What is the translation of " SPIRITED " in Turkish?

• ruhlu
• şevkli
• ruhsal
• ruhların
• şevkliyim
• ruhu
• bu ruhani

Examples of using Spirited in English and their translations into Turkish

Spirited girl.
Şevkli kızmış.

Oh my free spirited heart.
Benim özgür ruhlu kalbim.

Spirited, isn't it?
Ruhlu, değil mi?

An imaginative… and spirited girl. Thank you.
Teşekkürler ve ruhsal kız.

Spirited woman, eh?
Şevkli kadın, değil mi?

They said you were spirited, right?
Şevkli olduğunu söylediler, değil mi?

And spirited girl.
Ve ruhsal kız.

Some of the scripts were so… spirited.
Ruhluydu. Senaryoların bazıları çok.

Oh my free spirited heart.
Benim özgür ruhlu kalbim. Benim özgür ruhlu kalbim.

Cos Spirited Away is on at the Odyssey.
The Odysseyde Ruhların Kaçışı oynuyor.

He… They said you were spirited, right?
Şevkli olduğunu söylediler, değil mi?

Thank you… and spirited girl. Your daughter… an imaginative.
Teşekkürler ve ruhsal kız.

No. No, she thinks you're very… spirited.
O senin şey olduğunu düşünüyor, şevkli. Hayır.

No. spirited. No, she thinks you're very.
O senin şey olduğunu düşünüyor, şevkli. Hayır.

No, she thinks you're very… spirited. No.
O senin şey olduğunu düşünüyor, şevkli. Hayır.

Spirited. No, she thinks you're very… No.
O senin şey olduğunu düşünüyor, şevkli. Hayır.

When we were making Spirited Away, even I didn't know.
Ruhların Kaçışı'' nı çekerken ben bile bilmiyordum.

Spirited Away products have been selling well.
Ruhların Kaçışı'' ürünleri oldukça iyi satılıyor.

I should probably mention that my daughter is a little spirited.
Kızımın biraz asi ruhlu olduğunu söylemeliyim.

Spirited Fire Clan, Gold River Clan, Black Earth Clan.
Ateş ruhu klanı, Altın nehir klanı, Kara toprak klanı.

We tend to encourage that sort of spirited debate here.
Burada bir tür ruhsal tartışmayı özendirme düşünseydik.

And I'm, you know, spirited. Richard is a shrewd negotiator.
Richard kurnaz bir arabulucu ve… ben de bildiğiniz üzere çok şevkliyim.

At the fourth rank, the Fire Demon God of the Spirited Fire Clan.
Üncü sırada… Ateş ruhu klanının Ateş şeytanı vardı.

And I'm, you know, spirited. Richard is a shrewd negotiator.
Ben de bildiğiniz üzere çok şevkliyim. Richard kurnaz bir arabulucu ve….

Richard is a shrewd negotiator, and I'm, you know, spirited.
Ben de bildiğiniz üzere çok şevkliyim. Richard kurnaz bir arabulucu ve….

Will hang only with new free spirited friends like Miranda.
Sadece Miranda gibi yeni, özgür ruhlu arkadaşlarımla takılacağım.

Richard is a shrewd negotiator, and I'm, you know, spirited.
Richard kurnaz bir arabulucu ve… …ben de bildiğiniz üzere çok şevkliyim.

And during these spirited discussions, did you discuss Scientology's ambivalence towards psychiatry?
Bu ruhani tartışmalar esnasında… Scientologynin psikolojiye… inanmadığını da tartıştınız mı?

That experience is what motivated Miyazaki to make Spirited Away.
Bu deneyim Miyazakiyi Ruhların Kaçışını yapmak konusunda motive etti.

And this is the home to the Fire Demon, the chief of the Spirited Fire Clan.
Ve burası da Ateş şeytanının sarayıdır Ateş ruhu Klanının merkezindeyiz.