What is the translation of " SPIRITED " in Russian?

• призраками
• одухотворенный
• вдохновенной
• дух

Examples of using Spirited in English and their translations into Russian

And spirited.
И дерзки.

Spirited start.
Воодушевляющий старт.

Such a spirited girl.
Какой сильный дух.

Spirited, independent.
Энергичных независимых.

All strong and spirited.
Все сильные и бодрые.

A spirited refusal.
Пылкий отказ.

She was such a spirited child.
Она была таким энергичным ребенком.

Spirited, but a good boy.
Энергичный, но хороший.

Yankee girls a little too spirited for you?
Эта янки слишком дерзкая для тебя?

A spirited thing, isn't she?
Энергичный вещь, правда?

Bravo, monsieur, such spirited words.
Браво, месье, какие воодушевляющие слова.

Spirited, I feel like.
Для настроения, я чувствую, как.

What lively and spirited people you are!
Какие вы замечательные и духовные люди!

Spirited Away" is a good example.
Унесенные призраками"- хороший пример.

We ot many disreputable spirited places here.
Мы здесь из многих постыдных оживленных мест.

That brought spirited competition to printing industry.
Это привело к энергичной конкуренции полиграфической промышленности.

These unusual results raised a spirited discussion.
Эти необычные результаты вызвали оживленную дискуссию.

There is a very spirited debate about that in the comment section.
Здесь в чате очень воодушевленные дебаты по этому поводу.

Miyazaki visits Paris to promote"Spirited Away.
Миядзаки посетил Париж для участия в рекламе" Унесенных призраками.

Let you free spirited way of living help this couple dress.
Пусть вас свободными энергичный образ жизни поможет эта пара платье.

Why don't we welcome our new and very spirited friend Ryan?
Давайте поприветствуем нашего нового, и очень энергичного друга, Райана?

I hate to miss this spirited discussion, but I gotta take this.
Ненавижу пропускать воодушевленные беседы, но мне нужно ответить.

For"Anything Goes," I need the magenta light to accentuate my spirited rendition.
На" Все, что угодно" нужен пурпурный, чтоб подчеркнуть мое душевное исполнение.

Clever… spirited… and deserving of Paradise, however you define it.
Умный… энергичный… и заслуживающий Рая, однако его определяешь ты.

Gather a team of fun and spirited friends and- go!
Собери веселую и энергичную команду союзников и- в перед!

A sexy, spirited and seductive fragrance, Viva by Fergie epitomizes the strength, independence and femininity of its namesake.
Сексуальный, энергичный и соблазнительный аромат Viva by Fergie символизирует силу, независимость и женственность.

A kite is like a lady-- sexy, spirited and completely irrational.
Воздушный змей как леди… сексуальный, энергичный и вполне иррациональный.

The Committee on Economic, Social and Cultural Rights takes due cognizance of this fact and states that:"The political space that is opening up in the corridors of international policy making is largely a result of the spirited work of these NGOs.
Этот факт был должным образом признан Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам в его следующем заявлении:" Тот факт, что в кулуарах, где вырабатывается международная политика, политическое пространство начинает становиться более открытым, во многом является результатом вдохновенной работы этих НПО" 155.

Ebert also said that Spirited Away was one of"the year's best films.
Эберт также отметил, что« Унесенные призраками» был одним из лучших фильмов года.

The Birth of a Nation commemorates a new milestone in White Rex Pro development: alongside with mixed martial arts renowned single combat sportsmen, White Rex Fight Team fighters shall demonstrate their battle craft which have undergone harsh toughening through the White Rex- The Spirited Fighter youth tournaments forge forging.
Рождение Нации" знаменует новую веху в развитии White Rex Pro, наряду с прославленными спортсменами смешанных единоборств свое боевое мастерство продемонстрируют бойцы команды White Rex Fight Team, прошедшие суровую кузницу молодежных турниров White Rex-" Дух Воина".