What is the translation of " A FIRST DRAFT " in Romanian?

• prim proiect
• prima schiţă
• prima ciornă
• prim draft
• primul proiect
• primă schiţă
• primă ciornă
• prima schita
• la prima vedere

Examples of using A first draft in English and their translations into Romanian

It's a first draft.
E prima ciornă.

Sidney, it's very much a first draft.
Sidney… este doar prima schiţă.

It's a first draft.
Este prima schiţă.

You said it was just a first draft.
Ai spus că a fost doar un prim proiect.

For a first draft.
Pentru o prima schita.

But it just feels like… I don't know… a first draft.
Dar se simte ca… nu ştiu… o primă schiţă.

It was a first draft.
A fost un prim proiect.

A first draft was in development by March.
Prima ciornă a fost în lucru în martie.

It's just a first draft!
Ei, e abia primul teanc.

It's a first draft, and I get a better feel with bare feet.
E prima ciornă şi mă simt mai bine desculţ.

It's just a first draft.
Este doar un prim proiect.

Of course, Doctor, it's only a proposition, a first draft.
Bineînţeles, doctore, este doar o frază… la prima vedere.

It's a first draft, maybe a second.
Este un prim proiect, poate un al doilea.

Anyway, it's a first draft.
Oricum, este o primă schiţă.

It's only a first draft and I hope you bear that in mind.
Este doar prima schiţă şi sper că vei ţine cont de asta.

It's good… for a first draft.
E bună… pentru o primă ciornă.

This is a first draft of Sarah Harrison's resignation letter, typos and all.
Acesta este un prim proiect de scrisoare de demisie Sarah Harrison, typos si toate.

This page is currently only a first draft.
Această pagină este doar o primă ciornă deocamdată.

And they want a first draft in, like… Three weeks.
Si vor sa vada o prima ciorna in, aproximativ… 3 saptamani.

How does three months sound for a first draft?
Trei luni îţi par suficiente pentru o primă schiţă?

Now here is a first draft of what they want you to say.
Asta e varianta iniţială a discursului pe care vor să-l citeşti.

Winkler had collected underground fauna and have made a first draft of the cave.
Winkler au colectat faună subterană şi au făcut o prima schiţă a peşterii.

Not bad for a first draft, but I think you need more.
Nu e rău pentru prima schiţă, dar cred că o să ai nevoie de mai mult.

And then everyone just rushes to judgment, before we even have a first draft.
Toti se vor grabi sa isi dea cu parerea, mai inainte chiar sa avem o prima schita.

Nature provides a first draft, which experience then revises.
Natura furnizează un prim draft, pe care experiența o modifică.

I'm sure neither of them would roll over in their grave if you did a first draft for me.
Sunt sigur că nici unul dintre ei nu se va răsuci în mormînt dacă îmi faci tu o primă ciornă.

Our definition of democracy is a first draft written centuries ago.
Definitia noastra a democratiei Este un prim proiect scris cu secole în urmă.

It's a first draft. It shows no signs of being polished by the Foreign Ministry.
E doar la prima vedere, nu arata semne ca ar fi fost retusat de ministrul de externe.

The Commission is to send Parliament a first draft of this in the autumn.
Comisia trebuie să trimită Parlamentului primul proiect în această toamnă.

In July 2008, a first draft of the agreement between Bulgaria and FYROM was transmitted to the Commission.
În iulie 2008, un prim proiect de acord între Bulgaria și FYROM a fost transmis Comisiei.