What is the translation of " CIRCULATING " in Hebrew?

• במחזור
• להסתובב
• לזרום
• הפצת
• להפיץ
• שנפוצו
• הופץ
• המסתובבים
• המופצים
• על מחזוריות
• שהופצו
• סירקולציה

Examples of using Circulating in English and their translations into Hebrew

Bypass circulating.
המעקף מסתובב.

There were rumors always circulating.
שמועות תמיד מסתובבות.

Joke circulating on the net.
בדיחה המתרוצצת ברשת.

There are always rumors circulating.
שמועות תמיד מסתובבות.

Documents circulating over the world.
המסמכים מסתובבים בעולם.

I'm pumping it to get the blood circulating again.
אני לוחץ כדי לגרום לדם שוב לזרום.

There are legends circulating in our army about this tank.
ישנן אגדות שנפוצו ב בצבא שלנו על הטנק הזה.

With more than millions of our documents circulating in the world.
עם יותר ממיליוני המסמכים שלנו מסתובבים בעולם.

The circulating nurse brought two guns from a previous operation.
האחות המסתובבת"" הביאה שני אקדחים מניתוח קודם.

And there's another 22 circulating over Cherbourg.
יש עוד 22 שחגים מעל שרבורג.

At this point, the script for Chasing Amy had started circulating.
באותה תקופה, התסריט של לתפוס את איימי התחיל להסתובב.

Part of the rumors circulating about… Dr. Bell?
חלק מהשמועות שמסתובבות על… ד"ר בל?

I am getting the evil eye, however. I gotta keep him circulating.
אני מביא עין הרע בכל אופן אני צריך להשאיר אותם מגולגלות.

They love to feel adrenalin circulating in their bloodstream?
אוהבים את תחושת האדרנלין הזורם בדם?

While circulating immense heat developed and compressed itself to Earth.
בעוד מחזור חום עצום התפתח ודחס את עצמו לכדור הארץ.

Then the campaign itself began circulating false information.
ואז הקמפיין עצמו החל להפיץ מידע כוזב.

Start circulating water: Start the cold water cycle and check that it works.
התחל מחזור מים: התחל את מחזור המים הקרים ובדוק שהוא פועל.

I got the guys at the station circulating Eddie's picture.
החברים שלי מהתחנה מפיצים את התמונה של אדי.

Management of circulating assets of the enterprise on the basis of the micrologistic model.
ניהול נכסי מחזור של הארגון על בסיס המודל המיקרוולוגי.

Some electrical current circulating through my body.
אבל עדיין יש זרמים חשמליים שמסתובבים בתוך הגוף שלי.

Well, if you found drafts of the article… I'm sure there were other copies circulating.
ובכן, אם מצאתם טיוטות של המאמר… אני בטוח שהופצו עוד העתקים.

It seemed like there was no blood circulating in his face anymore.
היה נדמה כאילו הדם כבר אינו זורם בידו.

Veins rely on one-way valves, like shutters, to keep blood circulating;
הוורידים מסתמכים על שסתומים חד כיווניים, כמו תריסים, כדי לשמור על מחזור הדם;

Cups of coffee and too much circulating in the fresh air.
עשרים וחמש כוסות קפה ויותר מידי הסתובבות באוויר הצח.

Bourgeois economists before and after Marx distinguished between fixed and circulating costs.
כלכלנים בורגנים לפני ואחרי מרקס הבחינו בין מחיר קבוע ומחיר נע.

And let's get some warm, circulating water to start thawing his hands.
ובואו נשיג מים חמים זורמים כדי להתחיל להפשיר את ידיו.

In computer networking, TTL prevents a data packet from circulating indefinitely.
ברשתות מחשבים, TTL מונע מחבילת מידע להסתובב באופן אין סופי ברשת.

There is no foundation to the rumors circulating and they do not have any basis.
אין כל שחר לשמועות שנפוצו ואין להן שום בסיס.

We have 600 million cantainers circulating on the ocean.
יש לנו 600 מיליון מיכלים הנעים במחזור באוקיינוס.

There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.
עדיין יש 13 טריליון דולר מסתובבים בכלכלה האמריקאית.