A FIRST DRAFT in Turkish Translation

It's a first draft.

Bu ilk hali.

How does three months sound for a first draft?

İlk taslak için üç ay nasıl bir süre?

It's a first draft.

İlk taslak mı?

I thought you would like to see a first draft.

İlk müsveddeyi görmek isteyeceğinizi düşündüm.

It's a first draft.

Bu ilk taslak.

Don't they realize that this is a first draft?

Bunun bir ilk taslak olduğunun farkında değiller mi?

For a first draft.

İlk taslak için.

We already have a first draft.

İlk taslak hazır zaten.

Even for a first draft, this is a mess.

İlk taslak için bile berbat durumda.

There's already a first draft.

İlk taslağı hazır bile.

Now I have a first draft that needs tidying up.

Derlenip toparlanması gereken ilk taslak artık hazır.

What do you mean,"a first draft"?

Ne demek istiyorsun,'' ilk taslak''?

But a first draft that reveals that too much real emotional pain.

İlk taslakta çok fazla duygusal acı sergiliyor.

That was a first draft.

İlk taslaktı bu.

Of course, Doctor, it's only a proposition, a first draft.

Bir musvedde. Tabii ki, Doktor, bir oneri.

It's a first draft!

Bu ilk taslağı!

Of course, Doctor, it's only a proposition, a first draft.

Bir oneri, Tabii ki, Doktor, bir musvedde.

It's a first draft.

Daha ilk taslak.

I know you saw my… attempted poem but, that was a, well… Let's call it a first draft.

Şiir teşebbüsümü gördüğünü biliyorum… ama, aslında… hadi buna ilk taslak diyelim.

It's just a first draft.

Henüz ilk taslak.

Also a first draft of a contract to supervise our security here.

Ayrıca güvenliğimizi denetlemen için sözleşmenin ilk taslağı.

It's merely a first draft.

Daha ilk taslağı.

When I wrote a first draft of the book, I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got.

Kitabın ilk taslağını yazdığımda değerlendirmeleri için bunu pek çok meslektaşıma gönderdim ve işte aldığım tepkilerden bazıları.

This is like a first draft.

İlk taslak gibi bir şey.

After rejecting a first draft version which included the threat of sanctions, Sudan agreed to accept a second resolution which did not include sanction threats, which it described as a"step in the right direction.

Yaptırım tehdidini içeren ilk taslak kararı reddeden Sudan,“ doğru yönde adım” olarak nitelendirdiği yaptırım tehditlerini içermeyen ikinci bir kararı kabul etmiştir.

And they want a first draft in.

Ve ilk taslağın yaklaşık.

When I wrote a first draft of the book, I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got:"Better get a security camera for your house.

Kitabın ilk taslağını yazdığımda değerlendirmeleri için bunu pek çok meslektaşıma gönderdim ve işte aldığım tepkilerden bazıları:“ Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin”.

Sofia expects to receive a first draft by August 10th.

Sofya ilk taslağın 10 Ağustosta eline geçmesini bekliyor.

Not bad for a first draft, but I think you need more.

İlk taslak için fena değil ama bence fazlasına ihtiyacın var.

I should have a first draft in 6 months.

Ay içinde ilk taslağı almalıyım.