What is the translation of " EMBEDDING " in Turkish?

• yerleştirilen

Examples of using Embedding in English and their translations into Turkish

Embedding Object.
Gömülü Nesne.

Fonts Embedding.
Yazıtipi Gömme.

Embedding in the meat shaft.
Etin sapına yerleştirilecek.

Anyway, you should check out the new embedding.
Her neyse, yeni yerleştirmeyi kontrol etmelisin.

Embedding the Bitcoin remotely.
Bitcoini uzaktan yerleştirmeyi.

To your computer. And yet we traced the embedding No.
Sizin bilgisayarınıza yapılan yerleştirmelerin izini sürdük. Hayır.

Embedding whatever she last ingested into her bone.
Son yediği her neyse kemiklerine yapıştırmış.

To your computer. And yet we traced the embedding No.
Hayır. Sizin bilgisayarınıza yapılan yerleştirmelerin izini sürdük.

Smart move, embedding God's Eye into the mainframe.
Tanrının Gözünü ana bilgisayara entegre etmek zekice bir hamle.

Can't be done, according to Tucker. Embedding a transmuted soul.
Nesneye yerleştirilemezmiş. Tuckera göre, dönüştürülmüş bir ruh.

You get to the Iraq war where they discovered this new typical Pentagon called it embedding.
Irak savaşında, gömme adını verdikleri yeni tip bir Pentagonu keşfettiler.

Embedding Diagrams are used to illustrate curved spacetime in educational contexts.
Gömme Diyagramları, eğitim bağlamında kavisli uzay zamanı göstermek için kullanılır.

No. So I could trace it to the computer where the embedding was done.
Bu yüzden ben de yerleştirilmenin yapıldığı bilgisayarın izini sürebildim.

The time code of the embedding on this new block of Bitcoins, embedding that only could be put there by Bitcoin's inventor, was at exactly the same moment Mr. Stack was in court yesterday.
Yeni Bitcoin öbeklerine yerleştirilen kodların zamanı yalnızca Bitcoin mucidi tarafından yerleştirilmiş olabileceğini gösteriyor bu da Bay Stackin mahkemede bulunduğu zamanla aynı zamana denk geliyor.

The 2D exterior is still compact, but the conical singularity can be avoided, and the embedding picture is that of a growing cigar.
İki boyutlu dış yüzey hala kompakttır, ama konisel teklikten kaçınılabilir ve yerleştirilen resim büyüyen bir yaprak sigarası gibidir.

The Schwarzschild embedding is commonly drawn with a hyperbolic cross section like the potential well, but in fact it has a parabolic cross section which, unlike the gravity well, does not approach a planar asymptote.
Schwarzschild katıştırma yaygın potansiyel kuyu gibi bir hiperbolik kesite sahip çizilmiş, ama aslında iyi yerçekimi aksine, düzlemsel asimptotunu yaklaşım değil, bir parabolik kesite sahiptir.

When performing experiment and simulations on the amount of light scattered into the substrate due to the distance between the particle and substrate, air is used as the embedding material as a reference.
Gerçekleştirilen deney ve simülasyonlar belirli bir miktar ışık tarafından malzemenin içine, parçacıkla alt katman arasında oluşan mesafeden dolayı yansıtıldıklarında, hava gömülen malzemeyi referans olarak kullanır.

On this new block of Bitcoins… embedding that only could be put there Mr. Stack was in court yesterday. Your Honor, the time code of the embedding by Bitcoin's inventor… was at exactly the same moment.
Sayın Yargıç, yeni Bitcoin öbeklerine yerleştirilen kodların zamanı… yalnızca Bitcoin mucidi tarafından yerleştirilmiş olabileceğini gösteriyor… bu da Bay Stackin mahkemede bulunduğu zamanla aynı zamana denk geliyor.

Both the rigid gravity well and the rubber-sheet model are frequently misidentified as models of general relativity due to an accidental resemblance to general relativistic embedding diagrams, and perhaps Einstein's employment of gravitational"curvature" bending the path of light he described as a prediction of general relativity.
Her ikisi de sert yerçekimi ve kauçuk sayfalık modeli sık sık dolayı genel göreli gömme şemalarına kazara benzerlik, genel görelilik modelleri olarak tanımlanıyordu edilir, ve yerçekimi'' eğrilik'' ışık yolunu eğilme belki Einsteinın istihdam, hangi o genel görelilik bir öngörü olarak nitelendirdi.

Click on the Embedding tab. Make sure that Left Click Action is set to Show file in embedded viewer, and by default Icon View(konq_iconview) is at the top of Services Preference Order.
Yerleştirilmiş sekmesini tıklayın. Sol tıklama eylemi bölümünde Dosyayı yerleştirilmiş göstericide göster in işaretli olduğunu kontrol edin. Ayrıca Servis tercih sırası bölümünde de Simge görünümü( konq_ iconview) ön tanımlı olmalıdır.

Suppose the default PDF viewer is now& kghostview; and you would prefer to use KPDF as a viewer. You would simply type pdf in the search box at the top of the dialog, choose pdf in the application group and move KPDF up. In the Embedding tab you can also choose which component other applications will use to display files for example, when viewing files in& konqueror; or using& ark; 's embedded viewer.
Örneğin ön tanımlı PDF görüntüleyiciniz& kghostview; ancak siz KPDF i kullanmayı tercih ediyorsunuz. Bunun için üst kısımdaki Dosya adı kalıbı bul kutusuna pdf yazıp, application ı çift tıklayıp pdf i seçip, uygulama tercih sırasında KPDF i seçip yukarı taşı demeniz yeterli. Ayrıca Yerleştirilmiş sekmesinden belirtilen dosya tipini diğer uygulamaların nasıl görüntüleyeceğini seçebilirsiniz. Örneğin& konqueror; veya& ark; programının içerisinde PDF dosyaları hangi programla açılacak.

Whether by directing the flow of natural light, embedding artificial light within objects or architecture, or by playing with light through the use of transparent, translucent or reflective materials, Light and Space artists made the spectator's experience of light and other sensory phenomena under specific conditions the focus of their work.
İster yapay ışığı nesnelere veya yapıya yerleştirilen doğal ışığın akışını yönlendirerek veya saydam, şeffaf ve yansıyan materyalleri kullanma yoluyla ışıkla oynayarak olsun, seyircilerin ışık tecrübesini ve diğer duyusal olayları meydana getirmişlerdir.

The UNDP announced a new $1.36m project aimed at embedding responsible business practices in five new EU member states-- Bulgaria, Hungary, Lithuania, Poland and Slovakia-- as well as EU candidates Croatia, Macedonia and Turkey. The initiative, which will run until mid-2008, will address local and foreign enterprises and other stakeholders in these countries.
UNDP, beş yeni AB üye ülkesinin -Bulgaristan, Macaristan, Litvanya, Polonya ve Slovakya- yanı sıra AB adayları Hırvatistan, Makedonya ve Türkiyeye sorumlu iş uygulamaları yerleştirme amaçlı 1,36 milyon dolarlık yeni bir proje duyurdu. 2008 yılı ortasına kadar devam edecek olan girişim bu ülkelerdeki yerli ve yabancı şirketler ve diğer hissedarları kapsayacak.

Embed Original File.
Gömülü Özgün Dosya.

Chemical markers embedded into explosives to trace their origin.
Kaynaklarının izini sürmek için patlayıcılara yerleştirilen kimyasal… işaretler.

There's text embedded inside each typewritten number.
Numaraların içine yerleştirilmiş bir metin var.

Chemical detonator embedded.
Kimyasal patlatıcı yerleştirilmiş.

We found another signal embedded in the message-- a letter within a letter.
Mesaja iliştirilmiş başka bir sinyal daha bulduk-- yani mektup içinde mektup.

There is an N.Y.P.D. Informant embedded in the anti abortion movement.
Kürtaj karşıtı hareketin içinde New York Polis Departmanından bir muhbir var.

There was another embedded number.
Saklı başka bir sayı daha vardı.