What is the translation of " CAPTIVATED " in Turkish?

• büyüledi
• büyülenmiş
• büyüleyen
• captivated

Examples of using Captivated in English and their translations into Turkish

Captivated audience.
İzleyiciler büyülenmiş.

I was captivated.
Tutsak olmuştum, büyülenmiştim.

Was he an animal that music so captivated him?
O müzik bu yüzden ona büyüledi ki bir hayvan miydi?

You were captivated by me, weren't you?
Benden büyülendin, değil mi?

Francesco felt captivated.
Francesco çok etkilenmiş.

So I captivated the guy who captivated 1,000 guys.
Yani bin kişiyi büyüleyen kişiyi büyülemiş oldum.

His sharp jawline captivated me.
Keskin çene hattı beni cezbetti.

So I captivated the guy who captivated a thousand guys.
Yani bin kişiyi büyüleyen kişiyi büyülemiş oldum.

The intense studies captivated me.
Yoğun çalışmalar beni büyüledi.

Paul captivated the middle schoolers with computers and coding.
Ve kodlamayla büyülemişti. Paul ortaokul öğrencilerini bilgisayarlarla.

The"Heroes" phenomenon captivated the U. S.
Heroes fenomeni, birleşik devletleri büyüledi.

Lost" premiered in the U.S., And over 18 million viewers were captivated.
Lostun Amerika galası yapıldı, ve 18 milyondan fazla izleyici büyülendi.

With computers and coding. Paul captivated the middle schoolers.
Ve kodlamayla büyülemişti. Paul ortaokul öğrencilerini bilgisayarlarla.

I was so captivated by all the magical creatures I found that I lost sight of the one I already had.
Çevremdeki sihirli yaratıklara kendimi o kadar kaptırmıştım ki, zaten sahip olduğum şeyi gözden kaçırmışım.

The idea of a traversable wormhole… captivated science fiction enthusiasts.
İstisnai( geçişli) solucan deliği fikri bilim kurgu hayranlarını büyülemiştir.

She saw right through you, your infantile desire to have a captive and captivated audience.
Gerçek yüzünü gördü. Tutsak ve büyülenmiş izleyicilere sahip olma konusundaki çocukça arzunu.

The world watched, captivated, as Anna made a statement at the united nations.
Anna Birleşmiş Milletlerde… yaptığı konuşma ile izleyen dünyayı büyüledi.

As luck would have it, that perfect beauty was the same girl that captivated him even as a boy.
Şu talihe bak, bu mükemmel güzellik daha küçük bir oğlanken bile onu büyüleyen aynı kızmış.

Piranian's teaching captivated several future research mathematicians.
Farabinin metafizik öğretileri modern araştırmacılara bazı zorluklar çıkarmaktadır.

And in more light-hearted news, a bright light seen cruising through the sky towards National City captivated conspiracy theorists earlier today.
Ve neşeli haberlerle devam ediyoruz bugün National Cityye doğru gelen parlak ışık komplo teorisyenlerini büyüledi.

It's a tragic end to a story that has captivated Philadelphia… and supporters of law enforcement across the nation.
Bu, Philadelphiayı ve güvenlik güçlerini destekleyenleri… uzun süre etkisi altına alan olaya trajik bir son vermiş oldu.

Official homepage of the Zoologischer Garten Berlin Das Leben von Eisbär Knut at Rundfunk Berlin-Brandenburg(in German) Turtle Pond Productions website for Knut: How one little polar bear captivated the world.
Resmî Zoologischer Garten Berlin sayfası( İngilizce) Knut media centre( Almanca) Knut: How one little polar bear captivated the world için Turtle Pond Productions web sitesi İngilizce.

That I lost sight of the one I already had. I was so captivated by all the magical creatures I found.
Bulduğum sihirli yaratıklara kendimi o kadar kaptırmıştım ki, zaten sahip olduğum bir tanesini görmemişim.

Zeus' myth captivated the Greek world for thousands of years and made him the most feared and respected of all the gods.
Zeus efsanesi binlerce yıl boyunca Yunan dünyasını büyülemiş ve onu en korkulan ve saygı duyulan tanrı haline getirmiştir.

That I lost sight of the one I already had. I was so captivated by all the magical creatures I found.
Zaten sahip olduğum şeyi gözden kaçırmışım. çevremdeki sihirli yaratıklara kendimi o kadar kaptırmıştım ki.

The book was published in Germany by Ravensburger on 26 July 2007 and US publishing company Scholastic released the English version, entitled Knut: How one little polar bear captivated the world, in the United States in November of the same year.
Kitap, 26 Temmuz 2007 tarihinde Ravensburger tarafından Almanyada yayımlandı ve Amerikan yayıncılık şirketi Scholastic İngilizce sürümünü Knut: How one little polar bear captivated the world adıyla aynı yılın kasım ayında Amerika Birleşik Devletlerinde yayımladı.

A mirage sought in every age, it has been a medieval paradise of infinite riches, the cradle of our most ancient civilisations, an undersea ruin that captivated the world, and a mystical homeland where humanity's highest aspirations and most dangerous fantasies of perfection meet.
Her çağda aranan bir serap, ortaçağa ait sonsuz… zenginlikler cenneti, çoğu antik medeniyetlerin beşiği, dünyayı büyüleyen bir sualtı harabesi, insanlığın en yüksek arzuları ile mükemmelliğin en tehlikeli… fantezilerinin buluştuğu mistik bir anavatandır.

Captivating and deadly.
Büyüleyici ve ölümcül.

Was that captivating enough?
Bu yeterince çekici miydi?

Has quitted her husband's roof for the captivating Mr. Crawford.
Bay Crawfortun büyüsüne kapılarak kocasının evini terk etti.