What is the translation of " THE PROBLEM " in Hebrew?

• ה בעיה
• הבעיה
• הבעייה
• הבעיות

Examples of using The problem in English and their translations into Hebrew

Present the problem.
הצגת הבעיה.

The problem is… it isn't murder.
הבעיההיא… זה לא רצח.

What was the problem?
מה הייתה הבעיה?

The problem is, I don't need any money.
הבעייה, שאני לא צריך את הכסף שלך.

That was the problem.
זו הייתה הבעיה.

Is it not just a different way of looking at the problem?
האם זאת לא פשוט דרך שונה להסתכל על הבעייה?

Do you see the problem??
אתה לא רואה את הבעייה???

The problem is just the movie is about 100 minutes too long.
הצרה היתה שהסרט היה ארוך מדי: מאה דקות.

We were never the problem.
מעולם לא היינו הבעיה.

How is the problem developing?
כיצד מתפתחת הבעיה?

What do you think the problem is?
מה לדעתך הבעיה?

Define the problem and brainstorm all the possible solutions.
מיפוי הבעיות, והצפת כל הפתרונות האפשריים.

Can you see the problem??
אתה לא רואה את הבעייה???

Often the problem can be solved with a little patience and experimentation.
את מרבית התקלות ניתן לפתור עם מעט סבלנות והרבה ניסיון.

You guys see what the problem is?
אתםיכוליםלבדוקמההבעיה כאן?

Quezon tackled the problem of landless peasants in the countryside.
במהלך כהונתו התמודד קויזון בבעיית האיכרים חסרי הקרקע באזורים הכפריים.

Please tell us about the problem.
כתב/י לנו בבקשה על ה בעייה.

Here was the problem for me.
כאן היתה הבעיה בשבילי.

They just want to fix"the problem.".
הם רק“רוצים בתיקון הבעייה.”.

Don't dwell on the problem, talk about the solution.
אל תתעכבו על הבעיות, דברו על הפתרונות.

Because… She's the one with the problem?
בגלל… היא זאת עם הבעייה?

Think you know what the problem is, as well as the solution?
זה אומר שאתה יודע מה היו הבעיות, או מה היה הפתרון?

Rebooted the computer and still the problem.
ניקיתם את המחשב ועדיין ממשיכות הבעיות?

The Jewish Entity[ Is] the Problem of the Whole World".
הישות היהודית בעיית העולם כולו ".

How do we solve the other part of the problem?
איך אתם מציעים לפתור את החלק השני של הבעייה?

She's the one with the problem, not me.
היא זאת עם הבעייה, לא אני.

You have to realize: Arab terrorists are not the source of the problem;
חייבים להבין: הטרוריסטים הערבים אינם המקור של הבעיות;

You find Toni, you find Tchen, you find the problem and fix it!
תמצא את טוני, תמצא את צ'ן, תמצא את הבעייה, ותתקן אותה!

Yes, therapists love vulnerabilities, and spy agencies hate them, but here's the problem.
נכון, מטפלים אוהבים פגיעות, וסוכנויות ריגול שונאים אותם, אבל הנה הבעייה.

The real problem is how we react to the problem.
הבעיה האמיתית היא איך אנחנו מגיבים לבעיות.