What is the translation of " A FIRST DRAFT " in Norwegian?

• et første utkast
• et førsteutkast
• første utkast
• et draft

Examples of using A first draft in English and their translations into Norwegian

It's just a first draft.
Det er et utkast.

Is a first draft written centuries ago.
Er et utkast skrevet århundrer siden.

It's merely a first draft.
Det er et utkast.

You are a… first draft of what nature intended.
Du er et… førsteutkast av det naturen ønsket.

Jesus, Bob. I know, but it's a first draft.
Jøss, Bob…-Det er bare et første utkast.

Give me a first draft I can run by Wes.
Gi meg et draft jeg kan vise Wes.

Don't they realize that this is a first draft?
Skjønner de ikke at det er et førsteutkast?

But it's a first draft.
Det er bare et første utkast.

If I would be ahead of it, push too much on a first draft.
At jeg ville presse for mye på utkastet.

Definitely a first draft.
Helt klart et første utkast.

I left a first draft of your agenda for the Canadian trip.
Jeg lagde et utkast til programmet for Canada-turen.

This is a mess. Even for a first draft.
Selv til å være første utkast er det kaotisk.

Even for a first draft, this is a mess.
Selv til å være første utkast er det kaotisk.

Interval Indicate a critical time span on the timeline(for example, the time required to write a first draft).
Angi et viktig tidsrom på tidslinjen(for eksempel tiden det tar å skrive et førsteutkast).

I know. Okay, give me a first draft I can run by Wes.
Gi meg et draft jeg kan vise Wes.

A first draft feature screenplay, or a TV Bible plus episode(s) of a script, are the expected outcomes after Year One.
En første utkast spillefilmmanuskript, eller en TV Bibelen pluss episode(r) av et skript, er de forventede resultatene etter Year One.

For the developer it is a first draft and immediately paid.
For utbygger er det et første utkast og umiddelbart betalt.

¿Produce a first draft of a scientific manuscript for sharing with colleagues.
Produsere et førsteutkast til et vitenskapelig manuskript for deling med kollegaer.

Our definition of democracy is a first draft written centuries ago.
Vår definisjon av demokrati er et utkast skrevet århundrer siden.

I had on hand a first draft and not working Chromecast sound if you introduce a projector acer, only the image viewing on youtube. Any suggestions?
Jeg hadde på hånden et første utkast og ikke fungerer Chrome lyd hvis du introdusere en projektor acer, bare bildet visning på youtube. Noen forslag?

Don't become precious with a first draft- it can always be better.
Ikke bli for knyttet til et førsteutkast- det kan alltid bli bedre.

A first draft of plans for the project was drawn up in collaboration with architects Snøhetta and Gaia-Oslo, was delivered to the municipality of Alvdal and received a positive response.
En første skisse til prosjektet ble nedtegnet i samarbeid med arkitektfirmaene Snøhetta og Gaia-Oslo, og sendt Alvdal kommune som responderte positivt.

Bane NOR submits a first draft of a new timetable to RUs.
Bane NOR oversender første utkast av ny ruteplan til JBF.

As you think about commencing your PhD with us, we invite you to contact a potential supervisor in your area of interest, ideally with a first draft of your project proposal.
Når du tenker på starter på PhD med oss, inviterer vi deg til å kontakte en potensiell veileder i ditt område av interesse, Gjerne med et første utkast av prosjektforslag.

Not bad for a first draft, but I think you need more.
Ikke verst for et første utkast. Men jeg tror du trenger mer.

The NORDFORSK program«Reasons for acidification of precipitation» is finalised and a first draft of the final report for LRTAP is presented.
NORDFORSK-programmet«Årsakene til nedbørens forsuring» avsluttes, og et første utkast til sluttrapport for LRTAP legges fram for videre bearbeiding.

This is just a first draft, but look it over and let me know what you think.
Det er bare et utkast, men se hva dere synes.

The students shall within defined deadlines submit a rough sketch of solution(interpretation of the problem and plan for the work), a first draft, second draft and third draft of the report.
Studenten skal innen fastsatte tidspunkter levere grovutkast til skisse for løsning av oppgaver(fortolkning og plan for arbeidet), første utkast, andre utkast og tredje utkast til besvarelse.

If you can, implementing a first draft of your idea might be a good way to get developers attention. Miscellaneous.
Hvis du kan, er det å først implementere en skisse av din ide en god måte å få utviklernes oppmerksomhet.

He must also choose viewpoints, framing and layout of thumbnails, perform a first draft of the design, conduct inking, the color development and ultimately transcribe the dialogues and comments.
Han må også velge synspunkter, utforming og layout av miniatyrbilder, utføre et første utkast av design, gjennomføre håndskrift, fargen utvikling og til slutt transkribere dialogene og kommentarer.