What is the translation of " SPIRITED " in Hebrew?

• נמרץ
• רוח
• הנמרצת
• spirited
• נמרצת
• הנמרץ

Examples of using Spirited in English and their translations into Hebrew

Spirited horse.
סוס נמרץ.

Not very spirited.
לא מאוד נמרץ.

A spirited refusal.
סירוב נמרץ.

She's very… Spirited.
היא מאוד נמרצת.

Spirited, I feel like.
מרעננת, מרגישה כמו.

It was a spirited discussion.
זה היה דיון נמרץ.

I was gonna say"spirited.".
אני התכוונתי להגיד"נמרצות".

Spirited out of the castle and given a new life.
הוברח אל מחוץ לטירה, וקיבל חיים חדשים.

You're a very spirited human.
את בת אנוש מאוד נמרצת.

I'm perfectly capable of engaging in spirited.
אני לגמרי מסוגלת לעסוק נמרצות ב.

Who was the officer who spirited Sergeant Draper away?
מי היה הקצין שנזוף סמל דרייפר?

Spirited parties are known to go on here until morning.
מפלגות נלהבות ידועות כאן עד הבוקר.

They were just… playing a spirited game of.
הם רק… שיחקו משחק נמרץ של.

Sober or spirited, you are a difficult one to read, Kennedy.
מפוכח או נמרץ, אתה קשה לקריאה, קנדי.

The Bravin girl is sweet, spirited, even.
הנערה למשפחת בראווין מתוקה, נמרצת, אפילו.

Like spirited people will continue to connect as they did last year.
אנשים דומים ברוחם ימשיכו להתחבר כפי שעשו בשנה שעברה.

And what was the outcome of this spirited argument?
ומה הייתה התוצאה של הוויכוח הנמרץ הזה?

Lively and spirited fire- a strong element that embodies the quality of Yang.
אש עליזה רוח- יסוד חזק כי מגלם את האיכות של איאן.

Clearly someone must have spirited one away.
ברור שמישהו היה חייב לעורר באחד רוח חיים.

Then your father spirited you away… before Semira arrived with her troops.
ואז אביך נמרץ אותך משם… לפני Semira הגיע עם החיילים שלה.

Mr. Dunbar and I were just enjoying some spirited guy talk.
מר דנבר ואני נהנים משיחת גברים נמרצת.

High spirited and worthy of Philip of Macedon, for three and a half talents.
בעלת מרץ גבוה וראויה לפיליפוס ממוקדון, עבור שלושה כישרונות וחצי.

The Graysons hail from a rather spirited bloodline.
משפחת גרייסון מגיעה במקור משושלת דם נמרצת למדי.

Last night, during a spirited bout of Fantasies and Frolics, a-a role-playing imagination game.
אמש, במהלך התקף נמרץ של פנטסיות frolics, א-משחק דמיון ומשחק תפקידים… לכבותו.

Why don't we welcome our new and very spirited friend Ryan?
למה שלא נקבל בברכה את החבר החדש והמאוד נמרץ שלנו, ריאן?

Will hang only with new free spirited friends like Miranda… and when the going gets tough, the tough go on a luxury spa weekend.
אבלה רק עם חברים חדשים בעלי רוח החופש כמו מירנדה… וכאשר הולך קשה, קשוחים ממשיכים לסוף שבוע של ספא יוקרתי.

As the days stretched on, Mogolo's fondness for his spirited young cub deepened.
כשהימים על, החיבה של Mogolo עבור הגור הצעיר הנמרץ שלו העמיקה.

My spirited defense of Dr. Sondervan and his young charges for once gave me the moral high ground with Diana who naturally took the opposing view.
ההגנה הנמרצת שלי על ד"ר סונדרבן והצעירים שלו פעם נתנה לי רמה מוסרית גבוהה מדיאנה… אשר באופן טבעי לקחה את העמדה הנגדית.

In the wake of Freewinds' accolades, Mr. Miscavige presented a spirited account of milestone accomplishments by Church parishioners in each geographic zone toward creating new Churches of Scientology.
לאחר השבחים ל-Freewinds, מר מיסקביג' מציג תיאור נמרץ של הישגים היסטוריים של חברי התנועה בכל איזור גיאוגרפי לעבר יצירת ארגוני Scientology חדשים.

This very small but spirited group desired to integrate all of the existing Ethiopian Aid societies into one organisation officially recognized by the Ethiopian Authorities.
זה מאוד קטן אבל נמרץ הקבוצה הרצויה לשלב את כל הקיים אתיופיה סיוע לחברות לתוך ארגון אחד מוכר באופן רשמי על ידי אתיופי הרשויות.