What is the translation of " SPIRITED " in German?

• temperamentvoll
• Spirited
• schwungvolle
• geistreich
• Temperament
• beherzte
• geistvoll
• temperamentvolle
• temperamentvollen
• temperamentvoller
• schwungvollen
• geistreichen
• beherzten
• schwungvoll
• geistreiche
• beherzter

Examples of using Spirited in English and their translations into German

How spirited.
Wie geistreich.

Spirited horse.
Feuriges Pferd.

She's spirited.
Sie ist geistreich.

Spirited, independent.
Geistreich, unabhängig.

Diverse, and spirited team.
Vielfältig und temperament Team.

Spirited away, as it were.
Wie von Geistern entwendet.

It makes them spirited, you see.
Das macht sie mutig, versteht Ihr.

Spirited melodies and a simple story.
Schwungvolle Melodien und einfache Handlung.

I just have to say, you are so spirited.
Ich muss schon sagen, du hast echt Temperament.

Oh, spirited.
Oh, wie geistvoll.

They have succeeded in that in a powerful and spirited way.
Das ist auf eindringliche und beherzte Weise gelungen.“.

Mrs. King's spirited performance appeals to him.
Mrs. Kings beherzter Auftritt hat ihm sehr gefallen.

Old Town Walk departs at 14.00 and Free Spirited at 11.00.
Der Old Town Walk fährt um 14.00 Uhr und Free Spirited um 11.00 Uhr ab.

Still young and spirited, yet mature and elegant.
Noch jung und lebhaft, aber zugleich reif und elegant.

Spirited orchestral work with a light piano melody.
Temperamentvolles Orchesterwerk mit einer leichten Piano-Melodie.

Therefore, let us be good spirited and give glory to God!
Daher seien wir guten Mutes und geben Gott die Ehre!

Author: Spirited Kiter Contributors(1) They kite this site!
Verfasser: Spirited Kiter Mitarbeiter(1) Die kiten hier!

Description: I am a passionate, open minded, free spirited Queen.
Beschreibung: I am a passionate, open minded, free spirited Queen.

So it looks like a spirited and shrill cat-and-mouse dance.
Es wirkt also wie ein temperamentvoller und schriller Katz-und-Maus-Tanz.

The French Percheron is a strong, good-natured and spirited workhorse.
Der französische Percheron ist ein starkes, gutmütiges und temperamentvolles Arbeitspferd.

I appreciate your spirited defense, but it-- it's not necessary.
Ich weiß deine beherzte Verteidigung zu schätzen, aber sie ist nicht nötig.

Delbanco found appreciation at conferences in Germany and abroad as a"spirited speaker.
Als"temperamentvollen Redner" schätzte man Delbanco bei Kongressen im In- und Ausland.

She was far more spirited than us and had to suffer a tragic fate….
Sie war weitaus geistreicher als wir und musste ein tragisches Schicksal erleiden.

Between islands you can experience spirited sailing on open-water passages.
Zwischen den Inseln können Sie temperament Segeln auf offenem Wasser Passagen erleben.

Our spirited propagandist of today communicates suggestion and visual poetry.
Unser temperamentvoller Propagandist von heute vermittelt Anregung und visuelle Poesie.

Serving affordable wines and spirited conversation, life starts at the doorsteps!
Serving erschwinglichen Weinen und temperamentvoll Gespräch, das Leben beginnt an der Haustür!

A spirited and hip design permeates the public spaces of this stylish hotel.
Eine temperamentvolle und Hip-Design durchdringt die öffentlichen Räume in diesem stilvollen Hotel.

This lively university town teems with spirited students and sporting enthusiasts.
In dieser lebendigen Universitätsstadt tummeln sich geistreiche Studenten und begeisterte Sportler.

Hard-working, spirited workhorse, who is suitable also for the crossing with thoroughbreds.
Fleißiges, temperamentvolles Arbeitspferd, das sich auch zur Kreuzung mit Vollblütern eignet.

Strict quality martial spirited sports car race car BMW M3 GTS with cool body kit.
Strenge Qualitätskontrollen Martial temperamentvollen Sportwagen Rennwagen BMW M3 GTS mit coolen Bodykit.