THE PROBLEM Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหา
• เป็นปัญหา
• โจทย์
• แก้ไขปัญหา

Examples of using The problem in English and their translations into Thai

But the problem is.
แต่ปัญหาคือ

Let me not cover the problem.
ผมไม่อยากบังโจทย์

The problem is you.
ปัญหาคือคุณ

That's the problem.
นี่แหละที่เป็นปัญหา

The problem is motive.
ปัญหาคือแรงจูงใจ

That was the problem.
นั่นแหละที่เป็นปัญหา

The problem was… Bombay.
ปัญหาคือบอมเบย์

Cloke not the problem.
Clokeไม่ได้เป็นปัญหา

But the problem for him is.
แต่ปัญหาของเขาก็คือ

But anyway back to the problem.
แต่เอาล่ะกลับมาที่โจทย์

Paul, the problem is E.
พอลเป็นปัญหาE

But anyway, back to the problem.
แต่ช่างเถอะ, กลับมาที่โจทย์

What is the problem, guys?
เป็นสิ่งที่เป็นปัญหาพวก?

The problem is that we don't have a man.
ปัญหาคือเราไม่มีผู้ชาย

She is the problem.
แม่นั่นต่างหากที่เป็นปัญหา

The problem is, can she see it?
ปัญหาคือเธอสามารถมองเห็นได้หรือไม่?

Let me keep the problem there.
ขอผมเก็บโจทย์ไว้นะ

But the problem he gave is interesting.
แต่โจทย์ที่เขาให้มาน่าสนใจดี

It's that law that's the problem.
เพราะกฏหมายนั่นแหละที่เป็นปัญหา

Yeah, but the problem is, Mike.
ใช่แต่ปัญหาก็คือไมค์

The problem is we don't have the money.
ปัญหาคือเราไม่มีเงิน

That jerk is the problem with our team.
ไอ้บ้านั่นคือปัญหาของทีมเรา

The problem is getting in the building.
ปัญหาก็คือการเข้าไปในตึก

But anyway, the problem we have here.
แต่เอาล่ะ, โจทย์ที่เรามีอยู่ตรงนี้

The problem is, there's deep water between them.
ปัญหาคือมีน้ำลึกระหว่างมัน

Does anyone know what the problem could I have?
มีคนรู้สิ่งที่เป็นปัญหาที่ฉันจะมี?

Paul, the problem is E.L.F. here.
พอลเป็นปัญหาE.L.F. ที่นี่

His mechanics are asking what the problem is.
กลศาสตร์ของเขาจะขอให้สิ่งที่เป็นปัญหา

That's the problem with these mortal kings.
นั่นคือปัญหาของกษัตริย์มนุษย์พวกนั้น

So the other way-- let me rewrite the problem.
วิธีนั้นก็คือ--เขียนโจทย์ใหม่นะ