินอาหารค่ำและเข้าพักที่โรงแรมถ้าคุณอยากสัมผัสประสบการณ์ชีวิตกลางคืนของเหล่าภูติในหนังแล้วล่ะก็ต้องมาที่Gajoenแล้วล่ะ!

Because a string of bracelet make us romantic, beautiful and dignified. Especially a Pearl Bracelet makes a charming women. That's why everyone love bracelet. It looks harmonious and quiet when choose to wearing the white pearl bracelet, and wearring the colored pearl bracelet appears spirited and extraordinary.
เพราะสตริงของสร้อยข้อมือทำให้เราโรแมนติกที่สวยงามและdignifiedEspeciallyสร้อยข้อมือมุกทำให้ผู้หญิงที่มีเสน่ห์นั่นเป็นเหตุผลที่ทุกคนรักสร้อยข้อมือมันดูกลมกลืนและเงียบสงบเมื่อเลือกที่จะสวมใส่สร้อยข้อมือมุกสีขาวและwearringสร้อยข้อมือมุกสีปรากฏมีชีวิตชีวาและพิเศษ

Spirited Away used the building's original design from the Meiji era as a model. Back then, there were a lot of guest rooms, but after it was renovated during the Heisei period, only the restaurant on the second floor and the open-air bath remained the same. Only one room on the third floor is currently available for guest accommodation.
SpiritedAwayได้นำดีไซน์แรกสุดของอาคารนี้ซึ่งเป็นการออกแบบสมัยเมจิไปใช้เป็นโมเดลต้นแบบในยุคนั้นจะมีห้องพักสำหรับแขกอยู่เยอะมากแต่หลังการรีโนเวตในช่วงยุคเฮเซก็เหลือแค่ห้องอาหารบนชั้น2กับบ่ออาบน้ำกลางแจ้งเท่านั้นที่ยังเป็นเหมือนเดิมและห้องพักสำหรับแขกก็เหลือแค่ห้องบนชั้น3ห้องเดียวเท่านั้น