What is the translation of " CIRCULATING " in Turkish?

• dolaşan
• dolaşımını
• dolaşmaya
• devridaim
• geldiniz bizler bu bu basın toplantısını internette dolaşan
• geldiniz bu basın toplantısını internette dolaşan
• dolaşıyor
• dolaşımdaki
• sirkülasyon

Examples of using Circulating in English and their translations into Turkish

There's no blood circulating.
Kan dolaşımı yok.

Circulating pump broken down, Captain.
Devridaim pompası bozuldu, Kaptan.

I know word's circulating.
Biliyorum, bir laf dolaşıyor.

Circulating pump broken down,- Major, why?
Binbaşı mı, neden? Devridaim pompası bozuldu,?

I should keep circulating.
Dolaşanları tutmam gerekiyor.

The main circulating pump for the entire reactor, it's gone.
Reaktörün ana sirkülasyon pompası gitmiş.

My blood will stop circulating.
Kanım dolaşımım duracak.

Why? Major? Circulating pump broken down, Captain.
Binbaşı mı, neden? Devridaim pompası bozuldu, Kaptan.

We will get the blood circulating.
Kan dolaşımını sağlamalıyız.

The blood circulating at present is still that of the mother's group.
Şu an dolaşımda olan kan hâlâ annenin grubundan.

Forget fresh air circulating.
Taze hava dolaşımını unutabilirsin.

The main Circulating pump for The entire reactor-- Kirk! Quickly!
Reaktörün ana sirkülasyon pompası gitmiş. Kirk, çabuk!

We have to keep her blood circulating.
Kan dolaşımını sağlamak için.

Get the blood circulating a bit better.
Kan dolaşımını biraz daha rahatlatıyor.

There are false invitations circulating.
Ortalıkta sahte davetiyeler dolaşıyor.

Your blood will be circulating around the globe.
Kanın bütün dünyada dolaşıyor olacak.

One year after his disappearance, ominous rumors began circulating.
Kayboluşundan bir yıl sonra garip söylentiler dolaşmaya başlamış.

Part of the rumors circulating about.
Bununla ilgili dedikodular dolaşıyor.

The blood circulating at present is still that of the mother's group.
Şu anda dolaşımdaki kan hala annenin grubuyla aynı.

I can keep her blood circulating.
Kan dolaşımını sağlayabilirim ama.

It will keep the blood circulating, but take away a lot of the discomfort.
Kan dolaşımını sürdürecek ama bütün sorunları da ortadan kaldıracak.

Two new piston rings for the circulating pump.
Tane yeni piston halkası, devridaim pompası için.

Once the gunk starts circulating, it can do a lot of damage to the whole engine.
Bu yapışkan şey dolaşmaya başlarsa, tüm motora zarar verebilir.

The most incredible rumors are circulating in Berlin.
Berlinde dehşet verici söylentiler dolaşıyor.

Rumors circulating American troops here within one or two hours.
Amerikan askerlerinin bir kaç saat içinde burda olacağına dair söylentiler dolaşıyor.

There are troubling rumors circulating through camp.
Ordugâhta can sıkıcı söylentiler dolaşıyor.

Hemorrhoids are caused when blood circulating inside capillary vessels near sphincteral muscles become complicated.
Hemoroit kan dolaşımı esnasında kılcal damarlar ile bazı adale gruplarının karışmasına neden olmuş.

There were stories, rumors circulating about Molly.
Hikayeler vardı, Molly ile ilgili söylentiler dolaşıyor.

Enough readers agree to keep Ostara circulating on the streets of Vienna.
Yeterli sayıda okuyucu, Ostaranın, Viyana sokaklarında dolaşımını sürdürmesini sağlar.