What is the translation of " A FIRST DRAFT " in Slovak?

• prvý návrh
• prvý koncept
• prvého návrhu
• prvom návrhu
• prvý projekt
• prvá verzia
• prvé znenie

Examples of using A first draft in English and their translations into Slovak

It's a first draft.
Je to prvá verzia.

Haven't you ever heard of a first draft?
Vari ste niekedy počuli o prvom návrhu?

All right, but it's a first draft, so please just be gentle.
Dobre, ale je to prvá verzia, takže buď nežná.

Nine months later, she had a first draft.
O deväť mesiacov neskôr podpísala prvú zmluvu.

A first draft of the new development agenda is expected by May.
Prvý koncept novej rozvojovej agendy sa očakáva v máji.

This is a first draft.
Toto je prvý projekt.

And a first draft was merely a first draft meant to record it all.
A prvý náčrt bol iba prvý náčrt, ktorý mal zaznamenať toto všetko.

There was also a first draft.
Objavil sa aj prvý projekt.

Indicate a critical time span on the timeline(for example, the time required to write a first draft).
Označuje a kritický časový rozsah na časovej osi(napríklad čas potrebný na napísanie prvého konceptu).

It's good… for a first draft.
Je to dobré… na prvý koncept.

A first draft was prepared during 2010, following a consultation with the national ombudsmen of the European Network of Ombudsmen.
Prvý návrh bol vypracovaný v roku 2010 a po ňom nasledovala konzultácia s národnými ombudsmanmi Európskej siete ombudsmanov.

He had almost completed a first draft of the encyclical Letter on faith.
On už takmer dokončil prvé znenie encykliky o viere.

A first draft of the proposed text was presented to the Working Group on Social Protection Statistics held on 12 and 13 April 2005.
Prvý návrh textu bol predložený na stretnutí pracovnej skupine pre štatistiku sociálnej ochrany, ktoré sa konalo 12. a 13. apríla 2005.

He himself had almost completed a first draft of an encyclical on faith.
On už takmer dokončil prvé znenie encykliky o viere.

Presentation of a first Draft programme(sent by email for electronic approval to members of the Coordination group- 2 weeks for reactions).
Prezentácia prvého návrhu programu(zaslaného e-mailom členom koordinačnej skupiny na elektronické schválenie- 2 týždne na odpovede).

The Commissioners will reconvene in March 2017 to review a first draft of Commission's report.
Komisia bude v marci 2013 viesť práce pri vypracúvaní prvého návrhu revidovanej dohody z roku 1958.

When I wrote a first draft of the book, I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got.
Keď som dopísal prvý návrh knihy, posunul som ho svojím kolegom na kritiku, a tu sú niektoré reakcie, ktoré som dostal.

(One imagines Sisi listing Egypt in a first draft, then- for caution's sake- removing it.).
(V prvom drafte znázornil Sisi Egypt, potom- z opatrnosti- ho vymazal).

A first draft of the impact assessment report was submitted to the Impact Assessment Board(IAB) and was analysed at the Board meeting of 9 July 2008.
Prvý návrh správy o hodnotení vplyvu bol predložený Rade pre hodnotenie vplyvu a bol preskúmaný na jej zasadaní 9. júla 2008.

Annex I: The proposal of the Joint Initiative for a first draft set of actions, accompanied with pilot projects.
Príloha I: Návrh spoločnej iniciatívy na prvý návrh súboru opatrení spolu s pilotnými projektmi.

I had on hand a first draft and not working Chromecast sound if you introduce a projector acer, only the image viewing on youtube. Any suggestions?
Mal som po ruke prvý návrh a nefunguje zvuk Chromecastu, pokiaľ zaviesť projektor Acer iba zobrazenie fotografií na youtube. Nejaké návrhy?.

An initial European Defence RT Strategy in view of the presentation of a first draft document in the Steering Board of the Agency in autumn 2007.
Počiatočná európska stratégia výskumu a technológií v oblasti obrany s cieľom predložiť prvý návrh dokumentu riadiacej rade agentúry na jeseň roku 2007.

This outline was then given to the show runner, who revised it, and this revised outline was used by the original writer to produce a first draft of the script.
Tento obrys bol potom udelený pretekárovi, ktorý ho zrevidoval a tento revidovaný obrys použil pôvodný spisovateľ na vytvorenie prvého návrhu scenára.

The United Nations on Monday released a first draft of the negotiating text for the major conference on climate taking place in Paris in December.
Organizácia Spojených národov(OSN) zverejnila prvý návrh textu, ktorý bude predmetom vyjednávania na veľkej decembrovej klimatickej konferencii v Paríži.

Negotiations on a first draft budget for 2011 submitted by the Commission in spring this year failed within the Conciliation Committee on 15 November(16368/10).
Rokovania o prvom návrhu rozpočtu na rok 2011, ktorý predložila Komisia na jar tohto roku, boli 15. novembra v rámci zmierovacieho výboru neúspešné(dokument 16368/10).

The Commission and EU Member States are working jointly to produce a first draft environment strategy at the beginning of 2011, for adoption in the second half of 2011.
Komisia a členské štáty EÚ spolupracujú na predložení prvého návrhu environmentálnej stratégie začiatkom roka 2011, ktorý by mal byť prijatý v druhej polovici roku 2011.

They published a first draft of the ethics guidelines in December 2018, followed by a stakeholder consultation and meetings with representatives from Member States to gather feedback.
Prvý návrh etických usmernení zverejnili v decembri 2018, po čom nasledovali konzultácie so zainteresovanými stranami a stretnutia so zástupcami z členských štátov zamerané na získanie spätnej väzby.

In July 2010 the Commission presented a first draft for this strategy which is supposed to leverage a new approach to European regional policy.
V júli 2010 predstavila komisia prvý návrh pre túto podunajskú stratégiu, ktorá má pomôcť presadiť nový začiatok v európskej regionálnej politike.

The United Nations on Monday released a first draft of the global climate pact negotiating text for the major conference on climate taking place in Paris in December.
Organizácia Spojených národov(OSN) zverejnila prvý návrh textu, ktorý bude predmetom vyjednávania na veľkej decembrovej klimatickej konferencii v Paríži.