SPIRITED Meaning in Malay - translations and usage examples

• bersemangat
• spirited

Examples of using Spirited in English and their translations into Malay

Let alone talking about the spirited boy.
Jangan cakap pasal roh budak itu.

Then your father spirited you away… before Semira arrived with her troops.
Sebelum Semira tiba dengan tentera beliau. Kemudian ayahmu bersemangat kamu.

And with whom I fell in love instantly. I want her to remain the happy, fun spirited Taani that she was.
Saya ingin dia tetap gembira, semangat seperti Taani yang sekarang dan dengan siapa saya jatuh cinta sekarang.

Have you seen films like Spirited Away and My Neighbor Totoro?
Anda pernah dengar filem animasi seperti Spirited Away atau My Neighbor Totoro?

You have given so much to me and to us all, with your diligent research, analyses, and spirited encouragement.
Anda telah diberi begitu banyak kepada saya dan kepada kita semua, dengan penyelidikan rajin anda, menganalisis, dan galakan bersemangat.

Have your nieces ever seen Spirited Away or My Neighbor Totoro?
Anda pernah dengar filem animasi seperti Spirited Away atau My Neighbor Totoro?

And this year, its selection of five iconic artists was made universal acclaim by the Academy's 54 spirited governors.”.
Dan pada tahun ini, pemilihan lima artis ikonik telah dibuat dengan sanjungan sejagat oleh 54 gabenor Akademi yang bersemangat.

I want her to remain the happy, fun spirited Taani that she was and with whom I fell in love instantly.
Saya ingin dia tetap gembira, semangat seperti Taani yang sekarang dan dengan siapa saya jatuh cinta sekarang.

And this year, its selection of five iconic artists was made with universal acclaim by the Academy's 54 spirited governors,” he added.
Dan pada tahun ini, pemilihan lima artis ikonik telah dibuat dengan sanjungan sejagat oleh 54 gabenor Akademi yang bersemangat, ujarnya.

Known for her glamour, fierce independence and spirited personality, Hepburn was a leading lady in Hollywood for more than 60 years.
Terkenal dengan kebebasan garang dan keperibadian bersemangat, Hepburn merupakan pelakon wanita utama di Hollywood selama lebih dari 60 tahun.

It looks harmonious and quiet when choose to wearing the white pearl bracelet, and wearring the colored pearl bracelet appears spirited and extraordinary.
Ia kelihatan harmoni dan tenang apabila memilih untuk memakai gelang mutiara putih, dan wearring gelang mutiara berwarna nampaknya bersemangat dan luar biasa.

Known for her headstrong independence and spirited personality, Hepburn's career as a Hollywood leading lady spanned more than 60 years.
Terkenal dengan kebebasan garang dan keperibadian bersemangat, Hepburn merupakan pelakon wanita utama di Hollywood selama lebih dari 60 tahun.

The University of North Carolina at Pembroke is a Master's-level university with a spirited community of more than 7,100 students.
University Of North Carolina at Pembroke adalah universiti peringkat Sarjana dengan komuniti bersemangat lebih daripada 6, 200 pelajar.

Najib said he was happy to see his online friends very spirited when discussing the country's future especially the 2018 Budget which would be tabled at the end of October.
Najib melahirkan perasaan gembira melihat rakan dalam talian begitu bersemangat membincangkan masa depan negara khususnya untuk Bajet 2018 yang akan dibentangkan penghujung Oktober ini.

Dedicated to challenging and nurturing students for lives of leadership and service as a spirited expression of their faith and learning.
Adalah khusus untuk pelajar yang mencabar dan memupuk untuk kehidupan kepimpinan dan perkhidmatan sebagai ungkapan bersemangat iman dan pembelajaran mereka.

Studio Ghibli films such as Spirited Away, Princess Mononoke, Howl's Moving Castle, Ponyo, Kiki's Delivery Service, My Neighbor Totoro and more became available on the service at launch.[34][35].
Filem Studio Ghibli seperti Spirited Away, Princess Mononoke, Howl' s Moving Castle, Ponyo, Kiki' s Delivery Service, My Neighbor Totoro dan banyak lagi telah tersedia dalam perkhidmatan ini semasa pelancaran.[ 2][ 3].

I send my love and compassion to her beloved family, friends and to all those who grieve the tragic, untimely loss of such a wonderfully spirited, vivacious woman.
Saya menghantar cintaku dan belas kasihan kepada keluarga, rakan-rakan dan teman-temannya yang tercinta dan kepada semua orang yang menyedihkan kehilangan seorang wanita yang sangat bersemangat dan penuh keghairahan.

Policymakers and presidential hopefuls are having a spirited debate over whether the U.S. should offer free community college, free public college in general, or additional college subsidies directed at low-income students.
Pembuat dasar dan harapan presiden mempunyai perdebatan bersemangat mengenai sama ada Amerika Syarikat harus menawarkan kolej komuniti percuma, kolej awam percuma secara umum atau subsidi kolej tambahan yang diarahkan kepada pelajar berpendapatan rendah.

Wartburg College is accredited by the Higher Learning Commission and is dedicated to challenging and nurturing students for lives of leadership and service as a spirited expression of their faith and learning.
Kolej Wartburg adalah khusus untuk pelajar yang mencabar dan memupuk untuk kehidupan kepimpinan dan perkhidmatan sebagai ungkapan bersemangat iman dan pembelajaran mereka.

In 2002, Spirited Away, a Studio Ghibli production directed by Hayao Miyazaki won the Golden Bear at the Berlin International Film Festival and in 2003 at the 75th Academy Awards it won the Academy Award for Best Animated Feature.
Pada tahun 2002, Spirited Away, sebuah produksi Studio Ghibli yang diarahkan oleh Hayao Miyazaki memenangi Golden Bear di Festival Filem Antarabangsa Berlin dan pada tahun 2003 di Anugerah Akademi ke-75 memenangi Anugerah Akademi untuk Filem Animasi Terbaik.

Traditional animated films which were produced with the aid of computer technology include The Lion King(US, 1994) Sen to Chihiro no Kamikakushi(Spirited Away)(Japan, 2001), and Les Triplettes de Belleville(France, 2003).
Tradisional filem-filem animasi yang dihasilkan dengan bantuan teknologi komputer termasuk The Lion King( US, 1994) Sen to Chihiro no Kamikakushi( Spirited Away)( Jepun, 2001), dan Les Triplettes de Belleville( 2003).

Here you will belong to a spirited and connected student community that offers endless opportunities to explore your interests and build your personal and professional networks, while gaining valuable skills and experiences that help you stand out to employers.
Di sini, anda akan menjadi komuniti pelajar yang bersemangat dan bersambung yang menawarkan peluang yang tidak berkesudahan untuk meneroka minat anda dan membina rangkaian peribadi dan profesional anda, sambil memperoleh kemahiran dan pengalaman berharga yang membantu anda menonjolkan majikan.

Trails wind around and between ponds filled with waterfowl, gardens filled with exotic plants and flowers are reflected in the water, there are pleasant places to sit, and sports fans can watch local residents engage in some spirited lawn bowling.
Laluan angin sekitar dan di antara kolam penuh dengan unggas air, taman-taman penuh dengan tanaman eksotis dan bunga-bunga yang digambarkan dalam air, di situ adalah tempat yang menyenangkan untuk duduk, dan peminat sukan boleh menonton penduduk tempatan melibatkan diri dalam beberapa bersemangat rumput bowling.

I went to a Scottish folk concert last night and sat in awe as the fiddles and pipes had a spirited conversation, the flute became a voice, the guitar wrapped itself around them all and the drumbeat turned into a heartbeat, a handclapping, footstomping hall full of joy and applause.
Saya pergi ke konsert rakyat Scotland malam tadi dan duduk kagum sebagai fiddles dan paip mempunyai perbualan bersemangat, seruling menjadi suara, gitar dibalut sendiri di sekeliling mereka semua dan bunyi gendang itu bertukar menjadi degupan jantung, handclapping a, footstomping dewan penuh kegembiraan dan tepukan.

I would merely suggest, sir, that if Mr. Bickersteth is in need of a little ready money, and is at a loss to obtain it elsewhere, he might secure the sum he requires by describing the occurrences of this afternoon for the Sunday issue of one of the more spirited and enterprising newspapers.""By Jove!".
Saya hanya akan mencadangkan, tuan, bahawa jika Encik Bickersteth adalah perlu bersedia sedikit wang, dan rugi untuk mendapatkan di tempat lain, dia mungkin selamat jumlah wang yang dia memerlukan oleh menerangkan kejadian petang ini untuk terbitan hari Minggu salah satu yang lebih bersemangat dan berdaya usaha surat khabar." Demi Masya Allah!".

Still a spirit, beautiful and bright. You love me, and I find you.
Masih bersemangat, cantik dan cerah. Kau cintakan aku, dan aku mencari kau.

You love me, and I find you still a spirit, beautiful and bright.
Masih bersemangat, cantik dan cerah. Kau cintakan aku, dan aku mencari kau.