What is the translation of " SPIRITED " in Vietnamese?

• spirited
• tinh thần
• spirites
• spiritted
• linh hồn

Examples of using Spirited in English and their translations into Vietnamese

Her father spirited her away.
Cha nó đã cuỗm nó đi.

When we drink alcohol we become“Spirited”.
Làm của ăn của uống, chúng ta trở nên" tinh.

Seung-hwan is a free spirited man and seduces Seul-gi.
Seung- hwan là một người đàn ông có tinh thần tự do và quyến rũ Seul- gi.

The automatic transmission is more suited for relaxed and not spirited driving.
Hộp số tự động phù hợp hơn cho việc lái xe thoải mái và không có tinh thần.

But in an independently spirited film, I can do that.
Nhưng trong những bộ phim có tinh thần độc lập, tôi có thể tự do thể hiện.

If you didn't realize it already, Gajoen is the prototype for the Aburaya banquet hall in Spirited Away!
Bạn có nhận ra rằng Gajoen là nguyên mẫu cho phòng tiệc Aburaya trong Spirited Away không?

How grand and spirited I felt witnessing the Gala night in Da Nang.
Cảm giác đầy hoành tráng và khí thế khi được chứng kiến đêm Gala tại Đà Nẵng.

Say goodbye to 2018 at Cape City's largest and most spirited free New 12 months's Eve celebration.
Chào tạm biệt năm 2018 tại lễ đón giao thừa miễn phí lớn nhất và có tinh thần nhất của Cape Town.

Lighting from this angle also results in catchlights in the eyes, which makes your model look lively and spirited.
Chiếu sáng từ góc này cũng dẫn đến ánh sáng phản chiếu trong mắt, làm cho người mẫu của bạn trông sinh động và có thần.

Rad is a rambunctious but spirited young boy who maybe plays too many video games.
Rad là một cậu bé tinh nghịch nhưng đầy nhiệt huyết, và có lẽ cậu đã chơi quá nhiều trò chơi điện tử.

Historically, the term gay stems from the Old Provencal word"gai," meaning high spirited and mirthful.
Trong lịch sử, thuật ngữ đồng tính bắt nguồn từ từ Provencal cũ" gai", có nghĩa là tinh thần cao và vui vẻ.

The StoryRad is a rambunctious but spirited young boy who maybe plays too many video games.
Rad là một cậu bé hiếu chiến nhưng có tinh thần, có thể chơi quá nhiều trò chơi video.

You have given so much to me and to us all, with your diligent research, analyses, and spirited encouragement.
Bạn đã cho tôi quá nhiều và để tất cả chúng ta, với nghiên cứu siêng năng của bạn, phân tích, và khuyến khích tinh thần.

The Art of Spirited Away collects colour illustrations of Spirited Awayfor the first time in an English edition.
The Art of Spirites Away thu thập những hình minh họa màu sắc của Spirited Away lần đầu tiên trong một phiên bản tiếng Anh.

In his Republic, Plato mentions that rational pleasures are better than spirited pleasures, which are better than appetitive pleasures.
Trong của mình Cộng hòa, Plato đề cập rằng những thú vui hợp lý tốt hơn những thú vui có tinh thần, tốt hơn những thú vui ngon miệng.

If you want to find yourself immersed in an adventure in a strange world filled with yokai, then you should totally watch Spirited Away.
Nếu bạn muốn thấy mình đắm chìm trong một cuộc phiêu lưu trong một thế giới kỳ lạ đầy yokai, thì bạn hoàn toàn nên xem Spirited Away.

That adds up to a lot of festivals for spirited travelers to choose from, considering that the island has tens of thousands of temples.
Điều đó thêm vào rất nhiều lễ hội cho du khách có tinh thần lựa chọn, xem xét rằng hòn đảo có hàng chục ngàn ngôi đền.

YouTube is not only designed for sharing videos to have fun but also to make life become more amazing, interesting, powerful and spirited.
YouTube không chỉ được thiết kế để chia sẻ video để vui chơi mà còn khiến cuộc sống trở nên tuyệt vời, thú vị, mạnh mẽ và có tinh thần hơn.

I thought Rachel was one of the quirkiest and most spirited food writers I would ever met and also one of the hardest working.
Tôi nghĩ Rachel là một trong những nhà văn thực phẩm quirkiest và tinh thần nhất mà tôi từng gặp và cũng là một trong những người làm việc chăm chỉ nhất.

Spirited Away tells about the adventurous journey of a timid 10-year-old girl Chihiro Ogino, on the way home with her family, unfortunately getting lost.
Spirited Away kể về cuộc hành trình phiêu lưu của cô bé 10 tuổi nhút nhát Chihiro Ogino, trên đường chuyển nhà cùng gia đình thì không may bị lạc.

Poland's Agnieszka Radwanska, the defending champion in Beijing, had to beat off the spirited challenge of home hope Zhang Shuai, 7-5, 7-5.
Agnieszka Radwanska của Ba Lan, nhà vô địch bảo vệ ở Bắc Kinh, đã phải đánh bại thách thức tinh thần của nhà hy vọng Zhang Shuai, 7- 5, 7- 5.

The Tribune states that"It's the other girl, the spirited Punjabi kudi Rajjo, in Shahid's life played by Aditi Sharma, who fills up the small space provided to her character.
The Tribune rằng" Đó là cô gái khác, tinh thần Punjabi KUDI Rajjo, trong cuộc sống của Shahid chơi bởi Aditi Sharma, người lấp đầy không gian nhỏ cung cấp cho nhân vật của mình.".

Situated in the town of Matsuyama in Ehime Prefecture, Dogo Onsen Honkan has a modern Japanese-style exterior, and the complex wooden structure of the building is completely the same as the bathhouse depicted in Spirited Away.
Nằm ở thị trấn Matsuyama thuộc tỉnh Ehime, Dogo Onsen Honkan có bề ngoài theo phong cách Nhật Bản hiện đại, và kiến trúc bằng gỗ phức tạp của tòa nhà giống hệt nhà tắm trong Spirited Away.

Written and directed by acclaimed director Hayao Miyakzaki, Spirited Away is the story of a young girl whisked away to a kind of‘spirit resort' where she must work her way to getting back to her parents.
Được viết và đạo diễn bởi Hayao Miyakzaki, Spirited Away kể về một cô bé bị lôi kéo đến một“ khu resort của linh hồn”, nơi cô phải làm việc để được gặp lại bố mẹ.

Miyazaki first made intimations that it might soon be pipe-and-slippers time in 1997, calling Princess Mononoke his last chance to make an action epic, before returning to worldwide acclaim with Spirited Away four years later.
Năm 1997, Miyazaki lần đầu thông báo Princess Mononoke là cơ hội cuối cùng để ông làm một bộ phim sử thi giả tưởng, và rồi ông đã quay lại với Spirited Away được ca ngợi trên toàn thế giới vào 4 năm sau đó.

Masashi Ando( Spirited Away, When Marnie Was There, Paprika) is serving as the animation director and Masayoshi Tanaka( anohana, The Anthem of the Heart, Toradora!) is designing the characters.
Masashi Ando( Spirited Away, When Marnie Was There, Paprika) là đạo diễn hình ảnh cho bộ phim và Masayoshi Tanaka( anohana, The Anthem of the Heart, Toradora!) sẽ thiết kế nhân vật.

Internationally, the Walt Disney Company has rights to all of Ghibli's output that did not have previous international distribution, including the global, non-Japan distribution rights to Princess Mononoke and Spirited Away.
Trên thị trường quốc tế, Hãng Walt Disney giữ bản quyền tất cả các xuất phẩm chưa từng được phân phối ra thế giới của Ghibli, gồm cả quyền phân phối toàn cầu không thuộc Nhật Bản các phim Princess Mononoke và Spirited Away.

Spirited Away is the story of a girl, forced to survive in a bizarre spirit world, who works in a bathhouse for spirits after her parents are turned into pigs by the sorceress who owns it.
Spirited Away kể lại câu chuyện của một cô bé bị rơi vào một thế giới kì lạ, cô phải làm việc trong nhà tắm của những linh hồn sau khi bố mẹ cô bị biến thành lợn bởi mụ phù thủy chủ nhà tắm.

Mary and the Witch's Flower is helmed by former Studio Ghibli director Hiromasa Yonebayashi, who was responsible for directing Arrietty and When Marnie Was There and animating Ghibli classics Spirited Away and Howl's Moving Castle.
Mary và đóa hoa phù thủy được đạo diễn Hiromasa Yonebayashi quản lý Studio Ghibli, người chịu trách nhiệm chỉ đạo Arrietty và Marnie Was There và làm phim hoạt hình Ghibli cổ điển Spirited Away và Howl' s Moving Castle.