What is the translation of " FIRST CONCERN " in Turkish?

• ilk endişen
• ilk endişem
• i̇lk endişem
• ilk endişemiz
• ilk kaygılandığı

Examples of using First concern in English and their translations into Turkish

That addresses my first concern.
Bu da benim ilk endişem.

Our first concern is jurisdiction.
İlk endişemiz yetki alanı.

That's not my first concern.
Benim ilk endişeme bu değil.

Our first concern is with Dr. Stark.
İlk endişemiz Dr. Stark için.

Your rights aren't my first concern.
Haklarınız… ilgilendiğim ilk şey.

Our first concern is for our students.
En büyük endişemiz öğrencilerimiz.

Boaz Jimenez must be your first concern.
Boaz Jimenez önceliğin olmalı.

The first concerns the orange juice and Tostitos.
İlk tasan portakal suyu ve cips.

That can't possibly be your first concern.
Bu muhtemelen ilk endişen olamaz.

His first concern will be the safety of the dauphin.
İlk endişesi veliahtının güvenliği olacaktır.

Is the child's welfare. Obviously, our first concern Quietly.
Açıkçası, ilk endişemiz çocuğun refahı Sessizce.

Obviously, our first concern Quietly. is the child's welfare.
Açıkçası, ilk endişemiz çocuğun refahı Sessizce.

As it should do for all police officers,- My first concern remained.
Her polisin yapması gerektiği gibi ilk endişem can güvenliği oldu.

Obviously, our first concern is the child's welfare. Quietly.
Açıkçası, ilk endişemiz çocuğun refahı Sessizce.

As it should do for all police officers, the preservation of life.- My first concern remained.
Her polisin yapması gerektiği gibi ilk endişem can güvenliği oldu.

My first concern is with the safety of my people and I promise you.
İlk endişem adamlarımın güvenliğidir ve size söz veriyorum.

In any covert operation, your first Concern is remaining undetected.
Gizli bir operasyonda, ilk endişeniz, tespit edilmemektir.

My first concern is with the safety of my people, And I promise you.
İlk endişem… adamlarımın güvenliğidir ve sizi temin ederim ki.

Having forced me to lie to the police, your first concern is securing your drug connection.
Beni polise yalan söylemeye zorladın ve ilk endişen ilaç bağlantısını güvene almak.

Lord, your first concern should be that you do not become an appendage to Daneland.
Lordum Dan diyarının bir uzantısı olmamak ilk kaygınız olmalı.

Having forced me to lie to the police, your first concern is securing your drug connection.
Ve ilk endişen ilaç bağlantısını güvene almak. Beni polise yalan söylemeye zorladın.

Your first concern is securing your drug connection. having forced me to lie to the police.
Ve ilk endişen ilaç bağlantısını güvene almak. Beni polise yalan söylemeye zorladın.

Despite fleeing for his life dressed in rags his first concern upon arriving in this city was not himself but of his friend.
Hayatı için kaçmasına rağmen paçavralarını giyip bu şehirde ilk kaygılandığı kendisi değil onun arkadaşı oldu.

Your first concern is securing your drug connection. having forced me to lie to the police.
Beni polise yalan söylemeye zorladın, ve ilk endişen ilaç bağlantısını güvene almak.

Here's another way to look at it, having forced me to lie to the police, your first concern is securing your drug connection.
İşte başka bir bakış açısı. Beni polise yalan söylemeye zorladın ve ilk endişen ilaç bağlantısını güvene almak.

Our first concern should be trying to reverse whatever is linking this place to the other side.
Öncelikle ilgilenmemiz gereken burası ile diğer tarafın bağlantısını geri çevirmek.

In fact, when I heard the news, my first concern was… We have an unscheduled off-world activation!
Planda olmayan gezegen dışı geçit hareketi! Aslında haberleri duyduğum zaman, ilk endişem.

My first concern was for my sword arm, but I quickly learned to use a sword with my left hand.
Benim ilk endişem kılıç tuttuğum elimdi, fakat çabucak sol elimle kılıç kullanmasını öğrendim.

Dressed in rags Despite fleeing for his life but of his friend. his first concern upon arriving in this city was not himself.
Hayatı için kaçmasına rağmen… paçavralarını giyip… bu şehirde ilk kaygılandığı kendisi değil… onun arkadaşı oldu.

My first concern is with the safety of my people and I promise you, if… Everything is being done to ensure their rescue and safe return.
İlk endişem… adamlarımın güvenliğidir ve sizi temin ederim ki… Kurtulmaları ve geri dönmeleri için her şey yapılıyor.