What is the translation of " CIRCULATING " in Hungarian?

• keringő
• forgalomban
• cirkuláló
• terjedni
• a forgalomban lévő
• terjeszteni
• keringtető
• a keringésben
• áramlik
• terjedt

Examples of using Circulating in English and their translations into Hungarian

Circulating rotavirus strains.
Cirkuláló rotavírus törzsek.

High Temperature Circulating Pump.
Magas hőmérsékletű keringtető szivattyú.

Circulating low temperature chiller.
Cirkuláló alacsony hőmérsékletű hűtő.

Micro-Medical Equipment Circulating Pump.
Micro-Medical Equipment keringtető szivattyú.

Circulating on Underwood Street this morning.
Az Underwood Streeten terjesztették ma reggel.

Million of out documents circulating over the world.
Millió dokumentumot keringenek a világ minden tájáról.

Its first circulating coin was produced in March 1793.
Az első forgalomba került érméket 1793 márciusában készítették.

Hour challenge game- that is a new popular game circulating on Facebook.
Órás kihívás, avagy újabb veszélyes játék terjed a Facebookon.

The predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
A szofoszbuvir elsődleges metabolitja a keringésben.

Circulating concentrations of these steroids are thus reduced.
Ezáltal csökken ezeknek a szteroidoknak a koncentrációja a keringésben.

In 2012, a meme started circulating across the Internet.
Májusában egy vers kezdett el terjedni az interneten.

There is also a large amount of mercury in products already circulating in society.
Ugyancsak nagy mennyiségű higany van a már a társadalomban forgalomban lévő termékekben.

The photo started circulating on social media on Wednesday morning.
A felvétel szerdán kezdett terjedni a közösségi médiában.

There is generally speaking a lot of gossip circulating right now, I'm afraid.
Alapvetőleg elég sok pletyka terjeng rólunk mostanság, attól félek.

The reduction of circulating microfilariae(Dirofilaria repens).
Cirkuláló mikrofiláriák(Dirofilaria repens) számának csökkentésére.

The brain works best with around 25 grams of glucose circulating in the blood.
Az agy akkor működik a legjobban, ha körülbelül 25 gramm glükóz áramlik a vérkeringésben.

This is the fake news circulating after the Manchester terror attack.
Hamis képek és hírek terjednek a manchesteri terrortámadás után.

The PK data demonstrate that ELOCTA has a prolonged circulating half-life.
A farmakokinetikai adatok azt igazolják, hogy az ELOCTA felezési ideje a keringésben elnyújtott.

There are internal qi circulating inside the person and external qi- outside him.
Vannak belső qi, mozog az ember belső és a külső qi- külső.

There are more than enough misleading opportunities and bogus claims circulating the Internet.
Vannak több mint elég félrevezető lehetőségeket és az interneten cirkuláló hamis követelések.

There have been stories circulating that Jones was actually murdered.
Később hírek kaptak szárnyra, hogy Jones valójában gyilkosság áldozata lett.

For what we call opinions are representations without truth, the anarchic debris of circulating knowledge.
Hiszen vélekedésnek az igazság nélküli megjelenítéseket nevezzük, a forgalomban lévő tudás anarchikus roncsainak.

I told her that we would start circulating these if there's still no sign by tomorrow.
Mondtam neki, hogy elkezdjük terjeszteni ezeket, ha holnapig nem kerül elő.

The World Health Organisation(WHO) keeps constant surveillance of the human influenza strains circulating around the world.
Az Egészségügyi Világszervezet(WHO) folyamatosan monitorozza a világban cirkuláló influenzavírusokat.

The heart Chakra, while not circulating fluids, has a similar importance and function.
A szív csakrának, bár nem keringtet folyadékokat, hasonló fontossága és szerepe van.

Traffic entering the zone was reduced by 18%, traffic circulating the zone was reduced by 15%.
Forgalom a zóna-kal csökkent 18%, a forgalmi keringő a zóna-kal csökkent 15%.

Images started circulating of the shootings, and the Mexican government did what it always does.
Képek kezdtek keringeni a lövöldözésről, és a mexikói kormány szokásához híven.

No additional certifications should be imposed on goods legally circulating within the EU single market.
Az uniós egységes piacon jogszerűen forgalmazott árukra nem szabad további tanúsítványokat előírni.

And worldwide, the value of euro banknotes circulating is roughly the same as that of US dollar bills.
Napjainkban a világon nagyjából ugyanannyi eurobankjegy van forgalomban, mint dollárbankjegy.

Inflation occurs when there is more money circulating than there are goods and services to buy.
Infláció akkor alakul ki, ha több pénz van forgalomban, mint áru és szolgáltatás.